Ignore的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Ignore

中文翻譯

忽視、不理會

文法概念

動詞及物動詞

Ignore單字概述與用法:

ignore是一個及物動詞,語意為忽視、不理會,用於表示對某人、某事或某訊息刻意不加以注意或回應。ignore的三態為:ignore / ignored / ignored。

  • 及物動詞:忽視、不理會

用法須注意事項:

  1. 在正式文體中,可能會選擇使用較為中性的詞彙,如overlook或disregard,以避免不必要的負面含義。
  2. 不要與neglect混淆:ignore強調的是「刻意不理會」,而neglect則側重於「疏忽」或「忽略」,後者有時候包含了遺忘或無意中的忽視。

及物動詞:忽視、不理會

常見搭配詞:

  • ignore the facts
    忽視事實
    例句:It’s dangerous to ignore the facts and make decisions based on assumptions.
    忽視事實並根據假設做出決定是危險的。
  • ignore the rules
    忽視規則
    例句:Some drivers completely ignore the rules of the road.
    有些司機完全無視道路規則。
  • ignore the problem
    忽視問題
    例句:Ignoring the problem won’t make it go away.
    忽視問題不會使它消失。
  • ignore the consequences
    忽視後果
    例句:If you ignore the consequences, you might regret your actions later.
    如果你忽視後果,你可能會後悔你的行為。
  • ignore the call
    不接電話(不理會來電)
    例句:I decided to ignore the call because I was in an important meeting.
    我決定不接電話,因為我在開一個重要會議。
  • ignore the request
    無視請求
    例句:The company ignored the request for a refund.
    該公司無視退款要求。

例句:

  1. He ignored my advice and made a bad decision.
    他無視我的建議並做出了錯誤的決定。
  2. She is ignoring all my calls and messages.
    她無視我所有的電話和訊息。
  3. She learned to ignore the noise from the street and focus on her work.
    她學會了忽視街道上的噪音,專注於她的工作。
  4. They have been ignoring the problem for too long.
    他們忽視這個問題太久了。
  5. You shouldn’t ignore the signs of illness.
    你不應該忽視疾病的跡象。
  6. We ignored the warning and continued on our way.
    我們無視警告並繼續趕路。
  7. The teacher ignored the student’s question.
    老師忽略了學生的問題。
  8. Ignoring his feelings might hurt him more.
    忽視他的感受可能會讓他受到更多傷害。
  9. He was ignored by everyone at the party.
    聚會上的每個人都忽視了他。
  10. Don’t ignore the importance of daily exercise.
    不要忽視日常運動的重要性。
  11. She ignored the fact that she needed help.
    她忽略了她需要幫助的事實。

同義詞:

  • overlook 忽視、忽略 vt. 表示未注意到或故意不考慮某事物。
    例句:The manager overlooked the mistake and didn’t punish the employee.
    經理忽視了這個錯誤,沒有懲罰員工。
  • disregard 不理會、忽視 vt. 表示不尊重或不把某事物當回事。
    例句:Despite the warnings, they chose to disregard the risks.
    儘管有警告,他們還是選擇忽視風險。
  • neglect 忽略、疏忽 vt. 表示因疏忽或不注意而未做某事。
    例句:The building has been neglected for years and is now in ruins.
    這座建築物多年來一直被忽略(沒人打理),現在已經成為廢墟。
  • omit 遺漏、省略 vt. 表示未包括某事物或未提及。
    例句:She omitted important details from her report.
    她在報告中遺漏了重要細節。
  • bypass 忽視、繞過 vt. 表示故意避開或忽略。
    例句:He decided to bypass the normal procedures and deal with the issue directly.
    他決定繞過正常程序,直接處理問題。

衍生字:

  • ignorable 可忽視的 adj.
  • ignorance 無知、不知 n.
  • ignorant 無知的、不了解的 adj.
  • ignorantly 無知地 adv.
  • ignoramus 無知的人、門外漢 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Ignore的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Ignore的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有17.5個字是Ignore。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Refer
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。