Insist的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Insist

中文翻譯

堅持、堅持說、堅決要求

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞

Insist單字概述與用法:

insist是一個動詞,語意為堅持、堅持說、堅決要求,常用於表達對某事的堅定信念或要求,不輕易妥協。insist 通常後接 “that”子句,來引出意見、建議或決定,或是接介系詞on,再帶出被堅持的意見等。insist的三態為:insist / insisted / insisted。

  • 不及物動詞:堅持、堅決要求
  • 及物動詞:堅持、堅持說、堅決要求

使用時的須注意事項與常見錯誤:

  1. 當使用 insist 表示堅持認為某事是真的或應該發生時,其後的名詞子句通常使用假設語氣that S (should或must) V原,但是should經常被省略。例如:
    – She insists that he go there.她堅持他應該去那裡
     – They had insisted that the report be submitted by Friday.他們堅持要求在周五之前提交報告
    若insist表示堅信某事是真實或正確的,that子句通常會使用陳述語氣,也就是子句中的動詞要跟著所描述的事實的時間做時態變化。例如:
    – He insists that he is right.他堅持他是對的。
    – He insisted that his answer was correct.他堅稱他的回答是正確的。
  2. 不要與 persist 混淆:insist 強調堅決主張或要求,而 persist 則強調持續不斷地做某事。例如,堅持一個觀點用 “insist”,持續做某事則用 “persist”
  3. insist 通常用於正式或半正式的語境,可能帶有強烈堅持或有些固執的含義,使用時需留意語境與語氣

不及物動詞:堅持、堅決要求

常見搭配詞:

  • insist on something
    堅持
    例句:She insisted on her rights.
    她堅持自己的權利。
  • insist on doing something
    堅持做…
    例句:She insisted on speaking to the manager.
    她堅持要跟經理談話。

例句:

  1. He insisted on his innocence.
    他堅持自己是無辜的。
  2. I insisted on paying for the meal.
    我堅持要付飯錢。
  3. We insisted on a full investigation of the incident.
    我們堅持要對這次事件進行全面調查。
  4. She insists on doing her homework by herself.
    她堅持自己做作業。
  5. She insisted on her right to make her own decisions.
    她堅持有權做出自己的決定。
  6. She always insists on her way.
    她總是堅持自己的方式。
  7. He insists even when he is wrong.
    即使他錯了,他也會堅持下去。
  8. She insists, causing unnecessary arguments.
    她堅持,導致不必要的爭論。
  9. Despite the evidence, they still insist.
    儘管有證據,他們仍然堅持(證據與他們的主張相反)。
  10. He insists, even in difficult situations.
    即使在困難的情況下,他還是堅持(自己的立場或觀點)。

同義詞:

  • persist 堅持、持續 vi. 指的是繼續堅持某事或持續進行。
    例句:Despite the difficulties, he persisted in his efforts.
    儘管困難重重,他仍堅持不懈地努力。
  • stand firm 堅定站立 – 表示在觀點、決定或位置上堅持不變。
    例句:Despite opposition, he stood firm on his decision.
    儘管遭到反對,他仍堅持自己的決定。
  • hold out 堅持、持續 – 指在困難中堅持或繼續保持某種態度。
    例句:He held out hope even in the worst situations.
    即使在最糟糕的情況下,他也抱著希望。
  • remain resolute 保持堅決 – 表示在意見、信念或決定上保持堅定不移。
    例句:She remained resolute in her refusal to compromise.
    她依然堅決拒絕妥協。

及物動詞:堅持、堅持說、堅決要求

常見搭配詞:

  • insist that S V(陳述語氣)
    堅稱、堅信
    例句:He insisted that he was innocent.
    他堅稱自己是無辜的。
  • insist that S V原(假設語氣)
    堅持、堅決要求
    例句:We insisted that they give us a fair deal.
    我們堅持他們給我們一個公平的交易。
  • insist to somebody that SV
    堅持告訴(類似say to somebody that SV的句型)
    例句:She insisted to him that she was right.
    她堅持告訴他她是對的。

例句:

  1. She insists that we arrive on time.
    她堅持我們要準時到達。
  2. They insisted that he was the best candidate for the job.
    他們堅持他是這份工作最好的候選人。
  3. She insists that he attend the meeting.
    她堅持他必須參加會議。
  4. He insists that he knows the truth.
    他堅持他知道真相。
  5. They insisted that they were at home that night.
    他們堅稱那晚他們在家。
  6. The teacher insisted that the students complete their assignments on time.
    老師堅持學生必須準時完成作業。

同義詞:

  • demand 要求 vt. 表示強烈地要求某事或某人做某事。
    例句:She demanded an explanation for his behavior.
    她要求對他的行為作出解釋。
  • require 需要、要求 vt. 指某事是必要的或強制性的。
    例句:The law requires that every car have a seat belt.
    法律要求每輛車都必須有安全帶。
  • assert 斷言、堅稱 vt. 表示堅定地說出或堅持一個觀點。
    例句:He asserted his innocence in front of the jury.
    他在陪審團面前堅稱自己無罪。
  • maintain 維持、堅持 vt. 用於表達堅持認為某事是真的或正確的。
    例句:She maintains that she was not aware of the problem.
    她堅持她不知道那個問題。
  • urge 敦促、力勸 vt. 表示強烈建議或勸說某人做某事。
    例句:He urged his friend to seek medical advice.
    他力勸他的朋友尋求醫療建議。

衍生字:

  • insistent 堅持的、迫切的 adj.
  • insistently 堅持地、堅定地 adv.
  • insistence 堅持、堅決主張 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Insist的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Insist的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有9個字是Insist。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Insist
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。