及物動詞：激勵、啟發、喚起、激起
常見搭配詞：
- inspired somebody to do something
激勵某人去做…
例句：The story of her success inspired many people to pursue their dreams.
她的成功故事激勵了許多人去追求他們的夢想。 - be inspired to do something
受到啟發去做某事(下定決心做某事)
例句：After her trip to Korea, she felt inspired to learn Korean.
韓國之行促使她下定決心學習韓語的啟發。 - inspire someone with respect / determination / confidence
讓人尊敬 / 鼓舞人下定決心 / 讓人產生信心
例句：The leader’s selflessness inspired them with respect.
領導者的無私精神使他們肅然起敬。 - inspire confidence 激發信心
例句：Her calm demeanor inspires confidence in her team.
她冷靜的氣度激發了團隊的信心。 - inspire somebody to greater efforts
鼓舞某人更努力
例句：Every little success will inspire children to greater efforts.
每一個小小的成功都會鼓舞著孩子們更努力。 - inspire enthusiasm / loyalty
喚起、激起 熱情 / 忠誠
例句：The team leader’s passion inspired enthusiasm among the members.
團隊領導者的熱情喚起了成員的熱忱。 - inspire awe
令人敬畏
例句：The majestic mountains inspire awe in those who see them.
壯麗的山脈使看到它們的人敬畏。 - inspire admiration from somebody
引起某人的欽佩
例句：Her kindness and generosity inspire admiration from everyone around her.
她的善良和慷慨使周圍的人都對她欽佩。
例句：
- The art class is designed to inspire creativity in children.
這個美術課程旨在激發孩子們的創造力。 - The team needs a leader who can inspire its members.
團隊需要一位能夠激勵其成員的領導者。 - The charity’s work inspires hope in those who are struggling.
慈善機構的工作讓了那些苦苦掙扎的人生出了希望。 - Her persistence inspired me to keep trying.
她的堅持激勵我繼續努力。 - The leader’s fair and respectful approach inspires loyalty among his followers.
領導者公正且尊重的態度激發了追隨者的忠誠。 - His words inspired change in the community.
他的話激發了社區的變革。 - One of the writer’s most admirable qualities was a capacity to inspire terror.
這位作家最令人欽佩的品質之一是引發人們恐懼的能力。
同義詞：
- motivate 激勵、刺激 vt. 指鼓舞或激發某人採取行動或努力工作。
例句：The coach’s speech motivated the team to perform better.
教練的演講激勵球隊表現得更好。 - encourage 鼓勵、促進 vt. 表示給予支持或信心，使某人更有信心去做某事。
例句：Her kind words encouraged me to continue pursuing my dreams.
她親切的話語鼓勵我繼續追求我的夢想。 - stimulate 刺激、激發 vt. 指激發或促使某人產生新的想法、興趣或行動。
例句：The workshop stimulated new ideas for our project.
研討會使我們對專案有了新的想法。 - spur 鞭策、激勵 vt. 指激勵某人採取行動或改變，尤指在困難情況下。
例句：His determination spurred others to work harder.
他的決心鞭策別人更加努力工作。 - invigorate 鼓舞、振奮 vt. 指使某人精神振奮、充滿活力或更有力量。
例句：The inspiring speech invigorated the audience.
激勵人心的演講振奮了觀眾。
衍生字：
- inspiration 意給人以靈感的人(物)、靈感、突然想出的好主意、鼓舞人心的人 n.
- inspirational 鼓舞人心的 adj.
- inspired 卓越的、憑靈感創作的 adj.
- inspiring 鼓舞人心的 adj.
- inspirer 激勵他人者、鼓舞他人者 n.
