英文原文Involve
中文翻譯涉及、包含、牽涉
文法概念動詞、及物動詞

單字概述與用法

involve是一個及物動詞,其後接名詞或代名詞。語意為涉及、包含、牽涉,意指使某人或某物成為某一活動、事件或情況的一部分;使某人參與某事;包含某事物作為必要部分或結果。involve的三態為:involve / involved / involved。

及物動詞:涉及、包含、牽涉

常見搭配詞:

  • be involved in
    涉及、參與
    例句:He was deeply involved in the project.
    他深度參與了這個企劃。
  • involve someone/something in
    使某人/某物捲入
    例句:She didn't want to involve her friends in her personal problems.
    她不想讓朋友們捲入她的個人問題。
  • involve risk
    帶有風險
    例句:Investing in the stock market involves some risk.
    投資股市帶有一定的風險。
  • involve doing something
    需要做某事
    例句:Running a successful business involves making tough decisions.
    經營一個成功的企業需要做出艱難的決定。
  • involve effort / time
    需要努力 / (需要)耗費時間
    例句:Learning a new language involves a lot of effort.
    學習一門新語言需要付出很多努力。
  • involve collaboration
    涉及合作
    例句:The project involves collaboration between several departments.
    該專案涉及幾個部門之間的合作。
  • involve multiple factors
    涉及多種因素
    例句:The decision-making process involves multiple factors.
    決策過程涉及多種因素。

例句:

  1. Her job involves traveling to many countries.
    她的工作需要去很多國家出差。
  2. Solving this problem involves thinking creatively.
    解決這個問題需要創造性地思考。
  3. The project involves a lot of planning.
    這個專案需要大量的規劃。
  4. The project involves significant costs.
    這個專案涉及到(需要)很高的成本。
  5. Completing the task involves a considerable amount of time.
    完成這項工作需要相當多的時間。
  6. The study involves extensive research on the topic.
    該研究涉及對該主題的廣泛研究。

同義詞:

  • encompass 包含、涵蓋 vt. 強調包含或涵蓋所有相關方面或元素。
    例句:The new law encompasses a wide range of issues.
    新法律涵蓋了廣泛的問題。
  • entail 需要、牽涉 vt. 表示某事物作為必要部分或結果。
    例句:Owning a car entails a lot of responsibilities.
    擁有一輛汽車意味著承擔很多責任。
  • implicate 牽連、涉及 vt. 強調某人或某事物被捲入或與某一活動、事件或情況有關。
    例句:The evidence implicates him in the crime.
    證據顯示他涉及到這起犯罪。
  • include 包括、包含 vt. 表示某物是某一集合或範疇中的一部分。
    例句:The conference program includes several workshops and presentations.
    會議計劃包括幾個工作坊和演講。
  • incorporate 納入、包含 vt. 表示包含或整合某事物到某一體系或結構中。
    例句:The new design incorporates many innovative features.
    新設計納入了許多創新功能。

衍生字:

  • involved 複雜的、與…關係親密的 adj.
  • involvement 參與、風流韻事 n.

Involve 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 26.21 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。