Lack的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Lack

中文翻譯

缺少、缺乏、短缺

文法概念

動詞及物動詞名詞

Lack單字概述與用法:

lack的基本意思就是缺少或完全沒有某樣事物,也可指事物缺乏某種特質或性質:

  • 名詞:不可數名詞,只能用單數,常見連用詞是 a lack of +複數名詞或抽象名詞。
  • 及物動詞:表示狀態,不用被動態,也不用進行式。其後可以接具象名詞或抽象名詞。請注意,lack當動詞使用時,後面不要接介系詞in或是of,因為lack是及物動詞,後面直接接受詞,這一點很多人會跟lack當名詞使用的用法混淆。lack的三態是 lack / lacked / lacked。
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程!(贊助)

名詞:沒有…、短缺…

常見搭配詞:

  • a lack of 複數名詞或抽象名詞
    缺乏…
  • lack of 複數名詞或抽象名詞
    缺乏…(注意:這裡的lack不是動詞)
  • the lack of 複數名詞或抽象名詞
    缺乏…(指特定的某項欠缺)
  • His (所有格) lack of
  • for a lack of
    因為缺乏…
  • growing lack
    日益缺乏
  • acute / desperate / serious / severe lack
    嚴重缺乏
  • total / complete lack
    完全缺乏
  • feel / sense a lack
    感到不足
  • create / ease / make up the lack
    造成 / 解決 / 彌補欠缺

例句:

  1. There is a lack of ideas.
    我們缺少點子(請注意動詞是單數)
  2. The case was dismissed for lack of evidence.
    因為缺乏證據,案件被撤銷
  3. It is not for a lack of intelligence but for a lack of effort that some students don’t do well on tests.
    學生考試成績不好的原因不在智商,而是不努力
  4. Her long-term lack of sleep has greatly affected her health.
    長期失眠嚴重地影響她的健康
  5. The residents in the tourism hotspot are angry at the lack of parking spaces.
    這個觀光勝地的居民對於缺少停車位這件事感到憤怒
  6. It is surprising that he has a complete lack of interest in music.
    他對音樂毫無興趣,真令人驚訝
  7. During the three years, tens of millions of people died from lack of food.
    那三年中,數千萬人因缺乏食物而死

同義詞:

  • want 缺少、短缺 n.
  • need 困窘、有需要 n.
  • shortage 短缺 n.
  • deficiency 缺乏、不足

及物動詞:缺少、缺乏

常見搭配詞:

  • lack direction
    失去方向
  • lack confidence / experience / imagination / courage
    缺乏自信 / 經驗 / 想像力 / 勇氣
  • lack peace / concentration / contact
    缺乏平靜 / 注意力 / 接觸
  • lack a willingness
    缺乏意願

例句:

  1. After the death of her husband, she seemed to lack direction in her life.
    她丈夫過世後,她似乎失去了生活方向
  2. In spite of her lack of experience, she got the job.
    雖然缺乏經驗,她還是得到那份工作
  3. Mary lacked the energy to argue with her husband.
    Mary沒精力跟她的先生吵
  4. Though he is talented, he lacks of confidence.
    雖然他很有才華,他缺乏自信
  5. When he was in his teens, he lacked a willingness to go out with his parents.
    當他十幾歲時,他不想跟父母一起出門
  6. The vote lacked two of being a majority.
    差兩票就過半數了
  7. Some people lack decision.
    有些人缺乏決斷力

同義詞:

  • be in need of 需要
  • need 需要 vt.
  • want vt. 想要
  • require vt. 要求、需要
  • be short of 短缺
  • fall short

衍生字:

  • lacking 缺少的、缺乏的 adj.
目錄

Lack的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Lack的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有171.39個字是Lack。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Lack
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。