Continue的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Continue

中文翻譯

使...繼續(持續)、延續、中斷後再繼續、又開始

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞

Continue單字概述與用法:

continue是一個動詞,其語意為繼續做某事; 或堅持一種行為、狀態或條件。延伸語意為繼續前進不停歇,也可以表示在暫停或中斷後恢復。continue後面可以接to V或 Ving,不過,語意有些微的差異:Continue to do something 暗示著有意識地選擇維持某個動作,而continue doing something 具有動作已經在進行中的味道,並且很自然地持續地進行。continue的三態為:continue / continued / continued。

  • 及物動詞:使…繼續(持續)、延續
  • 不及物動詞:中斷後再繼續、又開始
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:使…繼續(持續)、延續

常見搭配詞:

  • continue to do something
    繼續做…
  • continue doing something
    繼續做…

例句:

  1. Mary continued to work after she had her baby.
    瑪麗生完孩子後繼續工作
  2. The children continued singing and dancing on the street.
    孩子們繼續在街上唱歌跳舞
  3. I decide not to continue my subscription.
    我決定不再繼續訂閱
  4. He continued to write books despite his busy schedule.
    儘管他的行程很滿,他還是繼續寫書
  5. Although she was exhausted, she continued to work hard because she had a deadline to meet.
    雖然她已經筋疲力盡,但她繼續努力工作,因為她有最後期限
  6. Continue working hard until you reach your goal.
    繼續努力,直到達到目標
  7. Don’t let setbacks discourage you. Just continue doing your best.
    不要讓挫折使你氣餒,只要繼續努力就可以了
  8. It’s important to continue doing what makes you happy, no matter what others may say.
    重要的是繼續做讓你開心的事,不管別人怎麼說
  9. Success is a result of consistently continuing to do what you’re passionate about.
    成功是堅持不懈地做你熱愛的事情的結果

同義詞:

  • maintain 維持 vt. 繼續做或堅持一個動作、條件或狀態,強調一致性和穩定性的理念
  • retain 保持、保有 vt. 保持或留在一個地方或狀態
  • resume 恢復 vt. 某些事情已被暫時中斷,現在正在重新開始
  • sustain 使繼續 vt. 維持——通常是通過努力或支持,持續進行某事

不及物動詞:中斷後再繼續、又開始

常見搭配詞:

  • continue with something
    繼續某事
  • continue for a period of time
    持續一段時間
  • continue down / along / into the road (river)
    繼續沿著這條路 (河) 走

例句:

  1. The music continued until late into the night.
    音樂一直持續到深夜
  2. The concert will continue after the intermission.
    中場休息後,演唱會繼續
  3. The conference will continue tomorrow with the next speaker.
    會議明天將由下一位發言人繼續
  4. She continued (with) her journey despite the rain.
    儘管下著雨,她還是繼續她的旅程
  5. The meeting continued for four hours.
    會議持續了四個小時
  6. How far does the road continue?
    這條路要繼續走多遠?
  7. She continued along the road for quite a long time.
    她繼續沿著這條路走了很久

同義詞:

  • persist 持續、堅持不懈 vi. 不顧困難或障礙繼續前進,強調毅力和決心的想法
  • persevere 堅持不懈 vi. 儘管有困難或艱辛,仍然繼續做下去
  • proceed 繼續做 vi. 繼續一個動作,特別是在暫停或中斷之後; 某事正在以有計劃或有序的方式進行
  • resume 繼續、重新開始 vi. 某些事情已被暫時中斷,現在正在重新開始。
  • endure 持續、持久 vi. 在不利條件下繼續存在或隨著時間的推移而忍受,以求存活
  • keep 保持、繼續做 vi. 保持或堅持特定的狀態或條件,還可以指動作的繼續
  • last 持續 vi 表示某事持續了多長時間
  • carry on 繼續 – 儘管有困難、障礙或不利情況,仍繼續做某事,暗示著韌性和堅韌
  • go on 繼續 – 尤其很長一段時間

衍生字:

  • continuation 持續、繼續發生之事 n.
  • continual 頻頻的、再三的 adj.
  • continually 頻繁地、再三地 adv.
  • continuous 不斷的、連續的 adj.
  • continuously 不斷地、連續地 adv.
  • continued 連續的、無間斷的 adj.
  • continuity 連續性、連貫性 n.
  • continuum 漸變體、逐漸演變的事物 n.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Continue的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Continue的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有76.96個字是Continue。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Continue
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。