不及物動詞：領先、通往、帶路
常見搭配詞：
- lead to something
導致某事
例句：Excessive spending can lead to financial problems.
過度的開銷可能會導致財務問題。 - lead by example
以身作則
例句：She always leads by example, showing her team what hard work looks like.
她總是以身作則，向她的團隊展示她努力工作的樣子。
例句：
- His decision led to a significant change in the company’s direction.
他的決策導致公司方向發生了重大變化。 - The path leads to a beautiful waterfall.
這條路徑通往一個美麗的瀑布。 - The trail leads through a dense forest.
這條小徑穿越了一片茂密的森林。 - All evidence leads to the same conclusion.
所有證據都指向相同的結論。 - The hallway leads straight to the main office.
走廊直通主辦公室。 - His actions inevitably lead to serious consequences.
他的行為不可避免地導致嚴重後果。 - Hard work often leads to success.
努力工作往往會帶來成功。 - One topic can lead to another during a conversation.
在對話中，一個話題可以引出另一個話題。 - Mistakes in the early stages can lead to problems later on.
在初期階段發生的錯誤可能會導致以後出問題。 - These steps lead up to the main entrance.
這些台階通向主入口。 - With one lap to go, Mary Morris led by less than one seconds.
剩下一圈時，瑪麗·莫里斯領先不到一秒。 - Though he has been leading throughout the race, but it now looks as if he is tiring.
儘管他在整場比賽中一直領先，但現在看起來他似乎很累了。
及物動詞：帶領、引導、引誘、領先
常見搭配詞：
- lead the way
帶路、領先
例句：I know the place well. I’ll lead the way.
我很熟悉這個地方，我會帶路。 - lead somebody to believe
讓人相信、讓人誤以為(可能是真的，也有可能是誤以為)
例句：His confident demeanor led me to believe that he had everything under control.
他自信的舉止讓我相信一切都在他的掌控之中。 - lead somebody to do something
帶領某人做某事、使某人做到…
例句：Her passion for art led her to become a famous painter.
她對藝術的熱情使她成為了著名的畫家。 - lead a discussion on (主題)
主持討論
例句：The professor will lead a discussion on climate change next week.
教授下週將主持有關氣候變化的討論。 - lead an effort to do something
帶領或組織人們做…
例句：She is leading an effort to clean up the local river.
她正在帶領或組織其他人一同努力清潔當地的河流。 - lead a life
過一種生活
例句：He leads a life of luxury and indulgence.
他過著奢侈和放縱的生活。 - be led astray
被誤導、誤入歧途
例句：They were led astray by the wrong information.
他們被錯誤的資訊誤導了。
例句：
- The Indians are leading the Eagles 4–1.
印第安人隊以 4-1 領先老鷹隊。 - The company has been leading the way in AI technology for several years.
該公司多年來一直在人工智慧技術領域處於領先地位。 - She leads the team with confidence and skill.
她自信且熟練地領導著這支團隊。 - She is known to lead a revolution for women’s rights.
她以領導婦女權益的革命而聞名。 - These signs lead the way to the exit.
這些標誌指引去往出口的方向。 - The evidence led the police to the suspect.
證據將警察引向了嫌疑人。 - She led her children through the crowded market.
她帶著她的孩子穿越擁擠的市場。 - His innovative ideas have led him to success.
他的創新思想使他取得了成功。 - The guide led us around the historical sites.
導遊帶領我們參觀了歷史遺址。 - The evidence presented led the jury to believe that the defendant was guilty.
所提供的證據使陪審團相信被告有罪。 - His calm reaction led her to believe that everything was fine, only to discover later that there were major problems.
他冷靜的反應讓她以為一切都好，後來才發現有大問題。
同義詞：
- guide 指引、帶領 vt. 表示為某人顯示路徑或方向。
例句：He offered to guide us through the forest.
他提議帶領我們穿越森林。 - direct 指導、引導 vt. 表示給予特定的指示或命令。
例句：The manager will direct you to the appropriate department.
經理會指引你到相應的部門。 - steer 引領、駕駛 vt. 表示控制或影響某人或某事的方向。
例句：She steered the conversation away from controversial topics.
她將話題從有爭議的話題上轉移開。 - pilot 引領、駕駛 vt. 特指在特定或複雜的情境中為他人提供指引。
例句：He was chosen to pilot the new project.
他被選擇來引領新的專案。 - head 領導、率領 vt. 表示在前面或首位引導一群人。
例句：She heads the committee on environmental issues.
她領導著環境問題委員會。
名詞：領先、示範、提示、引線、鉛筆芯、鉛
常見搭配詞：
- take the lead
領先、帶頭
例句：She quickly took the lead in the marathon.
她很快就在馬拉松比賽中取得了領先。 - have the lead
持有領先地位
例句：By halftime, our team had the lead.
到了半場，我們的隊伍領先了。 - increase one’s lead
增加領先優勢
例句：With that goal, the team increased its lead to three points.
憑藉這個進球，球隊將領先優勢擴大到3分。 - lose the lead
失去了領先優勢
例句：The team lost the lead in the last few minutes of the game.
球隊在比賽最後幾分鐘失去了領先優勢。 - follow a lead
追蹤線索
例句：The detective decided to follow a lead he found at the scene.
偵探決定追蹤他在現場發現的線索。 - give someone a lead
使某人取得領先
例句：His mistake gave his opponent a lead in the match.
他的錯誤使對手在比賽中取得領先。 - be in the lead
處於領先地位
例句：The cyclist in the blue jersey is in the lead.
穿藍色運動衫的自行車手處於領先地位。 - maintain the lead
保持領先
例句：Our team managed to maintain the lead throughout the game.
我們的隊伍設法在整場比賽中保持領先。
例句：
- The company is in the lead in terms of technological advancements.
該公司在技術進步方面處於領先地位。 - They have a two-point lead over their rivals.
他們比他們的對手領先兩分。 - She was given the lead role in the school play.
她在學校的戲劇中擔任主角。 - The pencil’s lead broke as I was writing.
我寫字時，鉛筆的筆芯斷了。 - He’s in the lead, but the other runners are catching up.
他處於領先地位，但其他選手正在趕上。 - The news article provided a lead for further investigation.
那篇新聞為進一步的調查提供了線索。 - She took the lead in the third lap of the race.
她在比賽的第三圈取得了領先。 - They followed the lead of the pioneers and settled in the west.
他們跟隨拓荒者的腳步，定居在西部。 - His research gave a significant lead to the scientific community.
他的研究為科學界提供了重要的線索。 - She has a ten-second lead in the race.
她在比賽中領先十秒。
同義詞：
- guidance 指引、指導 n. 某人或某事為他人提供方向或建議。
例句：He sought guidance from his mentor on career choices.
他尋求他的導師給予他職業選擇的建議。 - clue 線索、提示 n. 一個信息或證據，幫助人們理解或解決某個問題。
例句：The detective found a clue at the crime scene.
偵探在犯罪現場找到了一個線索。 - direction 方向、指示 n. 某個特定的方向或某人給出的指令。
例句：He walked in the opposite direction of the crowd.
他朝著人群的相反方向走去。 - advantage 優勢、優點 n. 某人或某事比其他人或事物有更好的位置或能力。
例句：Having prior experience gave him an advantage in the job interview.
先前有過經驗(相關工作經驗)，使他在求職面試中具有優勢。
衍生字：
- leader 領袖、領導者 n.
- leadership 領導能力、領導地位 n.
- leading 主要的、領先的 adj.
- lead-up 引導、導致 n.
- mislead 誤導 vt.
- misleading 誤導的 adj.
- misleader 誤導者 n.
- unleaded 無鉛的 adj.
