Mean的用法解析以及相近的同義詞介紹

及物動詞：意思是、結果是、對…具有意義或重大影響、打算

常見搭配詞：

• mean (that) SV
  意味著…
• mean to V
  打算做…
• be meant to V
  應該、預期
• mean no harm / no offense / no disrespect
  沒有惡意 / 無意冒犯 / 沒有不敬之意

例句：

1. What does this word mean?
   這個字是什麼意思？
2. I meant no harm. ＝I didn’t mean any harm.
   我沒有惡意(沒想要傷害任何人)
3. That means (that) you have to work harder.
   那意味著你必須更努力一點
4. The low blood pressure means that he needs to see a doctor.
   低血壓意味著他需要去看醫生
5. The study means that there is a strong correlation between the two variables.
   這項研究表明這兩個變量有很強的相關性
6. He means to finish the project by the end of the week.
   他打算在這星期結束前完成這個項目
7. He means to start his own business.
   他打算開始自己的生意
8. I meant to tell you about it earlier, but I forgot.
   我有想告訴你的，但我忘了
9. The event is meant to happen next month.
   那事件應該下星期發生
10. It’s meant to be a surprise, so keep it a secret.
    這是個驚喜，要保密喔！
11. I only meant it for the best.
    我只是想讓事情變的最好(有個最好的結局)
12. I’ve been meaning to visit my grandma all week.
    我整個星期都想著去我奶奶家
13. I see (know) what you mean.
    我知道你的意思了 (我懂了)
14. She is meant to have gone to America.
    她應該去美國了才對(事實上還沒去)

同義詞：

• signify 表明、意味著、很要緊 vt. 用文字、說話或表情來表示意思
• convey 表達、傳達 vt. 思想、感情或想法
• show 表明、顯示 vt.
• imply 暗指、暗示 vt. 沒有明確地表明(含蓄地、不明確地暗示)
• hint 暗示 vt. 言行迂迴地表示出內心真正所想或所願
• suggest 暗示、間接表明、意味著 vt. 通常指暗含地、隱晦地表達意思
• symbolize 象徵、代表 vt. 用物或符號代表某物，著重表示抽象的概念
• represent 體現、代表 vt.
• denote 表示、代表 vt. 某一個單詞字面或狹義的意思，或某些符號或跡象的特定含義
• express 表達、表露 vt.
• intend 企圖 vt.
• aim 打算、計畫 vt.
• plan 計畫 vt.
• purpose 目的、意圖 vt.
• cause 導致 、造成 vt.
• entail 使必要(必然)、牽涉 vt.
• produce 引起 vt.

不及物動詞：意圖、用意

常見搭配詞：

• mean well / ill (towards somebody）
  對某人用心是良善的 / 懷惡意的
• mean a lot / little
  對某人意義(影響)重大 / 幾乎沒有意義(影響) / 毫無意義(影響)
• mean something / nothing to somebody
  對某人有意義 / 無意義
• mean for somebody to do something
  想要某人做某事

例句：

1. She means well, but her actions often have unintended consequences.
   她本意是好的，但她的行為常造成意想不到的後果
2. He meant ill when he spread rumors about his colleague.
   他散播同事的謠言，用心不良
3. This ring means a lot to me.
   這個戒指對我很重要
4. Her words meant something to him. They gave him hope.
   她的話對他來說很有意義，帶給他希望
5. I didn’t mean for him to get hurt.
   我不想讓他受傷的

形容詞：小氣的、卑鄙的、刻薄的、兇惡的、極好的、平均的

常見搭配詞：

• play a mean trick on someone
  對某人使卑鄙的手段
• have a mean temper
  脾氣不好
• be mean with something
  在某物上很節儉
• be mean to somebody
  對人不好
• mean-looking
  看起來很兇的
• a mean value
  平均值

例句：

1. I don’t like him because he is mean to me.
   我不喜歡他，因為他對我很不好
2. He always makes mean jokes about people behind their back.
   他總是在背後說人壞話
3. He gave a mean look at the person who bumped into him on the street.
   他面色兇狠地 (生氣地) 看了在街上撞上他的人一眼
4. He had a mean temper.
   她的脾氣不好
5. Their father is too mean to take them out for dinner.
   他們的爸爸很小氣，捨不得帶他們去吃大餐
6. My mother is mean with air-conditioning.
   我媽媽捨不得開冷氣
7. Don’t be too mean with your money.
   別太捨不得花錢
8. It was mean of her not to invite Mary.
   她怎麼那麼壞，沒有邀請瑪麗 – mean是用來描述她的特質
9. I saw a group of mean-looking men at the school gate.
   在學校大門口，我看到一群一臉兇相的人
10. The mean weight of the students in my class is 42 kg.
    我班上的學生的平均體重是42公斤
11. His mean salary was only $45,000 a year.
    他一年的平均工資為45萬元
12. He plays a mean violin.
    他鋼琴彈的絕佳
13. They serve mean fried chicken at the restaurant.
    那家餐廳的炸雞很好吃 (供應好吃的炸雞)

同義詞：

• unkind 刻薄的、不友善的 adj.
• malicious 惡意的 vt.
• irritable 易怒的、暴躁的

名詞：數學上的平均數、中間、適度

常見搭配詞：

• above mean
  高出平均數

例句：

1. The mean of 12, 20 and 31 is 21.
   12，20跟31的平均數是21

衍生字：

• meaning 意思、含義 n.
• meaningful 有意義的、有用的、意味深長的 adj.
• meaningless 無意義的、沒有重要性的 adj.
• meaningfully 富有意義地、意味深長地 adv.
• meaningfulness 富有意義性 n.
• meaninglessness 沒有意義、無價值 n.
• meanly 對人不善的(不友好的) adj.
• meanness 對人不善(不友好)、小器 n.