名詞：承諾、諾言、(成功的)跡象或徵兆；(有)出息或前途
常見搭配詞：
- keep a promise
信守承諾
例句：It’s important to keep a promise you’ve made to someone.
信守對某人的承諾很重要。 - break a promise (to someone)
不守承諾
例句：He felt guilty for breaking a promise to his friend.
他為違背對朋友的承諾而感到內疚。 - make a promise to do something
做出做…的承諾
例句：She made a promise to visit her grandparents more often.
她承諾要更頻繁地拜訪她的祖父母。 - fulfill a promise
履行承諾
例句：They did everything they could to fulfill their promise.
他們盡了最大努力來履行他們的承諾。 - an empty promise
空洞的承諾
例句：The community was tired of politicians’ empty promises.
社區對政治家們的空洞承諾感到厭倦。 - promise of success
成功的希望
例句：The new project holds great promise of success.
新專案有望取得成功。 - give a promise of improvement
做出改進的承諾
例句：The company gave a promise of improvement after the feedback.
在收到反饋後，公司給出了改善的承諾。 - give one’s promise that SV
承諾…
例句：He gave his promise that he would return the money.
他承諾他會還錢。 - a promise of confidentiality
承諾保密
例句：The lawyer gave a promise of confidentiality to her client.
律師向她的委託人承諾保密。 - make a promise to oneself / to someone
對自己的承諾 / 向某人做出承諾
例句：She made a promise to herself to live a healthier lifestyle.
她向自己許下諾言，要過更健康的生活方式。 - take a promise seriously
認真對待承諾
例句：She always takes her promises seriously.
她總是認真對待她的承諾。 - rely on someone’s promise
依賴某人的承諾
例句：We relied on his promise to support us.
我們相信他會信守承諾，給予我們支持 - go back on a promise
食言，不守承諾
例句：He went back on his promise to invest in our project.
他食言了，沒有按承諾投資我們的專案。
例句：
- As a child I was quite good at drawing, but I didn’t fulfill my early promise.
小時候，我畫畫相當好，但我沒有實現早期展現出的潛力。 - He made a promise to return the book tomorrow.
他承諾明天歸還這本書。 - I made a promise to my parents to study harder.
我向我的父母承諾要更努力學習。 - Keeping a promise is a sign of integrity.
履行承諾是正直的象徵。 - I gave her my promise that I would help.
我給了她我的承諾，我會幫助她。 - He always keeps his promise to his children.
他總是對他的孩子們守承諾。 - The child’s eyes were filled with promise.
孩子的眼睛充滿了希望。 - They exchanged promises of love and fidelity.
他們互許愛與忠誠。 - The job offer held the promise of a better life.
這個工作機會讓人看到過上更好生活的希望。 - The technology holds great promise for the future.
這項技術未來充滿了巨大的潛力。 - His early success was a promise of his future achievements.
他早期的成功預示著他未來的成就。 - A promise should always be kept, no matter the cost.
無論付出什麼代價，都應該永遠遵守承諾。
同義詞：
- pledge 承諾、誓言 n. 強調正式或莊嚴的承諾。
例句：He made a pledge to support the charity for life.
他做出了終身支持該慈善機構的承諾。 - vow 誓言、誓願 n. 指莊嚴地承諾將要做某事或某種行為的決心。
例句：They exchanged vows at their wedding.
他們在婚禮上交換了誓言。 - commitment 承諾、投入 n. 指對某事的堅定承諾或致力於某項事業。
例句：She has a strong commitment to environmental protection.
她對環境保護有著堅定的承諾。 - oath 誓言、宣誓 n. 指正式的或法律上的承諾，通常與宗教或法律儀式相關。
例句：He took an oath to serve his country faithfully.
他宣誓忠誠地服務他的國家。 - assurance 保證、確認 n. 強調給予信心或安心的承諾或聲明。
例句：The director gave an assurance that the project would be completed on time.
導演保證專案將準時完成。
及物動詞：允諾、答應、保證、預計會很好／刺激等
常見搭配詞：
- promise someone something
向某人承諾某事
例句：He promised me a surprise for my birthday.
他答應給我一個生日驚喜。 - promise to do something
承諾做某事
例句：She promised to finish the work by tomorrow.
她承諾明天之前完成這項工作。 - promise not to do something
承諾不做某事
例句：She promised not to tell anyone about the secret.
她承諾不告訴任何人那個秘密。 - promise (that) SV
例句：I promised I would finish the project before the deadline.
我答應我會在截止日期前完成這個專案。 - promise somebody (that) SV
答應某人…
例句：I promise you that everything will be all right.
我向你保證一切都會好起來的。 - It promises to be…
預計會是…、有望成為…
例句：It promises to be an exciting trip.
這次旅行預計將會非常刺激。
例句：
- He promised her a gift on her birthday.
他承諾在她生日那天給她一份禮物。 - They had promised to support each other, no matter what.
他們曾承諾無論如何都支持對方。 - She promises to call me as soon as she arrives.
她承諾一到達就給我打電話。 - He had promised to fix the car by the end of the week.
他承諾在本週末之前修好車。 - They promise to donate a large sum of money to the charity.
他們承諾捐贈一大筆錢給慈善機構。 - You promised me a trip to Europe next summer.
你答應我明年夏天去歐洲旅行。 - He promises to be more careful in the future.
他承諾將來會更小心。
同義詞：
- pledge 承諾 vt. 表示正式地做出一個保證或承諾。
例句：The government pledged to reduce pollution.
政府承諾減少污染。 - vow 發誓 vt. 指莊嚴地承諾或保證某事。
例句：He vowed to return and seek revenge.
他發誓要回來並尋求復仇。 - assure 保證 vt. 使某人確信某事將會發生。
例句：She assured him that the project would be completed on time.
她向他保證專案會按時完成。 - commit 承諾 vt. 表示承諾投入或致力於某事。
例句：He committed to helping the needy in his community.
他承諾幫助社區中的貧困人口。
衍生字：
- promising 有前途的、有希望的 adj.
- promisingly 有希望地 adv.
- unpromising 無前途的、不樂觀的 adj.
- promisee 承諾的接受者 n.
- promisor 承諾者 n.
