及物動詞：保護、防護
常見搭配詞：
- protect somebody / something from
保護某人 / 某物 免受….的傷害 (防範特定的危險、威脅或傷害)
例句：The umbrella protects us from the rain.
雨傘可以保護我們不被淋濕。 - protect somebody / something against
保護某人 / 某物 免受….的傷害(防範更普遍或抽象的危險、威脅或傷害)
例句：We need to protect our skin against the sun’s harmful rays.
我們需要保護我們的皮膚，免受太陽有害射線(紫外線等)的傷害。 - protect someone/something
保護某人或某物的安全
例句：The police are here to protect us.
警察是來保護我們的。 - protect somebody’s rights
保護某人的權利
例句：The lawyer was hired to protect her client’s rights in court.
那律師被聘請來在法庭上保護客戶的權益。 - protect wildlife / the environment
保護 野生動物 / 環境
例句：The organization is working to protect the environment by reducing plastic waste.
那組織致力於藉由減少塑料垃圾，保護環境。 - protect privacy / intellectual property
保護 隱私 / 智慧財產權
例句：The company has implemented strict policies to protect the privacy of its customers.
公司實施了嚴格的政策，來保護客戶的隱私。 - protect public safety / national security
保護 公共安全 / 國家安全
例句：The police are on high alert to protect public safety during the protest.
警方在抗議期間保持高度戒備，以保護公眾安全。
例句：
- We need to protect the baby from getting hurt.
我們需要保護嬰兒免受傷害。 - The government is taking measures to protect its citizens from terrorism.
政府正在採取措施保護其公民，免受恐怖主義傷害。 - The sunscreen protects your skin against the harmful effects of the sun’s UV rays.
防曬霜可保護您的皮膚免受太陽紫外線的有害影響。 - He put a fence around his garden to protect his plants.
他在他的花園圍了籬笆來保護他的植物。
同義詞：
- secure 保護、確保 vt. 通過物理手段，確保某物處於安全狀態，免受損失或侵犯。
例句：Make sure to secure your belongings before leaving the house.
離開家之前，請務必保管好您的財物。 - preserve 保護、保存 vt. 表示保持某事物不受損害或變質。
例句：It’s important to preserve the environment for future generations.
為子孫後代保護環境很重要。 - safeguard 守護、保護 vt. 通過採取預防措施來保護或確保安全，防止傷害或損害，強調保存某物的重要性。
例句：We must take measures to safeguard our personal information.
我們必須採取措施保護我們的個人資訊。 - defend 防禦、保衛 vt. 採取積極措施，通常是通過物理手段，來保護某人或某物免受攻擊或侵犯。
例句：The soldiers were prepared to defend their country against the invaders.
士兵們準備好保衛國家，抵抗侵略者。 - shield 屏蔽、保護 vt. 在人或事物與潛在危險之間插入某物，提供障礙或屏障，達到保護某人或某物免受傷害、侵犯或不良影響。
例句：Parents often try to shield their children from the harsh realities of life.
父母經常試圖保護孩子，讓他們不要經歷現實生活的嚴酷。
不及物動詞：保護、防護
常見搭配詞：
- protect against something
防範、防禦(防範更普遍或抽象的危險、威脅或傷害)
例句：The vaccine will protect against the disease.
疫苗將預防這種疾病。
例句：
- The vaccine is designed to protect against the virus.
疫苗旨在預防病毒。
衍生字：
- protection 保護 n.
- protective 防護的、對某人關切保護的 adj.
- protector 保護者、保護裝置 n.
- protectionism 貿易保護主義 n.
- protectionist 保護主義的 adj. 保護主義者 n.
