及物動詞：激起、挑起、引起(負面反應)、挑釁、激怒
常見搭配詞：
- provoke a reaction (from somebody)
引發某人的反應
例句：His remarks / comments provoked a strong reaction from the crowd.
他的言論 / 評論 引起了群眾的強烈反應(反響)。 - provoke a response
引起回應
例句：The provocative article provoked a flurry of responses.
這篇具有挑釁性的文章引起了軒然大波。 - provoke anger
激起怒火
例句：The decision to increase taxes provoked anger among the citizens.
提高稅收的決定引起了公民的憤怒。 - provoke a debate
引發辯論
例句：The new policy has provoked a lot of debate.
新的政策引起了許多辯論。 - provoke a conflict (with somebody)
引起與…的衝突
例句：His aggressive attitude provoked a conflict with his colleagues.
他的咄咄逼人的態度引發了與同事的衝突。 - provoke a fight (with something)
用…來挑起戰鬥
例句：He was trying to provoke a fight with his taunts.
他試圖用嘲諷挑起鬥爭。 - provoke a change
引發變革
例句：The protest was intended to provoke a change in government policy.
這次抗議的目的是促使政府改變政策。 - provoke laughter
引起笑聲
例句：His jokes always provoke laughter at parties.
他的笑話總是在派對上引起笑聲。 - provoke thought / discussion
激發思考 / 討論
例句：The lecture was intended to provoke thought among the students.
演講的目的是激發學生的思考。 - provoke a war
引發戰爭
例句：The assassination of the president could have provoked a war.
總統遇刺可能會引發戰爭。
例句：
- The decision provoked outrage among the community.
這個決定激起了社區(社區居民或社群)的憤怒。 - The film provoked a lot of thought about the issue.
這部電影引起了對該問題的許多思考。 - The new law provoked a series of protests across the country.
新的法律在全國引發了一系列的抗議。 - His controversial comments are likely to provoke outrage among the public.
他有爭議性的言論很可能會激起公眾的憤怒。 - His constant interruptions during the meeting provoked annoyance from the other members.
他在會議中不斷的打斷別人的發言，引起了其他成員的惱怒(讓其他成員非常不快)。 - The arrival of the rival team provoked cheers and jeers from the fans.
對方的隊伍(對打的隊伍)的到來引起了粉絲的歡呼和嘲笑。 - The sudden increase in fuel prices provoked widespread discontent among the citizens.
燃油價格的突然上漲引發了民眾的普遍不滿。 - The government’s neglect of environmental issues has provoked criticism from international organizations.
政府對環境問題的忽視引來了國際組織的批評。 - The comedian’s jokes provoked laughter throughout the audience.
喜劇演員的笑話引起了全場觀眾的笑聲。
同義詞：
- trigger 觸發，引發 vt. 啟動或引起某事件的開始。
例句：The announcement triggered a wave of protests.
這個公告引發了一波抗議活動。 - incite 煽動，激起 vt. 通常指激起某種強烈的情緒或行為，特別是暴力或不和。
例句：The politician’s speech incited anger among the people.
這位政治家的演說激起了人民的憤怒。 - stir up 激起，挑起 vt. 用於描述引起或激起特定的感情或反應。
例句：His comments stirred up controversy in the media.
他的評論在媒體上引起了爭議。 - instigate 促使，煽動 vt. 指故意鼓吹或激起某事發生，特別是不好的事情。
例句：He was accused of instigating violence at the protest.
他被指控在抗議活動中煽動暴力。 - ignite 點燃，激起 vt. 表示啟動、激發或引發（尤指情緒、情況或過程）。
例句：The decision to cut salaries ignited outrage among the staff.
減薪的決定激起了員工的憤怒。
衍生字：
- provocation 激怒、挑釁、挑釁的話 n.
- provocative 啟發性的、引發思考的、故意地使人生氣的、挑釁的、煽動的 adj.
- provocatively 引發思考地、啟發性地、使人生氣地、挑釁地、煽動地 adv.
