Refuse的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Refuse

中文翻譯

拒絕、回絕、拒絕接受、廢料、垃圾

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞名詞

Refuse單字概述與用法:

refuse有動詞跟名詞兩個詞性,三態是refuse / refused / refused

  • 及物動詞:拒絕,強調因為不願意而不接受某事物,或對於某請求,給予否定的答案。其受詞為名詞、代名詞跟不定詞(to V)
  • 不及物動詞:拒絕
  • 名詞:廢料、垃圾,是不可數名詞,正式的用字

注意:refuse後面不接that子句,也不接Ving

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:拒絕、回絕、拒絕接受

常見搭配詞:

  • refuse one’s offer / request / gift
    拒絕 提議(幫助或工作機會) / 要求 / 禮物
  • refuse to do something
    拒絕做…
  • refuse somebody something
    不允許某人一件(他正式提出請求的)事物
  • flatly refuse to do ..
    堅決地拒絕做..
  • refuse + drink or food
    拒絕飲料或食物 (吃或喝不下..).

例句:

  1. They refused to sign the contract.
    他們拒絕簽約
  2. I refused his gift.
    我拒絕接受他的禮物
  3. The student refused to answer any questions.
    那個學生拒絕回答任何問題
  4. She refused another cup of coffee.
    她拒絕再喝一杯咖啡
  5. His offer is too good to refuse.
    他的建議令人無法拒絕
  6. Who can refuse such a drink?
    誰能拒絕這樣一杯飲料?
  7. I was refused a parking permit.
    我申請停車許可沒過(被拒絕了)

同義詞:

  • deny 否認、拒絕 vt. 拒絕給予某人擁有某事物或做某事的機會
  • reject 拒絕接受、嫌棄 vt. 因某物某事某行為不能讓人滿意而拒絕
  • decline 拒絕(謝絕) vt. 語氣較溫和,委婉地拒絕幫助或邀請
  • turn down 拒絕 (工作、機會、請求、提案)

不及物動詞:拒絕、回絕

常見搭配詞:

  • somebody can hardly refuse
    無法說不(無法拒絕)

例句:

  1. He asked me to give him another chance, but I refused.
    他請我再給他一次機會,但我拒絕了
  2. My colleague offered me a ride home, but I refused.
    我的同事要載我回家,但是我拒絕了
  3. I asked her if she could help me, but she refused.
    我問她是否可以幫我,但是她拒絕了

同義詞:

  • say no 拒絕

名詞:廢料、垃圾

常見搭配詞:

  • garden / kitchen refuse
    花園 / 廚房 垃圾
  • a refuse collector / dump
    收垃圾的人 / 垃圾場

例句:

  1. There is a refuse dump over there.
    那裡有一個垃圾場
  2. He worked as a refuse collector.
    他是個清潔工人(收垃圾的人)

同義詞:

  • rubbish 垃圾 n.

衍生字:

  • refusal 拒絕、回絕 n.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Refuse的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Refuse的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有16.74個字是Refuse。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Refuse
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。