及物動詞：說起、評論
常見搭配詞：
- remark that SV
說起…(評論)
例句：His neighbor remarked that he was seldom home.
他的鄰居說他很少在家。 - remark to somebody that SV
跟人說…
例句：She remarked to her friend that the weather was perfect for a picnic.
她對朋友表示，這種天氣非常適合野餐。
例句：
- He once remarked, “John is a nice man.”
他曾說：『約翰是個很好的人。』 - Our guide told us to remark some rare plants that grew along the trail.
我們的嚮導指給我們看沿著小徑生長的稀有植物。 - Many people have remarked that the weather is getting hotter and hotter each year.
很多人都注意到天氣一年一年地變的越來越熱了。 - She remarked his strong work ethic.
她評論他的嚴謹工作態度。 - The teacher remarked that the student’s progress was remarkable.
老師評論說學生的進步很顯著。 - He remarked that it was getting late, so they should leave.
他指出天色已晚，所以他們應該離開。
同義詞：
- comment 評論、發表意見 vt. 用於表示對某事物、事件或情況提出個人觀點、意見或看法。
例句：The professor commented on the student’s progress during the semester.
教授對學生這學期的進步發表了意見。 - observe 觀察、指出 vt. 用於表示對某事物、情況或現象的注意、觀察或描述。
例句：She observed that the weather had been unusually warm lately.
她指出近來天氣異常溫暖。 - note 注意到、指出 vt. 用於表示對某事物或情況的留意、記錄或強調。
例句：He noted the importance of regular exercise for maintaining good health.
他指出規律運動對維持健康的重要性。 - mention 提及、提到 vt. 用於表示簡要地或附帶地提到某事物或情況。
例句：She mentioned her plans for the weekend during the conversation.
在對話中，她提到了周末的計劃。 - say 說、表述 vt. 用於表示用言語表達某事物、意見或想法。
例句：He said that he would be late for the meeting.
他說他會遲到開會。
不及物動詞：說起、評論
常見搭配詞：
- remark on (upon) …
對…作出評論; 談到…(對某個明確的對象或主題提出評論)
例句：The doctor remarked on the patient’s quick recovery.
那醫生對那病人快速恢復健康發表了評論。 - remark about…
對…發表意見(跟remark on可以互換，只是remark about較多是對某個廣泛主題或一般情況的評論)
例句：He remarked about the lack of organization during the event.
他對活動期間組織不善的情況發表了意見。
例句：
- The professor remarked on the importance of education.
那教授對教育的重要性發表了評論。 - She remarked on his excellent presentation skills.
她評論了他出色的演講技巧。 - He remarked about the quality of service at the hotel.
他對酒店的服務質量發表了意見。 - She couldn’t help but remark on the beautiful sunset.
她忍不住對美麗的日落發表意見。
名詞：言辭、話語、談論
常見搭配詞：
- make a rude / uncomplimentary remark about somebody
說對某人無理或貶損的話
例句：Don’t make uncomplimentary remarks about others.
不要說貶損別人的話。 - hear / ignore a remark
聽到 / 不理睬 別人說…
例句：I felt irritated when I heard his rude remark about my friend.
聽到他說我朋友的沒禮貌的話，我很生氣。 - address one’s remark to somebody
對…說話
例句：The speaker addressed a few introductory remarks to the audience.
那演講者對觀眾說了幾句開場白。 - a casual / throwaway remark
隨意的話語
例句：The boy was very upset at what to his mother was just a throwaway remark.
對他媽媽而言，只是隨口一說，然而他卻感到非常難過。 - a witty remark
幽默機智的話語
例句：During the debate, he made a witty remark that amused the audience and lightened the atmosphere.
辯論中，他的妙語連珠，逗樂了全場，也活躍了氣氛。 - one’s remark on something
某人對…的看法(評論、意見)
例句：Her remarks on the issue were insightful.
她對這個問題的看法很有洞察力。 - exchange remarks about something
就某事交換意見
例句：They were exchanging remarks about the recent political events.
他們就最近的政治事件交換意見。
例句：
- His remark was inappropriate.
他說的話很不適當。 - I disagree your remark about the book being boring.
你說這本書很無聊，我不覺得(不認同)。 - He made a personal remark about the girl’s appearance.
他對那女孩的外表品頭論足一番。 - What did you mean by that remark?
你那樣說是什麼意思？ - She made a remark about his unusual hairstyle.
她評論了他不尋常的髮型。 - His insightful remarks on the issue impressed everyone.
他對這個問題有見地的評論讓每個人留下深刻印象。 - He didn’t appreciate the sarcastic remarks made by his colleagues.
他不喜歡同事們帶有諷刺意味的評論。 - The manager took her remarks into consideration before making a decision.
在做決定之前，經理考慮了她的意見。 - She listened carefully to his remarks and took notes.
她仔細聽他的評論並做了筆記。 - The audience applauded after the speaker’s final remark.
在演講者的最後一個評論之後，觀眾鼓掌表示讚賞。
同義詞：
- comment 評論、意見 n. 表示對某事物、事件或情況的個人觀點、意見或看法。
例句：She received a lot of positive comments on her artwork.
她的作品收到了許多正面的評論。 - observation 觀察、評述 n. 描述對某事物、情況或現象的注意、觀察或評價。
例句：His observations on the political situation were quite accurate.
他對政治局勢的觀察非常精確。 - statement 聲明、陳述 n. 表示對某事物或情況的宣告、陳述或表達。
例句：The CEO released a statement addressing the recent scandal.
首席執行官發表了一份聲明，回應了近期的醜聞。 - opinion 意見、觀點 n. 表示對某事物或情況的看法、信念或判斷。
例句：In my opinion, the new policy will be beneficial to the community.
在我看來，新政策將對社區有益。 - feedback 反饋、評價 n. 指對某事物或情況的回應、建議或評價。
例句：The company values customer feedback to improve its products and services.
該公司重視客戶的反饋，以改進其產品和服務。
衍生字：
- remarkable 支持的、鼓勵的、擁護的 adj.
- remarkably 非凡地、奇異地、引人注目地 adv.
