Result的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Result

中文翻譯

結果、成效、後果、因為…)發生;(隨…)産生

文法概念

不及物動詞名詞

Result單字概述與用法:

result有兩個詞性:

  • 名詞:基本語意是結果、後果。當這個結果是好的時,可以翻譯成成效、效果。result也可以延伸為比賽、選舉、實驗、和民意調查的結果,考試、競賽的成績,還有體育比賽中的一場勝利。
  • 不及物動詞:語意為因…而發生(產生),指的是必然導致的狀態、情況或變化。三態是result / resulted / resulted。

請注意:as a result(因此)這個片語可以當副詞轉換詞,句型為:

SV(原因). As a result, SV(結果). – 用句號隔開兩句
SV(原因); as a result, SV(結果). – 用分號連接兩句
SV(原因), and as a result, SV(結果). – 用逗號跟一個連接詞連接兩句

進一步理解,請閱讀『不要只用because跟so –表達因果關係的用字

名詞:結果、成效、後果、成績

常見搭配詞:

  • with disastrous results
    結果一團糟、災難般的結果
    例句:I tried to make dinner on my own with disastrous results.
    我試著自己煮晚餐,但弄得一團糟。
  • as a result, SV(結果)
    因此
    例句:She didn’t practice driving a lot. As a result, she failed the driving test.
    她練習的不夠多,因此她駕照沒考過。
  • as a result of 名詞(原因), SV(結果)
    因為…
    例句:The unemployment rate has increased as a result of the recession.
    由於經濟蕭條,失業率上升。
  • SV(原因), with the result that SV(結果).
    一件事發生,結果導致…
    例句:She spent too much time making up, with the result that she was late for the interview.
    她花太多時間化妝,結果就是,他面試遲到了。
  • the result is that SV
    結果是…
    例句:The end result of all the changes we have made is that we can better serve our costumers.
    在我們做了這種種改變之後(我們做了所有的這些改變的最後姐果是),我們可以更好的服務我們的顧客。
  • the end / final / net result
    最後的結果是(事件的過程較長)
    例句:The end result of fewer police officers on the street is rising crime.
    減少警察巡邏的結果是犯罪率上升。
  • have a positive / negative / inconclusive result
    正面的 / 負面的 / 未定論的 結果
    例句:The new policy had positive results on the country’s economy.
    新政策對國家經濟產生了積極的影響。
  • achieve / get / obtain result
    取得成果
    例句:Due to his hard work, he achieved excellent results.
    由於他的努力工作,他取得了優異的成果。

例句:

  1. The results of the test will be publish next Monday.
    考試成績會在下星期一公布。
  2. Heatwaves are becoming more common in Canada; as a result, more and more Canadian homes have air conditioning.
    在加拿大,熱浪變得越來越常見,因此,越來越多的加拿大家庭具有冷氣空調(請注意標點符號)。
  3. We are waiting for the results of the experiment.
    我們在等實驗的結果。
  4. The result of the exam exceeded her expectations.
    考試結果超出了她的期望。
  5. The election results were announced last night.
    選舉結果昨晚公布了。
  6. The experiment’s results were surprising and unexpected.
    實驗的結果令人驚訝且出乎意料。
  7. The research results will be published in a scientific journal.
    研究結果將在科學期刊上發表。
  8. As a result of the storm, many flights were canceled.
    由於暴風雨,許多航班被取消。
  9. She was disappointed with her performance results in the competition.
    她對比賽中的表現結果感到失望。
  10. The investigation results revealed the truth behind the incident.
    調查結果揭示了事件背後的真相。

同義詞:

  • consequence 結果、後果 n. 指某事物的結果,特別是指對後續事件或情況的影響。
    例句:Failing to complete the assignment on time may have serious consequences.
    未能按時完成作業可能會產生嚴重後果。
  • effect 效果、影響 n. 表示某事物對另一事物的結果或影響。
    例句:The new policy had a positive effect on the economy.
    新政策對經濟產生了積極的影響。
  • outcome 結果、成果 n. 表示從某個過程、行動或情況中產生的最終結果。
    例句:The outcome of the meeting was a unanimous decision.
    會議的結果是一致的決定。
  • upshot 結果、結局 n. 表示一連串事件或討論的最終結果或結局。
    例句:The upshot of the debate was a change in the proposed policy.
    辯論的結果是修改了原本計劃的政策。
  • product 產物、結果 n. 指某個過程、行動或情況的產物或結果。
    例句:The final product of the research was a groundbreaking discovery.
    研究的最終成果是一項突破性的發現。

不及物動詞:因…發生、由…導致

常見搭配詞:

  • 原因 result in 結果(原因導致結果)
    導致、結果造成
    例句:Overeating can result in obesity.
    暴飲暴食會導致肥胖症。
  • 結果result from原因 (…這個結果是來自…這個原因)
    因…發生、由…導致
    例句:Sea level rise results largely from global warming.
    海平面上升主要是因全球暖化而發生。

例句:

  1. The snowstorm resulted in the airport being closed.
    暴風雪導致機場關閉。
  2. The car accident resulted in the death of the driver.
    駕駛死於車禍事故(車禍導致了駕駛的死亡)。
  3. Many health problems result from unbalanced diet.
    很多健康問題都是因不平衡的飲食而發生的。
  4. At the beginning, teachers and students were not prepared for online classes, and chaos resulted.
    一開始的時候,老師跟學生對線上上課都沒有準備,因此出現混亂的局面。

同義詞:

  • follow 跟隨、接著發生 vi. 表示某事作為另一事物的結果或自然發展而發生。
    例句:After the storm, a period of calm weather followed.
    暴風雨過後,天氣平靜了下來。。
  • ensue 接著發生、接踵而至 vi. 指作為某事的結果,自然而然地發生。
    例句:When the conflict escalated, chaos ensued.
    當衝突升級時,混亂隨之而來。
  • arise 出現、產生 vi. 表示由於某些情況、事件或原因而出現或產生。
    例句:Problems may arise if the project is not completed on time.
    如果專案沒有按時完成,可能會出現問題。
  • stem 起源於、由…產生 vi. 指某事物起源於或由某個原因、事件或事物產生。
    例句:Her fear of heights stems from a childhood accident.
    她對高度的恐懼源於童年的一次意外。
  • emanate 散發、發源 vi. 表示從某個事物或地方散發、發源或產生。
    例句:A sense of calm emanated from the tranquil garden.
    寧靜的花園散發出一種寧靜的感覺。

衍生字:

  • resultant 因而發生的、作為結果的 adj. 合向量 n. 正式用字
  • resulting 因而發生的、作為結果的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Result的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Result的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有165.03個字是Result。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Leave
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。

學習其他與Result相關的文章