Consequence的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Consequence

中文翻譯

結果、後果(常指不好的)

文法概念

名詞

Consequence單字概述與用法:

consequence是可數名詞,語意是結果、後果。意涵隨某一事件引起,而必然或自然的不良結果,不強調直接的因果關係,而著重事件發展的先後關係。這個字也有重要性的意思,多為不可數名詞,語意著重在不可忽視或對隨後而來的事件具有影響的事物的重要性。

名詞:結果、後果(常指不好的)

常見搭配詞:

  • of little / no consequence
    無關緊要、不重要
    例句:The matter is of no consequence.
    這事不重要。
  • as a consequence of…
    由於
    例句:There have been more wild fires in many countries as a consequence of the global warming.
    由於全球暖化,在很多國家有越來越多的森林大火。
  • in consequence
    因此
    例句:He studied hard, and in consequence he passed the test.
    他努力讀書,因此,通過了考試。
  • accept / take / suffer / bear / face the consequence
    承擔後果
    例句:If we can’t stop the earth temperature from going up, we will suffer the consequences.
    如果我們不能阻止地球溫度繼續上升,我們就會承受這苦果。
  • consequences follow
    後果會隨之而來
    例句:Once the decision has been made, consequences follow.
    一但下了決定,後面的事情就會隨之而來。
  • serious / inevitable consequence
    嚴重的 / 不可避免的 結果
    例句:The accident was the inevitable consequence of his carelessness.
    這次事故是他粗心大意的必然結果。

例句:

  1. The rapid rise in lung cancer is a consequence of more and more clean coal power plants.
    急速上升的肺癌是越來越多的清潔煤火力發電廠的結果。
  2. He is prepared to take the consequence of his own decision.
    他已經準備好要承擔他自己的決定可能帶來的後果。
  3. In consequence of his carelessness, he had a serious accident.
    由於他的粗心,他發生了嚴重的車禍。

同義詞:

  • result 結果 n. 表示因某個原因或行為而產生的結果。
    例句:The result of the election was unexpected.
    選舉結果出乎意料。
  • outcome 結果 n. 指一個過程或事件的最終結果。
    例句:The outcome of the negotiations was positive.
    談判的結果是積極的。
  • effect 成效、成果 n. 描述某事物對另一事物所產生的影響或變化。
    例句:The new law will have a significant effect on small businesses.
    新法律將對小企業產生顯著影響。
  • repercussion 反響、影響 n. 表示一個事件或行為對其他事物的間接影響或後果。
    例句:The economic crisis had global repercussions.
    經濟危機產生了全球性的影響。
  • aftermath 後果、餘波 n. 指某一事件之後所產生的情況或結果。
    例句:The aftermath of the natural disaster was devastating.
    自然災害的後果令人震驚。

衍生字:

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Consequence的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Consequence的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有28.06個字是Consequence。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Responsibility
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。

學習其他與Consequence相關的文章