名詞：重要、顯著、(重要的)意義
常見搭配詞：
- S be of great significance.
= S be very significant.
例句：This is of great significance.
這非常重要。 - the significance of something
某事物的重要性 / 意義
例句：The significance of his actions was not immediately clear.
他的行為的重要性並未立即顯現(當他做了某件事情時，周圍的人並沒有馬上明白那件事情的重要性或影響力)。 - have historical significance
歷史上的意義
例句：The building has great historical significance for the city.
這座建築對這個城市有重要的歷史上的意義。 - hold cultural significance
具有文化上的意義
例句：This festival holds deep cultural significance in our country.
這個節日在我們國家具有深刻的文化上的意義。 - carry great significance (for…)
對…有很大的影響
例句：This decision carries great significance for the future of the company.
這項決定對公司的未來有很大的影響。 - have little (practical) significance
幾乎沒有(實質上的)意義
例句：The findings of the study have little practical significance.
這項研究的結果幾乎沒有實質上的意義。 - something has personal significance (for somebody)
對某人有特殊的意義
例句：The old photograph has personal significance for her because it reminds her of her childhood.
這張老照片對她有特殊的意義，因為它讓她想起了童年時光。 - the real significance of the event
這事件的真正的意義(重要性或影響力)
例句：We did not realize the real significance of the event until later.
直到後來我們才意識到這個事件的真正意義(重要性或影響力)。 - deep significance
深刻的意義
例句：The poem has deep significance for those who understand it.
只有那些真正懂得詩意的人，才能體會到其中的深意。
例句：
- The significance of this discovery cannot be ignored.
這項發現的重要性不容忽視。 - Many people do not understand the full significance of the event.
許多人沒有完全明白或領會這個事件的重要性(影響力或它所包含的深層含義)。 - She explained the cultural significance of the festival.
她解釋了這個節日在文化上的意義。 - The significance of her words became clear later.
她的話的重要性後來才顯現出來(人們沒能立即理解它們的真正含義(重要性)，但在後來才明白她話中的意思或深意)。 - The results of the experiment have little significance without further testing.
在進一步測試之前，這些實驗結果沒有太大的意義。 - Do you understand the significance of this decision?
你明白這個決定的重要性嗎？ - The painting has historical significance because of its age.
這幅畫因其年代久遠而具有歷史意義。 - The significance of the meeting was lost on most people.
大多數人沒有理解這次會議的重要性。 - The event holds great significance for the community.
這個事件對社區有重大意義。 - The award has special significance to her because it was her first.
這個獎對她有特殊意義，因為這是她的第一個獎。
同義詞：
- importance
重要性 n. 強調某事物在特定情況下的影響或價值。
例句：The importance of education cannot be overstated.
教育的重要性是如此之大，不管怎麼強調都不會過分。 - meaning
意義 n. 指某事物的內在價值或它所傳達的訊息。
例句：The meaning of his words was clear to everyone.
每個人都很清楚他的話的意思。 - value
價值 n. 表示某事物對他人或社會的重要性或有用性。
例句：The value of teamwork is essential to success.
團隊合作的價值對成功至關重要。 - worth
價值、意義 n. 表示某事物在某情況下所具有的價值或重要性。
例句：The worth of these old documents is hard to measure.
這些舊文件的價值難以衡量。 - relevance
相關性、重要性 n. 強調某事物對特定議題或情況的重要意義。
例句：The relevance of the information to our project is crucial.
這些資訊與我們專案非常相關，非常重要。
衍生字：
- significant 重要的、顯著的 adj.
- significantly 顯著地、重要地 adv.
- insignificant 不重要的、微不足道的 adj.
- insignificantly 無足輕重地 adv.
