不及物動詞：迅速上升、暴漲
常見搭配詞：
- the prices / the demand skyrocket
價格 / 需求 迅速上升
例句：The demand for the new product skyrockets.
新產品的需求迅速上升。 - one’s popularity skyrocket
某人受歡迎的程度迅速上升
例句：After the show, her popularity skyrocketed.
節目之後，她的受歡迎程度迅速上升。 - sales skyrocket
銷售迅速上升
例句：Their sales skyrocket every Black Friday.
每個黑色星期五他們的銷售額都會飆升。 - costs skyrocket
成本迅速上升
例句：The construction costs skyrocketed due to unexpected issues.
由於意想不到的問題，建築成本飆升。 - one’s interest (in something) skyrocket
某人對…的興趣迅速增加
例句：His interest in art skyrocketed after visiting the museum.
參觀博物館後，他對藝術的興趣迅速增加。 - the value (of something) skyrocket
(某物的)價值迅速上升
例句：The value of the antique skyrocketed after its discovery.
發現這件古董後，其價值迅速上升。 - one’s confidence skyrocket
信心迅速增強
例句：Her confidence skyrocketed after winning the competition.
她在贏得比賽後信心大增。
例句：
- Prices tend to skyrocket during festive seasons.
節日期間價格往往會飆升。 - Since the new policy, the demand for electric cars has skyrocketed.
自從新政策實施以來，電動汽車的需求急劇上升。 - We’ve noticed that, in recent years, the popularity of vintage fashion skyrocketed.
我們注意到，近年來，復古時尚的受歡迎程度迅速上升。 - Why did the value of these collectibles skyrocket so quickly?
為何這些收藏品的價值飆升得如此之快？ - The team’s performance was outstanding, causing their ratings to skyrocket.
這支隊伍的表現非常出色，導致他們的排名迅速上升。 - Whenever there’s a major announcement, the stock market tends to skyrocket.
每當有重大消息發佈時，股市往往會飆升。 - After the discovery of the new artist, interest in his works skyrocketed.
發現這位新藝術家後，人們對他的作品的興趣急劇增加。 - If the government doesn’t regulate it, housing prices could skyrocket uncontrollably.
如果政府不加以監管，房價可能會不受控制地飆升。 - The sudden news made tensions between the two communities skyrocket.
突如其來的消息使得兩個社區之間的緊張關係急劇上升。
同義詞：
- surge 急遽上升 vi. 指的是某事物或數值迅速而劇烈地增加。
例句：The crowd surged forward when the gates opened.
大門打開時，人群蜂擁向前。 - shoot up 急升 vi. 指的是某事物或數值快速上升。
例句：The temperature shot up in the afternoon.
溫度在下午急升。 - soar 高漲 vi. 指的是某事物或數值高度上升或增長。
例句：The eagle soared above the mountains.
老鷹在山上高飛。 - escalate 快速增長 vi. 指的是某事物或情況逐步升級或惡化。
例句：The conflict escalated into a full-blown war.
衝突升級為全面戰爭。
