英文原文Strive
中文翻譯努力、奮鬥
文法概念不及物動詞、動詞
單字概述與用法
strive是一個不及物動詞,語意為努力、奮鬥,表示為了達到某個目標或結果而付出巨大努力,強調為了實現成功或超越某種困難而不懈努力。strive的三態為:strive / strove / striven或strive / strived / strived。
注意不要將 strive 與其他表示類似意義的動詞混淆,例如 try(嘗試)和 attempt(企圖)。strive 更強調努力、奮鬥以達到目標,而 try 和 attempt 則是將注意力放在嘗試進行某個行為上,無論最後是否達到目標。
不及物動詞:努力、奮鬥
常見搭配詞:
- strive for something
努力追求某事
例句:She always strives for excellence in her work.
她總是努力追求工作中的卓越表現。 - strive to do something
努力去做某事
例句:We should strive to be more environmentally conscious.
我們應該努力提高環保意識。 - strive against something
抵抗某事 / 努力克服某事
例句:They strive against adversity to achieve their goals.
他們努力克服逆境以實現目標。 - strive towards something
向某事物努力奮進
例句:The athletes are striving towards their personal bests in the competition.
運動員們在比賽中努力爭取自己的最佳成績。 - strive with somebody/something
與某人/某事物奮鬥
例句:He had to strive with many difficulties to establish his business.
他不得不與眾多困難抗爭,以建立自己的事業。
例句:
- She strives for perfection in everything she does.
她做的每件事都力求完美。 - We should strive to improve our communication skills.
我們應該努力提高我們的溝通能力。 - She strives to maintain a healthy lifestyle.
她努力維持健康的生活方式。 - We must strive for equality in society.
我們必須努力追求社會平等。 - He is striving to improve his language skills.
他正努力提高自己的語言技能。 - The company is striving to reduce its environmental impact.
該公司正在努力減少對環境的影響。 - They strive to provide excellent customer service.
他們努力提供卓越的客戶服務。 - Students should strive to achieve their academic goals.
學生應努力實現他們的學術目標。 - The team is striving to win the championship.
該團隊正努力贏得冠軍。 - We must strive against injustice and inequality.
我們必須努力抵制不公和不平等。 - Parents often strive to give their children a better life.
父母經常努力為他們的孩子提供更好的生活。
同義詞:
- endeavor 努力、竭力 v. 表示為達成目標或完成某事而付出努力。
例句:He endeavored to improve his communication skills.
他努力提高自己的溝通能力。 - work hard 努力工作、刻苦 v. 強調為達成目標或完成工作而付出巨大努力。
例句:She worked hard to become a professional athlete.
她努力成為一名職業運動員。 - struggle 奮鬥、掙扎 v. 表示為實現目標而付出努力,尤指在困難或挑戰面前。
例句:He struggled to overcome the challenges in his life.
他努力克服生活中的挑戰。 - exert oneself 努力、用力 v. 表示為完成某事而付出精力和努力。
例句:He exerted himself to learn the new language.
他努力學習新語言。 - push oneself 催促自己、逼迫自己 v. 表示對自己施加壓力,以達成目標或完成任務。
例句:She pushed herself to run faster and break her personal record.
她催促自己跑得更快,打破個人記錄。
Strive 的使用頻率
Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。
2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 17.99 次。
查看 Google Ngram Viewer ↗