英文原文Sufficient
中文翻譯足夠的、充足的
文法概念形容詞
單字概述與用法
sufficient是一個形容詞,語意為足夠的、充足的,指滿足需要或要求的,可用於表示各種事物達到滿足需要或要求的程度,例如時間、資源、金錢等。這個字可以跟enough互換,只是enough要放在名詞後面。例如:sufficient time =. enough time。還有請注意:sufficient主要強調滿足需求或標準的程度,而非過量或過剩。如果要表示過量或過剩,可以使用 abundant或 excessive。
形容詞:足夠的、充足的
常見搭配詞:
- have sufficient time to do something
有足夠的時間做...
例句:I didn't have sufficient time to finish the project.
我沒有足夠的時間完成這個項目。 - in sufficient quantity
數量充足
例句:Is it available in sufficient quantity?
數量是否充足? - be sufficient for
足以...
例句:This recipe should be sufficient for ten people.
這個食譜的量應該足夠十個人吃。 - lack sufficient evidence
缺乏充分的證據
例句:The prosecutor lacked sufficient evidence to convict the suspect.
檢察官缺乏足夠的證據將嫌疑人定罪。 - offer sufficient space for
提供...足夠的空間
例句:The apartment offers sufficient space for a family of four.
這個公寓為四口之家提供了足夠的空間。
例句:
- The organization provided sufficient resources for the research.
該組織為研究提供了充足的資源。 - We need to raise sufficient funds to support the project.
我們需要籌集足夠的資金來支持這個專案。 - I couldn't make a decision because I didn't have sufficient information.
我無法做出決定,因為我沒有足夠的信息。 - I will make every endeavor to obtain sufficient supplies.
我會盡一切努力獲得足夠的供應。 - She needed sufficient time to deal with the problem.
她需要足夠的時間來處理這個問題。
同義詞:
- adequate 充足的、足夠的 adj. 強調某物符合需求,但未必過多或過少。
例句:We have adequate resources to complete the project on time.
我們有足夠的資源按時完成這個專案。 - ample 充裕的、寬敞的 adj. 指提供過多的數量或空間,使人感到滿足與舒適。
例句:The hotel room was spacious and offered ample storage space for our luggage.
這家飯店的房間寬敞,為我們的行李提供了充裕的存放空間。 - enough 足夠的、充分的 adj. 表示滿足特定需求或條件,無需再多或再少。
例句:Do you think we have enough time to finish the task?
你認為我們有足夠的時間完成任務嗎? - satisfactory 滿意的、足夠好的 adj. 表示達到某種標準或滿足需求,但可能不是最佳選擇。
例句:The test results were satisfactory, but there is still room for improvement.
測試結果令人滿意,但仍有改進空間。 - satisfying 令人滿足的、足夠的 adj. 強調某事物對需求或期望的滿足程度。
例句:After a long day of work, a hot meal can be very satisfying.
在經歷了漫長的一天工作後,熱騰騰的一頓飯讓人非常滿足。
衍生字:
- suffice 足夠、滿足要求 vi.
- sufficiency 足量、充足 n.
- sufficiently 足夠地 adv.
Sufficient 的使用頻率
Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。
2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 47.5 次。
查看 Google Ngram Viewer ↗