Suggest的用法解析以及相近的同義詞介紹

及物動詞：提議、暗示、間接表明、意味著、使想到

suggest that S (should) V原 / that S (should) not V原
建議…(should通常被省略)
例句：He suggested that we (should) not eat too much beef.
他建議我們不要吃太多牛肉。
suggest when / where / what / how / which + SV
建議…
例句：Can you suggest me where I can go on holiday.
你能建議我去哪裡度假嗎？
suggest doing something
建議做…
例句：My father suggested taking a trip to Japan next year.
我爸爸提議明年去日本玩。
suggest to somebody that S (should) V原
建議某人應該做…
例句：She suggested to me that I (should) study abroad.
她建議我出國讀書。
suggest that SV
暗示、間接表示、意味著…
例句：Are you suggesting that I am not capable of handling this project on my own?
你是說(在暗示)我沒有自己獨立做這個企劃的能力嗎？(沒有明講，但給人這種感覺)。

If you suggested me for the position, they would just laugh in your face.
如果你推薦我出任這個職位，他們會直接嘲笑你的。
My brother suggested a name for my pet dog, but I didn’t like it.
我弟弟提議了一個名字給我的寵物，但是我不喜歡。
The constant increase in prices suggests inflation.
價格的持續上漲意味著(顯示)通貨膨脹。
Opinion polls suggests that less than 15 % of the population trust the government.
民意調查顯示，不到15%的人口信任政府。
Her expression suggested that she was unwilling to go out with her mother.
她的表情顯露出她不想跟她媽媽一起出門。
In the story, the little girl in red suggests the death.
在故事中，穿紅衣的小女孩暗示著死亡。
Many people think he is innocent, but the evidence suggests otherwise.
很多人認為他是無辜的，但是證據卻顯示事實並非如此。

advise 勸告、向…提供意見 vt. 強調向他人提供意見或指導，通常基於專業知識或經驗。
例句：The lawyer advised her client to accept the settlement offer.
律師建議她的客戶接受和解提議。
recommend 推薦、建議 vt. 強調根據自己的經驗或專業知識向他人提供意見或建議。
例句：The doctor recommended regular exercise to maintain good health.
醫生建議定期運動以保持良好的健康狀態。
propose 建議、提議 vt. 強調提出一個想法、計劃或方法供他人考慮。
例句：He proposed a new plan to improve the company’s sales performance.
他提議了一個新計劃以提高公司的銷售業績。
hint 暗示、示意 vt. 強調通過間接的方式表達意見或提供信息，不直接說出。
例句：He hinted that he might be interested in the job offer.
他暗示他可能對這份工作機會感興趣。
imply 暗指、暗示 vt. 強調間接地表達或傳達某種意見或資訊，使對方自己推斷出來。
例句：Her silence seemed to imply that she disagreed with the decision.
她的沉默似乎暗示她不同意這個決定。