Support的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Support

中文翻譯

支持、鼓勵、撫養、資助、支撐(物)、證明

文法概念

動詞及物動詞名詞

Support單字概述與用法:

support的基本意思是支撐(支撐重量或作為支柱或給予需要的力量,以防某人或某物跌倒或陷下),意涵維持在某一個狀態或位置,引申為維持、撫養、激勵、為…提供資金等; 也可指證實或證明某ㄧ論述。

support有兩個詞性:

  • 及物動詞:支持、鼓勵、撫養、資助、支撐、證明。support的三態為:support / supported / supported
  • 名詞:語意是支持、鼓勵、撫養、證明時,為不可數名詞。語意為支撐、幫助時,若是指抽象概念,是不可數名詞; 若是指具象的支撐物或一次次的幫助,則為可數名詞

請注意:
當support的語意為支持、贊成時,後面不接that子句當受詞,多用名詞或代名詞。

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:支持、鼓勵、撫養、資助、支撐、證明

常見搭配詞:

  • support somebody in (doing) something
    支持某人做某事
  • support a candidate / a leader
    支持某候選人 / 領導人
  • support an idea / a motion
    支持某想法 / 動議
  • support one’s statement / claim / theory / argument
    證明某人的聲明 / 說法 / 理論 / 論點 是對的
  • support a family
    養活一家人
  • support oneself
    振作精神
  • can’t support (somebody’s rudeness)
    無法忍受 (某人的無理)
  • support economically / financially
    經濟上的支持
  • support wholeheartedly / warmly / firmly / strongly
    全心全意地 / 熱情地 / 堅決地 / 強而有利地 支持

例句:

  1. I will always support you no matter what decisions you make.
    不管你做什麼決定,我永遠都會支持你
  2. I am committed to supporting you in any way I can.
    我決心用一切方法支持你
  3. Many people don’t support death penalty.
    很多人不支持死刑
  4. My mother has never supported me in anything I have wanted to do.
    無論我想做任何事,我的媽媽從沒有支持過我
  5. Her parents supported her until she graduated from college.
    她的父母供養她直到她大學畢業
  6. Do you have any evidence to support your claims?
    你有證據來證實你的說法嗎?
  7. Which basketball team do you support?
    你支持哪個籃球隊?
  8. When we sleep, our spine doesn’t need to support our body.
    我們睡覺時,我們的脊椎不用支持我們的身體
  9. Most elder people can’t support that kind of behavior.
    大部分的年長者無法接受那樣的行為
  10. The land in this area can’t support any crops.
    這地區的土地無法種植農作物(無法養活農作物)

同義詞:

  • sustain 保持、維持…的生命 vt. 強調始終不渝地支撐或保持
  • maintain 維持、保持 vt. 保持某種狀態或給予所需,以防力量、價值等有所損失
  • back up 支持 (給予物質或道義上的資助)
  • encourage 鼓勵、支援 vt.
  • keep 養活、供養 vt. 受詞可為人或畜
  • raise 養育、餵養 vt. 受詞可為人或畜
  • uphold 支援、維護 vt. 把快要倒下的東西扶直並撐好,引申為支持正受到攻擊或挑戰的某人或某事
  • prop 支撐 vt. 支持需要立即加強或加固的事物

名詞:支持、鼓勵、撫養、證明、支撐(物)、幫助

常見搭配詞:

  • additional / adequate support
    另外的/適當的 支持
  • support network 支援網絡
  • support group 互助協會
  • gain / give support
    獲取 / 給予 支持
  • lack support
    缺乏證據
  • support for something
    對…的支持
  • support from somebody
    來自…的支持
  • in support of something
    為支持…

例句:

  1. I really appreciate your support during this difficult time.
    在這個困難的時刻,我真的很感謝你對我的支持
  2. Your support means a lot to me.
    你的支持對我來說很重要
  3. Without your support and encouragement, I couldn’t have gotten through this challenge.
    沒有你的支持與鼓勵,我無法度過這個困難(挑戰)
  4. Many local businesses have donated money in support of the fundraising campaign.
    很多當地企業已經捐錢支持募款活動
  5. The charity event received support from several organizations.
    那慈善活動獲得了好幾個組織的支持
  6. There is widespread support for the new education reform bill among teachers and parents.
    新的教育改革法案得到老師跟家長們的廣泛支持
  7. I have a strong support network of family and friends who are always there for me when I need help.
    我的家人跟朋友是我最強大的支援網,在我需要幫助時,都在我的身邊
  8. The party is fast gaining support among young people.
    那個政黨正快速地獲得了年輕人的支持

同義詞:

  • sustenance 支持、支撐 n.
  • maintenance 撫養費、生活費 n.
  • pillar 支柱 n.
  • prop 支撐物 n.
  • help 幫助 n.
  • assistance 幫助、協助 n.

衍生字:

  • supportable 可支持的(論據、陳述等)、可忍受的 adj.
  • supporter 支持者、擁護者 n.
  • supportive 支持的、鼓勵的、擁護的 adj.
  • supportively 支持地、鼓勵地、給予幫助地 adv.
  • supportiveness 支持、助人 n. 抽象概念
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Support的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Support的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有191.24個字是Support。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Support
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。