Afford的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Afford

中文翻譯

負擔得起、提供、給予

文法概念

動詞及物動詞

Afford單字概述與用法:

afford是個及物動詞,基本意思為充足,意指有足夠的資源、時間、金錢或能力來支付、做或獲得某事,引申為承受得起、負擔得起,在這個語意下,常與can / be able to 連用於否定句或疑問句型。它還有一個語意為提供、給予,在這個語意時,可接兩個受詞,用法跟give很像,這是比較正式的用字。這個字不用於進行式跟完成式。afford的三態為:afford / afforded / afforded。

  • 及物動詞:承受得起、負擔得起,不用被動態,後面接名詞或不定詞
  • 及物動詞:提供、給予,意指位一定目的而給予或提供某人所需之物,主詞不一定是人

 

 

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:負擔得起、提供、給予

常見搭配詞:

  • can’t afford something / to do something
    買不起、承擔不起
  • be able to afford something / to do something
    買得起、承擔得起
  • can barely afford something / to do something
    勉強買得起
  • can comfortably afford something / to do something
    負擔得起
  • afford somebody an opportunity / a chance
    給某人一個機會
  • afford somebody something
    給予某人某物

例句:

  1. I can’t afford a new car.
    我買不起新車
  2. I can’t afford to buy a house right now.
    我現在買不起房子
  3. She can’t afford to miss this opportunity.
    她不能錯過這個機會 (承擔不起)
  4. I can’t afford to waste any more time on this project.
    我不能再在這個企劃案上浪費時間了
  5. They are finally able to afford a holiday.
    他們終於可以負擔得起假期了
  6. I can barely afford to pay my bills each month.
    我幾乎付不起每個月的賬單
  7. They can’t afford to make any mistakes in the competition.
    他們不能在比賽中犯任何錯誤
  8. I can afford to be more generous with my money now.
    我現在可以更慷慨地花錢了(比較有錢了)
  9. That afforded her the opportunity to improve her speaking skills.
    這給了她提高口語能力的機會(給予)
  10. The tree afford a pleasant shade.
    這棵樹提供宜人的樹蔭
  11. It affords me great satisfaction to be able to help her.
    能夠幫助她讓我感到非常滿足
  12. The room affords a beautiful view of the beach.
    從房間可以看到美麗的海灘景色

同義詞:

  • be able to 能夠做…
  • Manage 能夠做、成功做到 vt. vi.
  • give 給予 vt. 把有形或無形的東西送給某人,主詞必須是人
  • offer 提供、給予 vt. 主動提供東西給人
  • provide 提供 vt. 為某人、某物或某事提供某物品,尤指生活必需品
  • supply 提供 vt. 長期供應物品給國家、人民、工廠、城市、市場等

衍生字:

  • affordable 買得起的 adj.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Afford的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Afford的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有20.98個字是Afford。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Afford
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。