英文原文Aggression
中文翻譯侵略、挑釁、攻擊性
文法概念名詞

單字概述與用法

aggression是一個名詞,語意為侵略、攻擊、挑釁,指有意的威脅或害人的行為,或對他人進行的無理要求或攻擊,可以在句子中作為主詞、直接或間接賓語或賓語補語。這個字通常用於描述對他人有害或威脅的行為,包括物理攻擊、言語攻擊或對他人權益的侵犯,可用於形容人的行為,也可用於描述國與國之間的衝突或戰爭。Aggression的含義往往帶有貶義,所以在使用時需要謹慎,並確保其與語境相符。

名詞:侵略、挑釁、攻擊性

常見搭配詞:

  • aggression against
    對...的侵略
    例句:The United Nations passed a resolution condemning the aggression against the smaller country.
    聯合國通過了一項譴責對小國侵略的決議。
  • show aggression (towards...)
    表現出(對...的)攻擊性
    例句:The dog showed aggression towards strangers.
    這隻狗對陌生人表現出攻擊性。
  • channel aggression
    引導攻擊性
    例句:Playing sports can be a good way to channel aggression in a positive way.
    從事運動可以是正面引導攻擊性的好方法。(將一個人的攻擊性引導到比較正面的競爭)
  • the act of aggression by ...
    ...的侵略的行為
    例句:The government condemned the act of aggression by the neighboring country.
    政府譴責了鄰國的侵略行為。
  • curb aggression
    抑制攻擊性
    例句:Some video games are believed to help curb aggression in players.
    有些視頻遊戲被認為有助於抑制玩家的攻擊性。
  • unprovoked aggression
    無故的攻擊
    例句:The sudden, unprovoked aggression took everyone by surprise.
    突如其來的無故的攻擊讓所有人都感到驚訝。
  • military aggression
    軍事侵略
    例句:The international community condemned the military aggression.
    國際社會譴責了這次的軍事侵略。
  • physical / verbal aggression
    肢體上的 / 言語���的的攻擊
    例句:Physical aggression in school should be dealt with seriously.
    應嚴肅處理學校裡肢體上的攻擊行為。

例句:

  1. The military is prepared for any act of aggression.
    軍隊已經準備好應對任何侵略行為。
  2. We must address the problem of aggression in schools.
    我們必須解決學校中的攻擊性問題。
  3. The country's aggression towards its neighbors led to a prolonged war.
    該國對鄰國的侵略行為導致了一場長期的戰爭。
  4. He was reprimanded for his verbal aggression towards his colleagues.
    他因對同事的言語上的攻擊而受到訓斥。
  5. The coach encouraged the team to show aggression during the game.
    教練鼓勵隊伍在比賽中表現出攻擊性。

同義詞:

  • hostility 敵意、對抗 n. 強調對他人的不友善或敵對態度。
    例句:The hostility between the two groups has been going on for years.
    這兩組之間相互不善已經持續了多年。
  • attack 攻擊 n. 指對他人或某物進行的有意的傷害或破壞。
    例句:The sudden attack left the city in ruins.
    突然的攻擊讓這個城市淪為廢墟。
  • assault 攻擊、襲擊 n. 指一種猛烈、直接的攻擊,尤指暴力攻擊。
    例句:The victim was unable to identify her assailant after the assault.
    在受到襲擊後,受害者無法認出攻擊者。
  • belligerence 好鬥、挑釁 n. 描述具有敵意並且樂於進行爭吵或衝突的態度。
    例句:His belligerence towards his coworkers was causing problems in the office.
    他對同事的挑釁態度在辦公室中造成了問題。
  • conflict 衝突、對立 n. 表示兩種或多種力量、意見或欲望之間的不和諧或鬥爭。
    例句:The conflict between the two families had been brewing for decades.
    兩個家庭之間的衝突已經醞釀了數十年。

衍生字:

  • aggressor 侵略者、挑釁者 n.
  • aggressive 富於攻擊性的、積極進取的、惡性的(疾病)、採取積極手段的 adj.
  • aggressiveness 攻擊性、侵略性 n.
  • aggressively 富于攻擊性地、挑釁地、進取地、積極地(治療) adv.

Aggression 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 8.52 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。