及物動詞：幫助、協助、援助
常見搭配詞：
- assist someone with something
幫助某人做某事
例句：Can you assist me with this heavy box?
你能幫我搬這個重箱子嗎？ - assist somebody in doing something
幫助某人做某事
例句：Can you assist me in carrying these boxes?
你能幫忙我搬這些盒子嗎？
例句：
- The teacher assisted the student with his homework.
老師幫助學生完成家庭作業。 - He has been assisting the elderly in the community.
他一直在協助社區中的老人。 - The software assists users in managing their tasks efficiently.
這個軟體協助用戶有效地管理他們的工作。 - The company has assisted thousands of people in finding jobs.
該公司幫助了成千上萬的人找到工作。 - By assisting each other, we can achieve more.
透過互相幫助，我們可以取得更多成就。 - She had assisted him during his time of need.
她在他需要的時候幫助了他。
同義詞：
- help 幫助 vt. 提供支援或服務，使事情更容易或可能完成。
例句：Can you help me move this table?
你能幫我搬這張桌子嗎？ - aid 援助 vt. 提供幫助、支持或救助。
例句：The organization aids families in need.
這個組織援助有需要的家庭。 - support 支持 vt. 給予幫助或支持，特別是在精神或實質方面。
例句：My friends support me in difficult times.
每當我遭遇困難時，我的朋友都會支持幫助我 - back 支持、援助 vt. 提供幫助、支持或鼓勵。
例句：She always backs her colleagues in their projects.
她總是支持同事的專案。 - boost 促進、提升 vt. 幫助或支持某人或某事物的改善或成功。
例句：His words of encouragement gave me a much-needed boost.
他的鼓勵話語給了我非常需要的鼓舞。
不及物動詞：幫助、協助、援助
常見搭配詞：
- assist with something
幫助處理某事
例句：She asked me to assist with the preparations for the party.
她請我幫忙準備派對。 - assist in doing something
協助做某事
例句：He assisted in organizing the conference.
他協助組織了會議。 - assist by doing something
通過做某事來協助
例句：She assisted by providing valuable feedback.
她透過提供寶貴的回饋來提供幫助。
例句：
- Will you assist in setting up the equipment?
你會幫忙設置設備嗎？ - She assisted in organizing the charity event.
她協助組織慈善活動。 - We need to assist in solving this issue quickly.
我們需要協助快速解決這個問題。 - The detective assisted in finding the lost documents.
偵探幫忙尋找丟失的文件。 - He was there to assist during the crisis.
在危機期間，他在那裡提供幫助。 - We will assist after the event is over.
活動結束後，我們將提供協助。 - They have been assisting throughout the project.
他們在整個專案中一直提供協助。 - Volunteers are needed to assist at the shelter.
需要志願者在避難所提供協助。
同義詞：
- help 幫助、協助 vi. 指向某人提供幫助或支持。
例句：He always helps at community events.
他總是在社區活動中提供幫助。
名詞：助攻、具體的單一幫助行為或行動
常見搭配詞：
- score with an assist
憑借協助得分
例句：The player scored the winning goal with an assist from a teammate.
該球員在隊友的助攻下打進致勝一球。 - record an assist
記錄一次助攻
例句：The player recorded an assist in the last match.
該球員在上一場比賽中貢獻了一次助攻。 - make an assist
做出助攻
例句：He made an assist that led to the team’s first goal.
他做出了一次助攻，導致球隊打進了第一球。
例句：
- The team’s victory was thanks to her crucial assist.
球隊的勝利要歸功於她關鍵的助攻。 - With a little assist from his teacher, he solved the problem.
老師給予他一點幫助，讓他解決了問題 - His goal was scored with an amazing assist from his teammate.
他的進球得益於隊友的精彩助攻。 - They won the match with a last-minute assist.
他們在比賽最後一刻憑藉一次助攻贏得了比賽。
衍生字：
- assistant 助手、助理 n.
- assistance 協助、幫助 n.
- assistive 協助的、輔助的 adj.
- assisted 被協助的 adj.
- unassisted 無助的、未受協助的 adj.