Astonishment的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Astonishment

中文翻譯

驚訝、驚愕

文法概念

名詞

Astonishment單字概述與用法:

astonishment是一個不可數名詞,語意為 驚訝、驚愕。這是由於事件、情況或消息全然出乎意外而感到非常驚訝或吃驚的感覺。 astonishment可以由各種各樣的經歷引發,從目睹突然或非比尋常的事件到發現新事物或出乎意外的事物。

astonishment是在動詞astonish後加上名詞接尾詞-ment而來。

 

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

名詞:驚訝、驚愕

常見搭配詞:

  • astonishment at
    對…感到驚訝
    例句:His astonishment at the discovery was evident.
    很顯然的,他對這項發現很驚訝。
  • in astonishment
    驚訝地
    例句:She looked at the unexpected gift in astonishment.
    她驚訝地看著意想不到的禮物。
  • to one’s astonishment
    令某人驚訝的是
    例句:To his astonishment, he won the lottery.
    令他驚訝的是,他中了彩票。
  • with astonishment
    驚訝地
    例句:He listened to her story with astonishment.
    他驚訝地聽著她的故事。
  • feel astonishment
    感到驚訝
    例句:They all felt astonishment when they saw the beautiful fireworks.
    當他們看到美麗的煙火時,都感到驚訝。

例句:

  1. To his astonishment, Jack found a hidden treasure in the backyard.
    令傑克驚訝的是,他在後院發現了一個藏起來的寶藏。
  2. Sally looked at the beautiful rainbow in astonishment.
    莎莉驚訝地看著美麗的彩虹。
  3. In astonishment, the kids watched the magician make a coin disappear.
    孩子們驚訝地看著魔術師讓一枚硬幣消失。
  4. The audience gasped in astonishment when the gymnast completed her amazing routine.
    當體操選手完成了她驚人的表演時,觀眾驚訝地倒抽了一口涼氣。
  5. To everyone’s astonishment, the shy boy stood up and sang a beautiful song in front of the class.
    令大家驚訝的是,這個害羞的男孩站起來,在全班面前唱了一首好聽的歌。
  6. Noah’s eyes were full of astonishment when he saw his dad’s magic trick for the first time.
    諾亞第一次看到爸爸的魔術時,眼中滿是驚奇。
  7. After the school talent show, the classmates eagerly shared their astonishment about the amazing performances.
    學校的才藝表演結束後,同學們熱切地分享著對精彩表演的驚嘆。
  8. Everyone in the room reacted with astonishment when the dog started playing the piano.
    當狗開始彈鋼琴時,房間裡的每個人都感到驚訝。
  9. During their visit to the amusement park, the children looked at the huge roller coaster with wide-eyed astonishment.
    在參觀遊樂園期間,孩子們驚奇地看著巨大的過山車。

同義詞:

  • amazement 驚訝 (n.): 表示對某事物的出乎意料或令人驚奇的反應。
    例句:The children watched the magic show in amazement.
    孩子們驚訝地觀看著魔術表演。
  • surprise 驚奇 (n.): 表示對未預料到的事件、情況或行為的反應。
    例句:The surprise birthday party made her very happy.
    驚喜生日派對讓她非常開心。
  • wonder 驚奇 (n.): 表示對某事物的驚奇、好奇或讚嘆。
    例句:She looked at the starry sky with wonder.
    她驚奇地看著星空。
  • awe 敬畏 (n.): 表示對某事物的尊敬、敬畏和敬佩,通常是因為它的偉大、神秘或威嚴。
    例句:The powerful storm filled everyone with awe.
    強烈的暴風雨讓每個人都感到敬畏。
  • bewilderment 困惑 (n.): 表示對某事物感到迷惑或不解,通常因為事件出乎意料或難以理解。
    例句:His strange behavior caused bewilderment among his friends.
    他的奇怪行為讓朋友們感到困惑。

衍生字:

  • astonish 使吃驚、使驚訝
  • astonished 感到震驚的 adj.
  • astonishing 令人驚訝的、驚人的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Astonishment的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Astonishment的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有6.58個字是Astonishment。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Astonishment
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。