英文原文Curious
中文翻譯好奇的、有求知慾的、不尋常的
文法概念形容詞

單字概述與用法

curious是一個形容詞,語意為好奇的、有求知慾的,形容一個人對某事物感到好奇,或是對未知的事情充滿興趣,渴望了解或探索。通常用來修飾人或動物,表示他們對某件事物感到好奇。在某些語境下,curious 可能帶有負面含義,表示某人的好奇過度,變成了窺探或干涉別人隱私的行為。在英式英語中,還有稀奇古怪的跟不尋常的意思。注意不要將 curious 與 interesting 混淆:curious 是指一個人對某事物感到好奇,而 interesting 是指某事物令人感興趣。

  • 形容詞:好奇的、有求知慾的、不尋常的

 

形容詞:好奇的、有求知慾的、不尋常的

常見搭配詞:

  • be curious about something
    對某事物感到好奇
    例句:The boy was curious about the new teacher.
    這個男孩對新來的老師感到好奇。
  • be curious about how / what SV
    對...感到好奇
    例句:She is curious about how the machine works.
    她對這台機器的運作方式感到好奇。
  • be curious to do something
    渴望去做某事
    例句:They were curious to see what was inside the box.
    他們很想知道箱子裡面裝了什麼。
  • make someone curious
    讓某人感到好奇
    例句:The strange noise made him curious.
    那奇怪的聲音讓他感到好奇。
  • have a curious expression on one's face
    臉上露出了好奇的表情
    例句:He had a curious expression on his face when he saw the gift.
    當他看到禮物時,臉上露出了好奇的表情。
  • a curious mind
    好奇的心靈
    例句:A curious mind is always eager to learn new things.
    好奇的心靈總是渴望學習新事物。
  • with curious eyes
    好奇地看著...
    例句:She watched the performance with curious eyes.
    她用好奇的眼睛觀看表演。
  • naturally curious
    天生好奇
    例句:Children are naturally curious about their surroundings.
    孩子們天生對周圍的事物感到好奇。

例句:

  1. She looked at the strange object with curious eyes.
    她好奇地看著那個奇怪的物體。
  2. My cat is always curious about what I'm doing.
    我的貓總是對我在做什麼感到好奇。
  3. I was curious to find out how the story would end.
    我很好奇這個故事會如何結束。
  4. The curious child kept asking questions.
    這個好奇的孩子不停地問問題。
  5. She became curious when she heard the noise.
    當她聽到那個聲音時,她變得好奇起來。
  6. He has a curious mind that loves to learn new things.
    他有一顆愛學習新事物的好奇心。
  7. The tourists were curious about the local customs.
    遊客們對當地的習俗感到好奇。
  8. I noticed a curious expression on her face.
    我注意到她臉上有一種好奇的表情。

同義詞:

  • inquisitive 好奇的 adj. 強調對學習新事物或獲取新知識有強烈的興趣。
    例句:The inquisitive student asked many questions during the lecture.
    這位好奇的學生在課堂上問了很多問題。
  • interested 感興趣的 adj. 表示對某件事物或活動感到好奇或有興趣。
    例句:She was interested in learning more about the project.
    她很想進一步了解這個企劃。
  • nosy 愛管閒事的 adj. 形容過度關心他人事務,通常帶有負面意味。
    例句:Her nosy neighbor always asks about her personal life.
    她那愛管閒事的鄰居總是打聽她的私生活。
  • eager 渴望的 adj. 表示強烈的興趣或急切的願望,通常是積極正面的。
    例句:The eager child could not wait to open his birthday presents.
    那個(急切的)小孩迫不及待地想打開他的生日禮物。
  • interrogative 詢問的、質疑的 adj. 表示喜歡提問或探究,通常用於描述喜歡尋求答案的人。
    例句:The interrogative tone of his voice made everyone stop and listen.
    他說話時的語氣充滿了質疑,讓大家停下手邊的工作,專心聽他說話。

衍生字:

  • curiously 好奇地 adv.
  • curiosity 好奇心 n.
  • incurious 不感興趣的、無好奇心的 adj.
  • incuriously 無好奇心地 adv.

Curious 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 25.36 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。