Depend的用法解析以及相近的同義詞介紹

不及物動詞：依賴、由…決定、取決於

常見搭配詞：

• depend on someone/something
  依靠某人或某物(尋求幫助或支持)
  例句：Taiwan’s economy depends little on tourism.
  台灣經濟對旅遊業的依賴程度很小。
• depend on the weather / situation
  受天氣影響 / 視情況而定
  例句：Whether or not we can go outside and play will depend on the situation with the storm.
  我們是否可以出去玩取決於暴風雨的情況。
• depend on somebody to do something
  依賴某人去做某事
  例句：I depend on my assistant to handle all the scheduling and appointments.
  我依賴我的助手來安排所有的行程和預約。
• depend on how / who / what 名詞子句
  依賴某事
  例句：Some people believe that happiness depends upon who one is or what one has.
  有些人認為幸福取決於一個人是誰或擁有什麼。
• depend on each other
  互相依賴
  例句：In a successful marriage, partners depend on each other for love and support.
  在一段成功的婚姻中，夫妻雙方會相互依賴，彼此提供愛與支持。
• It / That depends.
  視情況而定。 – 習語

例句：

1. She depends on her parents for living.
   她依靠父母生活。
2. It costs between $10000 and $15000, depending on what you want.
   它的價格在 10000 美元到 15000 美元之間，具體取決於您想要什麼。
3. I can always depend on you in a crisis.
   危難時刻，我總能依靠你。
4. The success of the project will depend on how well we work together as a team.
   這個企劃的成功與否取決於我們團隊合作的好不好。
5. Our plans for the weekend depend on the weather.
   我們週末的計劃取決於天氣。
6. Whether we can go to the park today depends on what time Dad gets home from work.
   我們今天能不能去公園取決於爸爸什麼時候下班回家。
7. How long it will take us to finish the puzzle will depend on the task’s difficulty.
   我們完成拼圖需要多長時間取決於任務的難度。

同義詞：

• rely 依賴、依靠 vi. 表示對某人或某事物的信賴，認為他們可靠並能提供幫助或支持。
  例句：You can always rely on her in times of crisis.
  在危機時刻，你總是可以依靠她。
• count on 指望、依賴 – 表示對某人或某事物的期望，認為他們能夠完成某事或提供幫助。
  例句：We can count on him to get the job done on time.
  我們可以指望他按時完成工作。
• trust 信任、信賴 vt. 表示對某人或某事物的信任，相信他們能夠履行承諾或完成某事。(注意trust是及物動詞)
  例句：I trust my friends to keep my secrets.
  我信任我的朋友能守住我的秘密。
• bank on 依賴、指望 – 表示對某人或某事物的信心，認為他們能夠成功地完成某事或達到某目標。
  例句：She’s banking on her experience to help her find a new job.
  她指望自己的經歷能幫助她找到一份新工作。
• lean on 依賴、依靠 – 表示依賴或依靠某人或某事物在情感、精神或物質上提供支持。
  例句：He leaned on his family for emotional support during difficult times.
  在困難時期，他依靠家人提供情感支持。

衍生字：

• dependence 依賴、依靠 n.
• dependent 依賴的、需要照料的 adj.
• dependency 附屬國(地) n.
• dependable 可以信賴的 adj.
• dependably 可以信賴地 adv.
• dependability 可信度、可靠性 n.
• independence 自立、獨立 n.
• independent 獨立的 adj.
• independently 獨立地 adv.