英文原文Emerge
中文翻譯浮現、露出、為人知曉、暴露
文法概念不及物動詞、動詞

單字概述與用法

emerge是個不及物動詞,後面不接受詞,但這個字後面可以接形容詞。語意為浮現、露出、為人知曉、暴露。可用於描述人、事物或情況從隱藏、掩蓋或不明顯的狀態中顯露出來,例如:新事物出現、新趨勢浮現或人從某處出現等; 可用於表示事物逐漸形成、發展並變得明顯或重要,如新的科技、藝術風格或政治觀點等; 還可用於描述突然出現的情況,但它更常用來描述事物逐漸發展並變得明顯的過程。。emerge的三態為:emerge / emerged / emerged。

不及物動詞:浮現、露出、為人知曉、暴露

常見搭配詞:

  • emerge from something
    從某物中出現
    例句:The butterfly emerged from its cocoon.
    蝴蝶從蛹中出現。
  • emerge as something
    作為...出現
    例句:She emerged as the winner of the competition.
    她作為比賽的獲勝者嶄露頭角。
  • emerge victorious
    獲勝、勝出
    例句:The team emerged victorious after a tough match.
    經過一場激戰,該隊獲勝。
  • emerge unscathed
    毫髮無損地出現
    例句:He emerged unscathed from the car accident.
    他在車禍中毫髮無損地出現。
  • emerge intact
    完好無損地出現
    例句:The ancient artifact emerged intact from the excavation site.
    古代文物完好無損地從挖掘現場出現。
  • emerge stronger
    變得更強大
    例句:After overcoming numerous challenges, the company emerged stronger than before.
    在克服了無數挑戰之後,公司比以前更強大了。

例句:

  1. After the rain stopped, the sun emerged from behind the clouds.
    雨停後,太陽從雲層後面露出來。
  2. A new leader emerged after the elections.
    選舉後出現了一位新領導人。
  3. The company emerged as a major player in the industry.
    該公司成為���業的主要參與者。
  4. Many questions emerged during the discussion.
    討論過程中出現了許多問題。
  5. He emerged from the shadows, surprising everyone.
    他從陰影中出現,讓每個人都感到驚訝。
  6. New trends in technology continue to emerge.
    科技領域的新趨勢持續出現。
  7. The truth finally emerged after a long investigation.
    經過長時間的調查,真相終於大白。
  8. The issue emerged as a major concern for the community.
    這個問題成為社區的主要關注。
  9. The artist emerged as a significant talent in the art world.
    這位藝術家在藝術界嶄露頭角,成為一位顯著的人才。
  10. New species continue to emerge in the study of biodiversity.
    在生物多樣性研究中,新物種不斷出現。

同義詞:

  • appear 出現、顯露 vi. 指從隱藏或不明顯的狀態中顯露出來,成為可見或明顯的。
    例句:The sun began to appear from behind the clouds.
    太陽開始從雲層後面露出來。
  • surface 浮現、出現 vi. 指事物從隱藏或覆蓋的狀態中顯露出來,或從深處升至表面。
    例句:New evidence surfaced during the investigation.
    調查過程中出現了新的證據。
  • arise 出現、產生 vi. 指情況、問題或需求由某個原因或情況引起並開始存在。
    例句:Several issues arose during the meeting.
    會議期間出現了幾個問題。
  • come forth 出現、浮現 - 指由某個狀態或位置轉變為另一個狀態或位置,通常表示出現或顯露。
    例句:New ideas came forth during the brainstorming session.
    頭腦風暴環節中出現了新的想法。
  • materialize 實現、顯現 vi. 指由抽象或想像變成現實存在的事物,或指事物突然顯露或出現。
    例句:His dreams of success finally materialized.
    他對成功的夢想終於實現了。

衍生字

  • emergence 嶄露頭角 n.
  • emergent 突現的、意外的、緊急的 adj.
  • emergency 緊急情況、不測事件、突發事件 n.
  • emerging 新興的、發展初期的 adj.

Emerge 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 15.16 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。