英文原文Arise
中文翻譯發生、產生、出現、起床
文法概念不及物動詞、動詞
單字概述與用法
arise是一個不及物動詞,後面不能直接接受詞。語意為發生、產生、出現、起床。可用來表示問題、疑慮、需求等事物出現或產生; 也可以表示興起、發生,尤其是指突然或意外的情況。注意不要將 arise 與 rise 混淆。儘管它們都表示上升或起立,但 rise 更常用於表示物體上升,而 arise 則通常表示問題、情況或事件的出現。它是不規則動詞,三態為:arise / arose / arisen。
- 不及物動詞:發生、產生、出現、起床
不及物動詞:發生、產生、出現、起床
常見搭配詞:
- arise from something
源於某事
例句:Many health problems arise from poor nutrition.
許多健康問題源於營養不良。 - issues arise
問題出現
例句:Issues may arise during the implementation of the project.
在實施專案的過程中可能會出現問題。 - doubts arise
疑慮產生
例句:Doubts arise about the effectiveness of the new policy.
對新政策的有效性產生疑慮。 - arise in response to
因...而產生
例句:Protests arose in response to the controversial legislation.
抗議活動是因爭議性立法而產生的。 - opportunities arise
機會出現
例句:New opportunities arise with technological advancements.
隨著科技進步,新的機會出現。 - conflicts arise
衝突發生
例句:Conflicts often arise when there is a lack of communication.
缺乏溝通時,衝突往往容易發生。 - questions arise
問題產生
例句:Questions arise regarding the transparency of the decision-making process.
有關決策過程的透明度問題引起質疑。 - arise out of
由...引起
例句:The situation arose out of a series of misunderstandings.
這種情況是由一系列誤解引起的。
例句:
- A problem arose when we tried to install the new software.
當我們嘗試安裝新軟體時,出現了一個問題。 - New challenges may arise as technology continues to evolve.
隨著科技不斷發展,可能會出現新的挑戰。 - Questions arose about the effectiveness of the new policy.
人們對新政策的有效性提出了質疑。 - Many opportunities arise from networking events.
很多機會來自於社交活動。 - Conflicts often arise when communication breaks down.
當溝通出現問題時,經常會引起衝突。 - Health issues can arise from poor dietary habits.
不良的飲食習慣可能導致健康問題。 - The need for new solutions arises as the situation changes.
隨著情況的變化,需要新的解決方案。。 - The meeting was postponed due to unforeseen circumstances that arose.
由於出現了無法預料的情況,會議被推遲了。 - The question arose whether the new regulation would be effective.
是否新規定會有效的問題引起了關注。 - She arose early in the morning to prepare for her trip.
她一大早就起床為旅行做準備。
同義詞:
- emerge 出現、浮現 vi. 指從某個位置、狀態或隱藏處露出,或變得清晰可見。
例句:New challenges emerged as the project progressed.
隨著專案的推進,新的挑戰不斷出現。 - occur 發生、產生 vi. 指某事在特定時間或地點發生,或某情況存在。
例句:Accidents can occur when safety precautions are not followed.
當沒有遵守安全預防措施時,事故可能發生。 - develop 發展、形成 vi. 指情況、事物或過程逐漸形成、成長或改變。
例句:A friendship developed between the two colleagues over time.
隨著時間的推移,兩位同事之間形成了友誼。 - spring up 涌現、出現 - 指事物或情況突然或迅速出現或發展。
例句:New restaurants have been springing up all over the city.
新餐館在這個城市到處涌現。 - come up 出現、提出 - 指事物或情況突然出現,或某個問題或主題被提出討論。
例句:A new issue came up during the meeting that required immediate attention.
會議中出現了一個需要立即關注的新問題。
衍生字
- rise 上升、升高 vi.
Arise 的使用頻率
Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。
2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 21.44 次。
查看 Google Ngram Viewer ↗