Endanger的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Endanger

中文翻譯

使處於危險、危及、危害

文法概念

動詞及物動詞

Endanger單字概述與用法:

endanger是一個及物動詞,語意為使處於危險,指某行為、情況或事物可能對人、地方或事物造成傷害或損害,從而使之處於危險中(強調危險的可能性,而不是已經發生的結果)。其後要接受詞,表示被危害的對象。在使用這個字表達潛在風險時,應當基於可靠的信息或證據,避免無根據的臆測。endanger的三態為:endanger / endangered / endangered。

  • 及物動詞:使處於危險、危及、危害

及物動詞:使處於危險、危及、危害

常見搭配詞:

  • endanger lives
    危及生命
    例句:Driving under the influence of alcohol can endanger lives.
    酒後駕車可能會危及生命。
  • endanger the environment
    危害環境
    例句:Illegal dumping of waste can endanger the environment.
    非法傾倒廢物會危害環境。
  • endanger health
    危害健康
    例句:Exposure to toxic chemicals can endanger health.
    接觸有毒化學物質會危害健康。
  • endanger species
    使物種瀕臨絕種
    例句:Habitat destruction can endanger species and lead to extinction.
    棲息地被破壞可能會危及物種並導致滅絕。
  • endanger safety
    危及安全
    例句:Neglecting to follow safety procedures can endanger safety at the workplace.
    忽略(沒有)遵循安全程序可能會危及工作場所的安全。
  • endanger the future
    危及未來
    例句:Overuse of natural resources can endanger the future of our planet.
    過度使用自然資源可能會危及地球的未來。
  • endanger stability
    危及穩定(破壞穩定)
    例句:Political unrest can endanger stability in the region.
    政治動盪可能危及該地區的穩定。
  • endanger the peace
    危及(破壞)和平
    例句:Aggressive actions can endanger the peace between neighboring countries.
    侵略行為可能會危及鄰國(相鄰國家)之間的和平。
  • endanger a relationship
    傷害關係
    例句:Lack of trust can endanger a relationship.
    缺乏信任可能會危及關係(傷害)。
  • endanger success
    危及成功
    例句:Procrastination can endanger success in any project.
    拖延可能會危及任何專案的成功。

例句:

  1. Smoking during pregnancy endangers the health of the unborn baby.
    懷孕期間吸煙會危害未出生嬰兒的健康。
  2. Pollution has endangered countless species of fish in our rivers.
    污染已經危及河流中無數種魚類。
  3. Reckless driving endangers not only the driver but also other road users.
    魯莽駕駛不僅危害駕駛者本人,也危害其他道路使用者。
  4. Cutting down forests endangers the planet’s biodiversity.
    砍伐森林危及地球的生物多樣性。
  5. Not following safety protocols in the lab can endanger everyone present.
    不遵守實驗室的安全規範,會危及在場的每一個人。
  6. The company’s illegal activities have endangered its financial stability.
    公司的非法活動已經危及到其財務穩定。
  7. Drinking contaminated water could endanger your health.
    飲用受污染的水可能會危害你的健康。
  8. By not acting on climate change, we are endangering future generations.
    如果不對氣候變遷採取行動,我們就會危及子孫後代。
  9. The rise in sea levels endangers coastal communities.
    海平面的上升威脅到沿海社區。
  10. Exposing sensitive information endangers national security.
    暴露敏感信息會危害國家安全。

同義詞:

  • jeopardize 危及 vt. 表示使某人或某事處於危險或失敗的風險中。
    例句:Leaking confidential information could jeopardize the entire operation.
    洩漏機密資訊可能會危及整個行動。
  • threaten 威脅 vt. 指明確地或間接地表示可能造成傷害、損失或危險的意圖。
    例句:Rising pollution levels threaten marine life.
    不斷上升的污染(水平)威脅著海洋生物。
  • compromise 危害 vt. 指因讓步、妥協或不當行為而使某事物處於不利或危險的狀態。
    例句:Using outdated software can compromise your computer’s security.
    使用過時的軟體可能會危及電腦的安全。
  • risk 冒…的風險 vt. 指有意地將某人或某事置於可能出現損失或危險的情況中。
    例句:He risked his life to save the child from the fire.
    他冒著生命危險從火中救出了那個孩子。
  • imperil 危及 vt. 文言文中用以表示使處於危險或不穩定的狀態。
    例句:Overfishing has imperiled the fish stocks in the ocean.
    過度捕撈已經危及海洋中的魚類資源。

衍生字:

  • danger 危險 n.
  • dangerous 危險的 adj.
  • dangerously 危險地 adv.
  • endangered 瀕臨絕種的、處於危險中的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Endanger的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Endanger的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有1.41個字是Endanger。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Enlarge
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。