英文原文Environment
中文翻譯自然環境、環境、周圍狀況
文法概念名詞
單字概述與用法
environment是一個名詞,語意為環境、周圍狀況,可用來指自然界的環境,也可指特定的社會或文化背景,也就是周遭的自然或社會的狀況、條件或事物,包括氣候、地形、生物、文化等所有影響一個生物或社群生存、發展的外部因素。
- 單數名詞:the environment(s)自然環境
- 可數名詞:環境、周圍狀況
用法注意事項:
- 當提及保護地球或反對污染時,常用environmental作為形容詞,例如:environmental protection(環境保護)。
- 不要與 surroundings混淆,雖然它們都可以指周遭的事物或狀況,但 environment涵蓋更廣泛的意義。例如:natural environment(自然環境)、working environment(工作環境)和learning environment(學習環境)等。
名詞:自然環境、環境、周圍狀況
常見搭配詞:
- be set in a natural environment
位於大自然中
例句:The resort is set in a beautiful natural environment.
那個度假村位於美麗的大自然中 - The built environment
人造環境
例句:The built environment greatly affects city planning.
人造的建築和設施對於一個城市的規劃和發展有著顯著的影響 - protect the environment
保護環境
例句:We need to take action to protect the environment.
我們需要採取行動保護環境。 - a working environment
工作環境
例句:Companies should strive to create a positive working environment.
企業應努力營造積極的工作環境。
例句:
- Urbanization has a significant impact on the natural environment.
都市化對自然環境有重大影響。 - This plant thrives in a humid environment.
這種植物在潮濕的環境中生長得很好。 - Children's early environment shapes their character.
孩子的早期環境塑造了他們的性格。 - Pollution is a serious threat to our environment.
污染是對我們環境的一個嚴重威脅。 - The environment has become a major concern for many countries.
環境已成為許多國家的主要關注點。 - We must be aware of how our actions affect the environment.
我們必須意識到我們的行為如何影響環境。 - Deforestation has a direct impact on the global environment.
森林砍伐對全球環境有直接的影響。 - He's not used to the cold environment, coming from a tropical country.
他來自熱帶國家,不習慣寒冷的環境。
同義詞:
- surroundings 環境、周遭 n. 指的是某地或某處周圍的事物或情況。
例句:The house is lovely, especially with its natural surroundings.
這房子很漂亮,尤其是其自然的環境。 - nature 自然 n. 指的是天然的環境或地球上的生命。
例句:We need to respect and protect nature.
我們需要尊重並保護自然。 - habitat 棲息地 n. 指的是動物或植物自然生活或生長的地方。
例句:Many animals are losing their habitats due to deforestation.
許多動物因砍伐森林而失去了他們的棲息地。 - ecosystem 生態系統 n. 指的是相互依賴的生物群體和他們所在的非生物環境。
例句:Pollution can disrupt the balance of an ecosystem.
污染可以破壞生態系統的平衡。 - setting 背景、環境 n. 指的是某事發生或存在的背景或情境。
例句:The novel is set in a rural setting.
小說以鄉村為背景。
衍生字:
- environmental 環境的 adj.
- environmentalist 環保主義者、環境保護者 n.
- environmentally 環境上地、從環境角度 adv.
- environmentalism 環保主義、環境保護思潮 n.
- anti-environmental 反環保的 adj.
Environment 的使用頻率
Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。
2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 97.63 次。
查看 Google Ngram Viewer ↗