Expect的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Expect

中文翻譯

預料、期待、要求、期望

文法概念

動詞及物動詞

Expect單字概述與用法:

expect是一個及物動詞,語意為預料、期待、要求、期望,指認為某事可能會發生或有望實現;對某人或某事有所期待。其受詞可為名詞、代名詞、名詞子句跟不定詞。如果受詞為名詞或代名詞,後面也可以接受詞做的動作當受詞補語(to do…或to be…)。expect的三態為:expect / expected / expected。

用法須注意事項:

  • expect與 hope有一定程度的相似性,但 expect更強調認為某事可能會發生,而 hope強調對某事的願望或期盼
  • 如要表達ㄧ直期待著,不能說 ”I have expected to hear from him.“要用完成進行式,來表達才對 – I have been expecting to hear from him.我一直期待著他的消息

 

 

 

 

及物動詞:預料、期待、要求、期望

常見搭配詞:

  • expect that S will V
    期待…
    例句:His mother expected he would pass the examination.
    他的母親希望他能通過考試。
  • expect something from somebody
    期望某人做某事
    例句:I expect an apology from you.
    我期望你向我道歉。
  • expect to do something
    預期做到某事
    例句:We expect to arrive by noon.
    我們預計中午抵達。
  • expect somebody to do something
    期待某人做某事
    例句:I expect her to call me back later today.
    我期望她今天晚些時候給我回電話。
  • expect something to be
    預期某事會…
    例句:They expect the weather to be sunny tomorrow.
    他們預料明天會是晴天。
  • expect the unexpected
    預期會有意外的事件
    例句:When traveling, it’s always a good idea to expect the unexpected.
    在旅行時,總是有心理準備應對意外是個好主意。
  • as expected
    如預期地
    例句:The meeting went as expected, with no surprises.
    會議進行得如預期的,沒有任何意外。
  • expect the best
    期待最好的結果
    例句:No matter what happens, always expect the best.
    無論發生什麼事情,總是期待最好的結果。
  • expect the worst
    擔心最壞的結果
    例句:She always expects the worst when her children are out late.
    當她的孩子晚歸時,她總是擔心會發生最壞的事情。

例句:

  1. I expect him to arrive on time.
    我預計他會準時到達。
  2. They didn’t expect to win the game.
    他們沒有料到會贏得比賽。
  3. We expect a large crowd at the concert tonight.
    我們預期今晚音樂會將有大量觀眾。
  4. She expects to finish her studies next year.
    她預計明年完成學業。
  5. He is expecting a promotion at work soon.
    他預期很快就能在工作中獲得晉升。
  6. The company expects an increase in sales next quarter.
    該公司預計下一季度銷售將會增加。
  7. She didn’t expect the news to spread so quickly.
    她沒有料到消息會傳播得如此迅速。
  8. The teacher expects all students to complete their assignments on time.
    老師期望所有學生都能按時完成作業。
  9. I expect to finish the project by next week.
    我預計下周完成這個專案。
  10. What do you expect of me?
    你對我有什麼期望?
  11. What do you expect from me?
    你期望我做什麼?

同義詞:

  • anticipate 預期、期待 vt. 在某事發生之前已經做好準備或期待某事的發生。
    例句:We anticipate a large turnout for the event.
    我們預期活動將有很多人參加。
  • foresee 預見、預知 vt. 預測某事將要發生,通常基於經驗或直覺。
    例句:She foresaw the potential problems with the project.
    她預見到了這個專案可能出現的問題。
  • predict 預測、預言 vt. 根據現有的資訊或數據預測未來的情況。
    例句:The meteorologist predicted heavy rainfall for tomorrow.
    氣象學家預測明天將有大雨。
  • await 期待、等待 vt. 等待某事的到來,通常帶有期望的情感。
    例句:The whole city eagerly awaits the championship game.
    整個城市都熱切期待著冠軍賽。
  • count on 依賴、指望 – 依賴某人或某事,期待他們遵守承諾或履行職責。
    例句:You can always count on him to get the job done.
    你總是可以指望他完成工作。

衍生字:

  • expectancy 期待、渴望、盼望 n.
  • expectant 期待的、渴望的、盼望的 adj.
  • expectantly 期待地、渴望地、盼望地 adv.
  • expectation 期待、預期、盼望、希望 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Expect的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Expect的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有55.66個字是Expect。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Expect
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。

學習其他與Expect相關的文章