及物動詞：獲得、贏得、增加、增長
常見搭配詞：
- gain support / credibility
取得支持 / 獲取信任
例句：His project failed to gain support.
他的企劃沒有獲得支持 - gain experience / knowledge / strength
獲得經驗 / 知識 / 力量
例句：Working as a volunteer in a remote village for several years, he gained rich experience in teaching.
在偏遠小村當志工多年，他獲得相當豐富的教學經驗 - gain a degree / qualification / knowledge
得到學位 / 資格(合格證書) / 獲得知識
例句：Reading books is an excellent way to gain knowledge in various subjects.
閱讀書籍是獲得各種主題知識的絕佳途徑。 - gain weight / wealth / confidence
增胖 / 獲得財富 / 增加自信
例句：For some people, it is hard to gain weight.
對某些人來說，要增胖真的很難 - gain ground
有起色、佔優勢、受到肯定
例句：His campaign is gaining ground.
他的競選活動正在取得進展。 - gain access to ..
取得、得以接觸或進入
例句：He gained access to the restricted area using a security pass.
他使用安全通行證進入了受限制的區域。 - gain control
獲得控制
例句：The new CEO quickly gained control of the company’s operations.
新任執行長迅速掌握了公司的業務運營。 - gain insight
獲得洞察力
例句：Through her research, she gained insight into the causes of the problem.
通過研究，她對問題的成因有了深刻的了解。 - gain momentum
增加動力、加速發展
例句：The campaign to protect the environment has gained momentum in recent years.
近年來，保護環境的運動越來越受到重視。 - gain recognition
獲得認可
例句：The artist gained recognition for his innovative work in the field of digital art.
這位藝術家因其在數字藝術領域的創新作品而受到認可。
例句：
- Internships are a great way to gain experience in a chosen field.
實習是在所選擇的領域獲得經驗的好方法。 - Our company has gained good reputation.
我們公司得到很好的名聲 - The candidate is gaining ground in that area.
那個候選人在那個地區越來越受歡迎(佔有優勢) - As children grow up, they gradually gain confidence in their abilities.
隨著孩子長大，他們對自己的能力的信心會逐漸增長 - When we were in high school, we tried hard to gain an advantage over one another.
我們讀中學的時候，我們努力想要贏過對方 - The singer gained popularity with her catchy tunes and engaging performances.
這位歌手憑藉她朗朗上口的曲調和吸引人的表演走紅。 - We must gain support from others.
我們必須得到別人的支持 - By practicing her presentation skills, she gained confidence in public speaking.
通過練習她的演講技巧，她在公共演講中獲得了信心。 - Being honest and transparent is important to gain trust from your clients.
誠實透明是獲得客戶信任的重要因素。
同義詞：
- obtain 獲得、贏得vt. vi. 指成功地取得某物、資訊或結果，通常是經過一定的努力或過程。
例句：She obtained a high score on her entrance examination.
她在入學考試中獲得了高分。 - acquire 取得、獲得 vt. 指通過購買、交換或努力等方式取得某物或獲得某種技能、知識等。
例句：He acquired a new car after receiving a promotion at work.
他在工作中獲得晉升後買了一輛新車。 - secure 獲得、設法得到 vt. 強調經過努力或策略使某事物或結果變得穩定或確定。
例句：The company managed to secure a lucrative contract with a major client.
公司成功與一個大客戶簽訂了一份利潤豐厚的合同。 - earn 搏得、贏得 vt. 指通過工作、投資或完成某項任務等方式取得金錢、獎勵或尊重。
例句：He earned a substantial income from his successful business.
他從成功的生意中賺取了可觀的收入。 - attain 達到、實現 vt. 指成功達到某一目標、水平或成就，通常在經過努力和奮鬥後。 例句：After years of hard work, she finally attained her goal of becoming a lawyer. 經過多年的努力，她終於實現了成為律師的目標。
不及物動詞：獲得、贏得、增加、增長
常見搭配詞：
- gain on somebody / something
趕上…、逼近…
例句：The tornado was gaining on the car.
龍捲風就要追上那輛車了 - gain in popularity
受到歡迎
例句：The band has gained in popularity in recent years.
近幾年來，那個樂團受到大家的喜歡 - gain in value
價值上升
例句：Over time, the artwork gained in value as the artist’s reputation grew.
隨著藝術家名聲的增長，這件藝術品的價值逐漸上升。 - gain in strength
變得更強大
例句：As the storm moved closer to the coast, it gained in strength.
隨著風暴靠近海岸，它的力量越來越強。 - gain in confidence
信心增強
例句：After several successful presentations, he gained in confidence.
在幾次成功的演示之後，他的信心得到了增強。 - gain in size
變得更大
例句：As the company expanded, it gained in size and influence.
隨著公司的擴張，其規模和影響力不斷增長。 - gain in importance
變得更重要
例句：The issue of climate change has gained in importance in recent years.
近年來，氣候變化問題日益受到重視。
例句：
- It is almost impossible for a small company to gain on the big firms.
小公司幾乎不可能超越大公司。 - The new fashion trend quickly gained in popularity among young people.
這一新的時尚潮流在年輕人中迅速變得更受歡迎。 - By attending various workshops, she gained in knowledge and expertise.
通過參加各種研討會，她的知識和專業技能得到了提高。 - He gained in weight after he stopped exercising regularly.
他停止定期運動後，體重增加了。 - The runner gained in speed as he approached the finish line.
隨著跑者接近終點線，他的速度逐漸提高。 - The social movement gained in momentum as more people joined in.
隨著越來越多的人加入，社會運動的動力逐漸增強。
同義詞：
- increase 增加、上升 vi. 指數量、程度或價值的提高或上升。
例句：The demand for organic products has been steadily increasing.
有機產品的需求一直在穩步上升。 - grow 成長、增長 vi. 指在規模、數量或程度上的增長或擴大，尤指經濟、業務或人口方面的增長。
例句：The company’s profits continued to grow despite the economic downturn.
儘管經濟衰退，公司的利潤仍在持續增長。 - improve 提高、改善 vi. 指在品質、水平或表現方面變得更好或更有效。
例句：Her language skills have improved significantly since she started taking classes.
自從開始上課以來，她的語言技能有了顯著的提高。 - progress 發展、進步 vi. 指在某一過程、任務或目標方面向前發展或取得成果。
例句：The construction project is progressing at a rapid pace.
建設企劃正在快速推進。
名詞：收益、獲利、增長
常見搭配詞：
- personal gain
個人利益
例句：She only seemed to be interested in personal gain.
她似乎只對個人利益感興趣。 - weight gain
體重增加
例句：Eating a balanced diet can help prevent excessive weight gain.
食用均衡的飲食可以幫助防止過度體重增加。 - capital gain
資本收益
例句：The investor made a significant capital gain from selling the stocks.
投資者通過出售股票獲得了可觀的資本收益。
例句：
- Weight gain is one of the side effects of the drugs.
體重的增加是那藥物的副作用之一 - My loss is your gain.
我所失去的就是你所獲得的 - No pain, no gain.
一分耕耘，一分收穫
同義詞：
- profit 利潤、收益 n. 指從業務、投資或其他活動中所獲得的金錢收入，扣除成本後所剩下的部分。
例句：The company reported a significant increase in annual profit. 公司報告稱，年度利潤顯著增加。 - advantage 優勢、利益 n. 強調在競爭、地位或能力方面相對他人的有利條件或好處。
例句：Their experience in the industry gave them an advantage over their competitors.
他們在行業的經驗使他們比競爭對手具有優勢。 - benefit 利益、好處 n. 指從某個情況、條件或行動中得到的正面結果或優點。
例句：The new policy has brought numerous benefits to the local community.
新政策為當地社區帶來了眾多好處。 - increase 增加、提高 n. 指數量、程度或價值的提高或上升。
例句：The company has seen a steady increase in sales over the past few months.
過去幾個月，公司的銷售額一直在穩步增長。 - growth 成長、發展 n. 指在規模、數量或程度上的增長或擴大，尤指經濟、業務或人口方面的增長。
例句：The city has experienced rapid population growth in recent years.
近年來，該市人口迅速增長。
衍生字：
- gainer 獲利者 n. 因某事(如稅法改變)而得到好處的人
- gainful 有收益的、有報酬的 adj.
- gainfully 賺錢地、有收益地 adv.
