Gain的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Gain

中文翻譯

獲得、贏得、增加、增長、獲利

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞名詞

Gain單字概述與用法:

gain有兩個詞性,主要意思是經過一段時間的努力,用正面的方式來獲得有用或有利的事物。在口語中,除了變胖外,多用get這個動詞。gain的三態是gain / gained / gained。

  • 及物動詞:獲得、贏得、增加、增長。語意是獲得時,它的受詞多為經驗、利益、優勢、好處等。當語意時增加時,多指大小、體重、速度跟數量等的增加
  • 不及物動詞:獲得、贏得、增加、增長
  • 名詞:增長(大小、體重、、速度跟數量等方面)、獲利、收益(當盈利時為不可數名詞)
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:獲得、贏得、增加、增長

常見搭配詞:

  • gain support / credibility
    取得支持 / 獲取信任
  • gain experience / knowledge / strength
    獲得經驗 / 知識 / 力量
  • gain a degree / qualification
    得到學位 / 資格(合格證書)
  • gain weight / wealth / confidence
    增胖 / 獲得財富 / 增加自信
  • gain a living
    謀生
  • gain ground
    有起色、佔優勢、受到肯定
  • gain access to ..
    取得
  • gain something from (doing) something
    從(做)…獲得…
  • gain an advantage over somebody
    勝過…
  • rapidly / steadily gain something
    很快地 / 穩定地 取得…

例句:

  1. Working as a volunteer in a remote village for several years, he gained rich experience in teaching.
    在偏遠小村當志工多年,他獲得相當豐富的教學經驗
  2. Our company has gained good reputation.
    我們公司得到很好的名聲
  3. The candidate is gaining ground in that area.
    那個候選人在那個地區越來越受歡迎(佔有優勢)
  4. As children grow up, they gradually gain confidence in their abilities.
    隨著孩子長大,他們對自己的能力的信心會逐漸增長
  5. For some people, it is hard to gain weight.
    對某些人來說,要增胖真的很難
  6. When we were in high school, we tried hard to gain an advantage over one another.
    我們讀中學的時候,我們努力想要贏過對方
  7. His project failed to gain support.
    他的企劃沒有獲得支持
  8. We must gain support from others.
    我們必須得到別人的支持

同義詞:

  • get 得到 vt. 口語多用get
  • obtain 獲得、贏得vt. vi. 經過一段時間,獲得所需之物或達到預期目的
  • acquire 取得、獲得 vt. 主要指逐漸獲得知識、能力、榮譽等
  • achieve 完成、達到、實現 vt. 經過努而取得成功、成就或實現預期目的
  • secure 獲得、設法得到 vt. 有時意涵獲取過程中,相當艱辛
  • earn 搏得、贏得 vt. 獲取自己應得之物
  • receive 收到 vt.

不及物動詞:獲得、贏得、增加、增長

常見搭配詞:

  • gain on somebody / something
    趕上…、逼近…
  • gain in popularity
    受到歡迎

例句:

  1. The tornado was gaining on the car.
    龍捲風就要追上那輛車了
  2. The band has gained in popularity in recent years.
    近幾年來,那個樂團受到大家的喜歡

名詞:收益、獲利、增長

常見搭配詞:

  • enormous / tremendous gain
    巨大的收穫
  • personal / tangible gain
    個人利益 / 實際收益
  • a gain in efficiency / in weight
    效率 / 體重 增加
  • a gain to knowledge / one’s happiness
    知識 / 幸福 的增長
  • make huge gains
    有巨大的增長

例句:

  1. Weight gain is one of the side effects of the drugs.
    體重的增加是那藥物的副作用之一
  2. My loss is your gain.
    我所失去的就是你所獲得的
  3. No pain, no gain.
    一分耕耘,一分收穫

同義詞:

  • benefit 獲利 n.

衍生字:

  • gainer 獲利者 n. 因某事(如稅法改變)而得到好處的人
  • gainful 有收益的、有報酬的 adj.
  • gainfully 賺錢地、有收益地 adv.
對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Gain的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Gain的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有5.94個字是Gain。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Gain
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。