及物動詞：使…感興趣
常見搭配詞：
- interest somebody
引起了某人的興趣
例句：The book really interested me.
那本書真的引起了我的興趣。 - be interested in something/somebody:
某人對某事或某人有興趣。
例句：I am interested in classical music.
我對古典音樂有興趣。(interested被視為形容詞) - be interesting to somebody
某事或某人對某人來說是有趣的。
例句：This movie is interesting to children.
這部電影對孩子們來說很有趣。(interesting被視為形容詞)
例句：
- His tales of adventure have always interested the children.
他的冒險故事總是吸引孩子們。 - She was interested in learning more about the ancient civilization.
她有興趣多了解古代文明。 - What interests you the most in this field?
在這個領域中，什麼最吸引你？ - She’s been talking about the art exhibition that interested her immensely.
她一直在談論那次讓她非常感興趣的藝術展。 - The proposal didn’t interest the committee at all.
這項提案完全沒有吸引委員會的興趣。 - Several topics in the conference particularly interested the attendees.
會議中的有幾個主題特別吸引了與會者。 - His hobby of collecting stamps has interested him since childhood.
從小時候起，他就對收集郵票這個愛好很感興趣（很喜歡收集郵票)。
同義詞：
- attract 吸引 vt. 表示某事物對某人有吸引力。
例句：The bright colors attract the children.
鮮豔的顏色吸引了孩子們。 - engage 吸引、佔用 vt. 表示某事物引起某人的關注或注意。
例句：The game can engage his attention for hours.
這遊戲可以吸引他的注意力好幾個小時。 - entice 誘惑、吸引 vt. 表示通過吸引或誘惑使某人做某事。
例句：The sale prices entice customers to buy more.
促銷價格吸引顧客購買更多。 - captivate 使著迷 vt. 強烈地吸引並保持某人的注意。
例句：Her singing voice captivates the audience.
她的歌聲迷住了觀眾。 - intrigue 激起…的興趣 vt. 使某人對某事感到好奇或感興趣。
例句：The mystery novel intrigued him from the first page.
這本懸疑小說從第一頁就吸引了他。
名詞：興趣、關注、利息
常見搭配詞：
- have an interest in something
對某事感興趣
例句：She has a strong interest in classical music.
她對古典音樂有很強的興趣。 - an interest rate
利率
例句：Banks have increased their interest rates again.
銀行又提高了他們的利率。 - interest-free
無息的
例句：They offered me an interest-free loan for a year.
他們給我提供了一年的無息貸款。 - interest-bearing
有利息的
例句：I have an interest-bearing savings account.
我有一個計息儲蓄賬戶。 - an interest group
利益團體
例句：Several interest groups lobbied against the new law.
幾個利益團體遊說反對新法律。 - the monthly interest payment
每月支付的利息
例句：How much is the monthly interest payment on your loan?
你的貸款每月利息是多少？ - make in the public interest
為了公眾利益而做
例句：The decision was made in the public interest.
這個決定是為了公眾利益而做的。 - create a conflict of interest
造成利益衝突
例句：His involvement in the company created a conflict of interest.
他在公司的參與造成了利益衝突。
例句：
- Her primary interest lies in art.
她主要的興趣在於藝術。 - The book caters to a wide range of interests.
這本書迎合了廣泛的興趣(涵蓋了多種主題或主題，能吸引不同興趣的讀者)。 - Interest in the event has been growing steadily.
人們對該活動的興趣一直在穩步增長。 - The bank offers a good rate of interest on savings.
銀行提供優惠的儲蓄利率。 - His interests in technology are well-known.
他對技術方面的興趣是眾所周知的。 - We need to protect the public interest.
我們需要保護公眾的利益。 - She has diverse interests ranging from music to sports.
她的興趣廣泛，從音樂到體育都有。 - It’s in your best interest to finish the project on time.
按時完成專案對你最有利。 - There seems to be a conflict of interest in this situation.
在這種情況下，似乎存在著利益衝突。
同義詞：
- curiosity 好奇心 n. 強調想知道未知事物的慾望。
例句：His curiosity about the world drives him to travel extensively.
他對世界的好奇心驅使他去各地旅行。 - fascination 魅力、吸引力 n. 表示某事物對某人有強烈的吸引力。
例句：The ancient ruins held a deep fascination for her.
古老的遺跡對她有著深深的吸引力。 - enthusiasm 熱情、興趣 n. 強調對某事物的激烈興趣和熱忱。
例句：She has a great enthusiasm for painting.
她對繪畫有著很大的熱情。 - attraction 吸引力 n. 表示某事物吸引某人的品質或特性。
例句：The main attraction of the festival is the live music.
這場慶典最吸引人的就是現場音樂(節日的主要吸引力是現場音樂)。 - passion 激情、熱愛 n. 強調對某事物的強烈情感和渴望。
例句：He has a real passion for classical music.
他對古典音樂有真正的熱情。
衍生字：
- interested 感興趣的、關注的、有利害關係的 adj.
- interesting 有趣的、令人感興趣的 adj.
- interestingly 有趣的是 adv.
