Limit的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

LImit

中文翻譯

限制、界限、限定

文法概念

動詞及物動詞名詞

LImit單字概述與用法:

limit有兩個詞性。當名詞時,語意為限制、界限,指某事物的範圍、程度、數量等的最大可能或允許達到的極限。當動詞時,語意為限制或限定(某事物的範圍或程度)

  • 可數名詞:限額、限制、上限
  • 不可數名詞:限度、限量 (the limit酒測時最高限量、容忍的極限)
  • 及物動詞:限制、限定

名詞limit和limitation都與限制有關,limit著重在臨時或具體情況下的限制,而limitation更強調長期或固有的限制,下面是這兩個字的用法和含義上有一些細微的差異:

  1. Limit(限制、界限):指的是某事物可以達到的最遠或最大的程度、數量或範圍。它通常用來表示具體的、量化的或外在的界線或極限,例如,速度限制speed limit、時間限制time limit等
  2. Limitation(限制、局限):強調的是限制的性質,是指限制、缺陷或不能做某事的條件。它往往與內在的、抽象的或非物質的限制相關,如能力的限制、法律的限制等。例如,人類記憶的局限limitations of human memory、法律限制legal limitations。
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

及物動詞:限制、限定

常見搭配詞:

  • limit access to…
    限制…的存取
    例句:The company decided to limit access to sensitive data.
    公司決定限制對敏感數據的存取。
  • limit exposure to something
    限制接觸某物
    例句:Parents should limit their children’s exposure to violent TV shows.
    父母應該限制孩子接觸暴力電視節目(不讓孩子接觸)。
  • limit opportunities
    限制機會
    例句:Lack of education can limit career opportunities.
    缺乏教育可能限制職業發展的機會。
  • limit the impact
    限制影響、減少影響
    例句:The government took measures to limit the impact of the recession.
    政府採取了一些措施來減少經濟衰退帶來的影響
  • limit the use
    限制使用
    例句:The new rules limit the use of mobile phones in classrooms.
    新規則限制了課堂上使用手機的行為。
  • limit growth
    限制增長
    例句:High interest rates can limit economic growth.
    高利率可能限制經濟增長。
  • limit potential
    限制潛力
    例句:A negative mindset can limit your potential.
    消極的心態可以限制你的潛力。
  • limit choices
    限制選擇
    例句:Budget constraints limit our choices for new investments.
    預算限制縮小了我們進行新投資的選擇範圍。
  • limit options
    限制選項
    例句:The contract terms limit our options for seeking alternative suppliers.
    合同條款限制了我們尋求其他供應商的選項(選擇變少)。
  • limit damage
    限制損害
    例句:The emergency response team acted quickly to limit the damage from the flood.
    應急反應小組迅速行動以限制(降低)洪水造成的損害。

例句:

  1. We need to limit our spending this month.
    我們這個月需要限制我們的開銷。
  2. The doctor limited his patient’s sugar intake for health reasons.
    醫生因健康原因限制了病人的糖分攝取。
  3. She limits herself to one cup of coffee per day.
    她自己限制每天只喝一杯咖啡。
  4. The new regulation will limit the speed on residential streets.
    新規定將限制住宅街的速度。
  5. He had been limiting his children’s screen time.
    他一直在限制孩子們的螢幕時間。
  6. The government plans to limit emissions from factories.
    政府計劃限制工廠的排放(如廢氣)。
  7. Teachers should not limit their students’ creativity.
    老師不應該限制學生的創造力。
  8. The library limits the number of books you can borrow at one time.
    圖書館限制你一次能借的書籍數量。
  9. The coach limited his team’s training to two hours a day.
    教練將團隊的訓練限制在每天兩小時。

同義詞:

  • restrict 限制 vt. 指施加限制以控制或減少某事物的範圍或程度。
    例句:The new law restricts the sale of alcohol in this area.
    新法律限制了這個區域內酒精的銷售。
  • confine 限定 vt. 表示將某事物限制在特定的範圍或界限內。
    例句:She confined her study to the subject of biology.
    她將她的研究限定在生物學領域。
  • cap 設定上限 vt. 指為某事物設定最大限度或上限。
    例句:The company capped the number of employees in each department.
    公司為每個部門設定了員工人數的上限。
  • regulate 調節、控制 vt. 指通過規則或法律來控制或調整某事物。
    例句:The government regulates the telecommunications industry.
    政府對電信業進行監管。
  • constrain 限制、約束 vt. 強調對行動、選擇或自由的限制或約束。
    例句:Budget constraints limited their options for the project.
    預算的限制縮窄了他們對該項目的選擇。

名詞:限制、界限

常見搭配詞:

  • the speed limit
    速度限制
    例句:The speed limit on this highway is 60 miles per hour.
    這條高速公路的速度限制是每小時60英里。
  • a time limit of 一段時間
    時間限制
    例句:The exam has a time limit of three hours.
    這次考試有三小時的時間限制。
  • an age limit
    年齡限制
    例句:There is an age limit for this competition; only participants under 30 are allowed.
    這個比賽有年齡限制,只允許30歲以下的參賽者。
  • reach one’s credit limit
    達到某人的信用額度上限
    例句:She reached her credit limit and cannot use the card until she pays some balance.
    她達到了信用卡的額度上限,需要先還一部分款項才能繼續使用。
  • there is no limit / there is a limit
    沒有上限 / 有限
    例句:In this game, there is no limit to how much you can score.
    在這個遊戲中,你的得分沒有上限。
  • upper / lower limit
    上限 / 下限
    例句:The temperature tonight is expected to drop to the lower limit of freezing point.
    預計今晚低溫將來到冰點。
  • set limits
    設定限制
    例句:Parents need to set limits on the amount of time children spend watching TV.
    父母需要對孩子看電視的時間設定限制。
  • push one’s limits
    挑戰自己的極限
    例句:He always pushes his limits when he is training for a marathon.
    他在為馬拉松訓練時總是挑戰自己的極限。

例句:

  1. The city council set a strict limit on water usage during the drought.
    市議會在乾旱期間對用水設定了嚴格的限制。
  2. We need to establish a limit for our monthly expenses.
    我們需要為每月的開支設定一個限額。
  3. The doctor advised him to put a limit on his daily sugar intake.
    醫生建議他限制每日的糖分攝取量。
  4. There’s a limit to how much I can help you with your project.
    我對你的專案所能提供的幫助是有限的。
  5. The company has a limit on the number of vacation days employees can take.
    公司對員工可以休假的天數有限制。
  6. The ticket has a time limit and must be used within 24 hours.
    這張票有時間限制,必須在24小時內使用。
  7. The new policy imposes a weight limit on carry-on luggage.
    新政策對隨身行李的重量設定了限制。

同義詞:

  • boundary 界限 n. 強調一個區域或範圍的邊緣或分界線。
    例句:They set clear boundaries for acceptable behavior in the office.
    他們明確界定了辦公室中可接受的行為。
  • restriction 限制 n. 指對某事物所施加的控制或限制條件。
    例句:The government imposed travel restrictions to control the outbreak.
    政府實施了旅行限制以控制疫情的爆發。
  • cap 上限 n. 特別指定量或數量的最高限制。
    例句:The company put a cap on the budget for the project.
    公司為這個專案的預算設定了一個上限。
  • ceiling 天花板 n. 轉喻為最高限制或達到的最高點。
    例句:She quickly reached the salary ceiling in her current job.
    她很快就達到了目前工作的薪資上限。
  • threshold 門檻 n. 指進入某一狀態或活動所需達到的最低限度或起始點。
    例句:He did not meet the threshold for qualifying in the competition.
    他沒有達到參加比賽的資格門檻。

衍生字:

  • limited 有限的、受限制的 adj.
  • limitation 限制、局限 n.
  • limitless 無限的、無邊無際的 adj.
  • unlimited 無限的、不受限制的 adj.
  • delimit 劃定…的界限、界定 vt.
  • delimiter 分隔符號 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

LImit的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,LImit的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有39.02個字是LImit。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/LImit
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。