不及物動詞：證明是、結果是
常見搭配詞與片語：
- prove to be something
證明是…、結果是…
例句：The experiment proved to be a success.
實驗結果成功了。 - prove + 形容詞
是…
例句：The rumor proved true.
那謠言結果是真的。 - prove +名詞
是…
例句：She proved an excellent teacher.
事實證明她是個優秀的老師。
例句：
- The task proved difficult.
那工作很困難。 - The new technology proved to be more efficient than the old one.
新的技術比舊技術更有效。 - The weather proved unpredictable, changing from sunny to rainy in an instant.
天氣是無法預測的，瞬間從晴天變為下雨。 - His strategy proved successful, leading the team to victory.
他的策略很成功，帶領團隊取得勝利。 - The theory proved difficult to understand for many students.
對許多學生來說，這個理論難以理解的。 - The investment proved to be a wise decision, yielding significant returns.
這筆投資證明是明智的決定，帶來了豐厚的回報。 - The medicine proved effective in treating the symptoms of the disease.
這種藥物對治療疾病症狀有效。 - Her dedication to the cause proved inspiring to others.
她對事業的奉獻，對他人具有激勵作用。 - The new regulations proved controversial among the public.
新的法規在公眾中引起了爭議。 - The experiment proved inconclusive, requiring further research.
實驗結果未能確定，需要進一步研究。 - The product proved popular among consumers.
該產品在消費者中受歡迎。
及物動詞：證實、證明
常見搭配詞與片語：
- prove something to somebody
向某人證明某事
例句：I will prove to you that I am right.
我會向你證明我是對的。 - be proved wrong / innocent / guilty
被證明錯了/ 無辜的 / 有罪的
例句：He was proved innocent.
他被證實無罪。 - prove that SV
證實某事
例句：The blood tests prove that he is Tom’s father.
驗血證明他是湯姆的父親。 - prove oneself to be something
證明自己是…
例句：He proved himself to be thoroughly professional.
他證明自己非常專業。
例句：
- The theory remains to be proved.
這個理論尚待證實。 - I know John did it, but I can’t prove it.
我知道是約翰做的，但我沒有證據。 - Everyone should be given a chance to prove their worth.
每個人都應該有機會去證明他的價值。
同義詞：
- confirm 證實、確定 vt. 表示對某事物的真實性、有效性或準確性的支持或同意。
例句：The DNA test results confirmed his claims of being a long-lost relative.
DNA測試結果證實了他是失散多年的親戚的說法。 - demonstrate 展示、證明 vt. 通過實例、實證或解釋來顯示某事物的存在、真實性或有效性。
例句：The experiment was designed to demonstrate the effect of gravity on plant growth.
實驗旨在展示地心引力對植物生長的影響。. - establish 確立、證實 vt. 通過證據、事實或數據來證明某事物的真實性、有效性或存在。
例句：The police were able to establish that the suspect was in a different city during the crime.
警方確定嫌疑人在犯罪時身處另一個城市。 - verify 核實、證實 vt. 確認某事物的真實性、準確性或有效性，通常是通過檢查或比較。
例句：Before submitting your application, please verify that all the information you provided is accurate.
在提交申請之前，請確認您提供的所有資訊都是準確的。 - substantiate 證實、佐證 vt. 通過提供證據、事實或數據來支持或證明某事物的真實性或有效性。
例句：The scientist was unable to substantiate his hypothesis with experimental data.
科學家無法用實驗數據證實他的假設。
衍生字
- proven 被證明的 adj.
- proof 證據、證明 n.
