Nevertheless的用法解析以及相近的同義詞介紹

副詞：不過、儘管如此

例句：

1. He had a fear of heights; nevertheless, he decided to try bungee jumping.
   他對高處有恐懼感；然而，他還是決定嘗試彈跳。
2. She knew a lot about the subject already, but his speech was interesting and impressive nevertheless.
   她對那個主題相當了解，然而，他的演說還是令她感到有趣，並且印象深刻。
3. The company is nevertheless determined to transform such obstacles into opportunities.
   然而，那公司決心將這些障礙轉化為機會。
4. The country nevertheless faced constant difficulties and challenges.
   然而，那個國家一直遭遇著困難與挑戰。
5. What she said was true. It was, nevertheless, quite cruel.
   她說的是事實，不過，這樣說相當地殘忍。
6. Most marriages fail after a few years; nevertheless, most people decide to get married.
   大部分的夫妻在幾年後就會離婚，儘管如此，大部分的人還是決定結婚(請注意標點符號)。
7. The project had a tight budget. Nevertheless, she accomplished it successfully.
   踏個企劃案的預算很緊，不過，她還是成功地把它完成了。
8. The English test was difficult; nevertheless, most of her students earned a good grade.
   英文的考試很難，不過，她大部分的學生都考得不錯。
9. It was a predictable, but nevertheless funny, joke.
   這是一個可以預料的笑話，但是儘管如此，它還是很有趣。
10. The hike was exhausting; nevertheless, the view at the top was worth it.
    這次的健行很累人，然而，山頂的風景值得。
11. The lecture was complex and difficult to understand. Nevertheless, he took careful notes and studied hard.
    這次的講座內容很複雜，很難理解。然而，他仍然仔細地做筆記並努力學習。

同義詞：

• however 不過、儘管如此 adv. 用於指出對先前語境的對比或矛盾。
  例句：I know it's expensive. However, it's the best quality we've got.
  我知道這很貴。然而，這是我們得到的最好品質。
• nonetheless 然而、但是 adv. 表示儘管已經存在的事實，仍然會發生或是真實的。
  例句：The hike was difficult, but enjoyable nonetheless.
  這次的健行很困難，但是儘管如此，它還是很享受。
• even so 即使如此 adv. 儘管有困難或阻礙，仍然繼續或達成某事。
  例句：The book was old and missing a few pages; even so, it was worth a lot of money.
  這本書很舊，並且缺少幾頁；即使如此，它仍然值很多錢。
• still 然而、仍然 adv. 用於表示儘管某件事情或某種情況，仍然如此。
  例句：He failed the test. Still, he continues to study hard.
  他考試不及格。然而，他仍然繼續努力學習。
• yet 然而、但是 adv. 用於表示儘管某事情或情況，事實仍然如此。
  例句：She's very old and yet she runs five miles every day.
  她年紀很大，然而她每天仍然跑五英里。