及物動詞：解決、決定、斷定
常見搭配詞：
- resolve a conflict (dispute) between two…
解決…的衝突 / 爭端
例句：The manager resolved the conflict between the two employees.
經理解決了兩位員工之間的衝突。 - resolve an issue / a problem
解決問題
例句：The customer service representative was able to resolve the issue to the customer’s satisfaction.
客服代表成功解決了問題，讓顧客滿意。 - resolve a crisis / a dilemma
化解危機 / 解決困境
例句：The government took immediate action to resolve the economic crisis.
政府立即採取行動化解經濟危機。 - resolve a complaint by doing something
通過做…解決投訴
例句：The company resolved the customer’s complaint by offering a refund.
公司通過提供退款解決了顧客的投訴。 - resolve a deadlock
打破僵局
例句：The negotiation team managed to resolve the deadlock during the talks.
談判小組在會談中成功打破僵局。 - resolve differences
解決分歧
例句：The couple attended counseling sessions to help resolve their differences.
這對夫婦參加了諮詢會議，以幫助解決他們的分歧。 - resolve a misunderstanding
澄清誤會
例句：He called her to explain the situation and resolve the misunderstanding.
他打電話給她解釋情況，澄清誤會。
例句：
- The team worked together to resolve the problem quickly.
團隊共同努力快速解決了問題。 - The mediator helped to resolve the dispute between the neighbors.
調解員幫助解決了鄰居間的爭端。 - She sought advice from her mentor to resolve her career dilemma.
她向導師尋求建議，以解決自己的職業困境。 - Be patient and the situation may resolve itself.
耐心點，(船到橋頭自然直)情況可能會自行解決。 - The teacher’s arrival did little to resolve the situation.
老師的到來並沒有解決這個問題。 - She is sure they will soon resolve all the difficulties.
她相信他們很快就會解決所有的困難。
同義詞：
- solve 解決、解答 vt. 強調找到答案或解決方法以消除問題或困難。
例句：The detective was able to solve the mystery.
偵探成功解決了這個懸案。 - settle 解決(爭端等)、安排 vt. 強調尋求共識或達成協議，以解決爭端或問題。
例句：They finally settled their differences through mediation.
他們最終通過調解解決了彼此的分歧。 - deal with 處理、應對 vt. 強調採取行動來應對或解決問題、困境等。
例句：She has to deal with a lot of stress in her job.
她的工作中需要應對很多壓力。 - address 處理、解決(問題、需求等)vt. 強調正視並採取措施來解決問題或滿足需求。
例句：The new policy aims to address environmental concerns.
新政策旨在解決環境問題。 - overcome 克服(困難、恐懼等)vt. 強調成功應對並戰勝困境或挑戰。
例句：He overcame many obstacles to achieve his goals.
他克服了很多障礙，最終實現了自己的目標。
不及物動詞：解析、分辨、決心
常見搭配詞：
- resolve that SV
決心…
例句：My father resolved that he would stop smoking.
我父親下定決心要戒菸。 - resolve to do something
決心做某事
例句：She resolved to study harder to improve her grades.
她決心更努力學習以提高成績。 - resolve into components
分解成組件
例句：The complex problem resolved into simpler components after careful analysis.
在仔細分析，將複雜的問題分成了一個個比較簡單的部分。 - resolve on a course of action
決定採取行動
例句：After much debate, the committee resolved on a course of action to address the issue.
經過激烈的討論，委員會決定採取行動，解決問題。 - resolve oneself to something
認命地接受某事
例句：He resolved himself to the fact that he would never be able to walk again.
他認命地接受了自己再也無法行走的事實。 - resolve into a discussion
演變成討論
例句：The initial argument soon resolved into a calm and rational discussion.
起初的爭論很快演變成冷靜、理性的討論。 - resolve into a decision
作出決定
例句：After considering all the options, the group resolved into a unanimous decision.
在考慮了所有選擇之後，該小組作出了一致的決定。
例句：
- She resolved to learn a new language.
她決心學習一門新語言。 - He resolved to change his lifestyle to improve his health.
他決心改變生活方式以改善健康狀況。 - She resolved to achieve her goals despite the obstacles in her way.
儘管遇到阻礙，她仍然決心實現自己的目標。 - He resolved to pursue his passion for art even though it was not a lucrative career.
即使藝術不是一個賺錢的職業，他仍然決心追求自己對藝術的熱愛。 - After much deliberation, she resolved to accept the job offer.
想來想去，她還是決定接受這份工作。 - The mixture will resolve into two simple substances.
混合物將分解成兩種簡單物質。
同義詞：注意以下同義詞有些是及物動詞
- decide 決定、下定決心 vt. vi. 強調在考慮過後作出選擇或決策。
例句：After much thought, he decided to change careers.
經過深思熟慮，他決定改行。 - determine 決定、確定 vt. vi. 強調在分析或評估後作出明確決策。
例句：She determined the cause of the problem after conducting an investigation.
她在進行調查後確定了問題的原因。 - conclude 得出結論、結束 vt. 強調在分析或思考後得出結果或結束某事。
例句：After examining all the evidence, the detective concluded that the suspect was innocent.
在檢查了所有證據後，偵探得出嫌疑人是無辜的結論。 - figure out 弄清楚、理解 – 強調經過思考或嘗試後找到答案或解決方法。
例句：It took me a while to figure out how to use the new software.
我花了一段時間才弄清楚如何使用這個新軟體。 - discern 辨別、識別 vt. 強調通過觀察或分析來識別或理解事物的本質。
例句：With experience, he was able to discern the truth from the lies.
憑借經驗，他能夠辨別真偽。
名詞：決心、堅定的信念
常見搭配詞：
- inner resolve 內心的決心
例句：It takes inner resolve to face our fears.
面對恐懼需要內心的決心。 - one’s lack of resolve
某人缺乏決心
例句：His lack of resolve cost him the opportunity.
他因為缺乏決心而失去了機會。 - test one’s resolve
考驗某人的決心
例句：The difficult situation tested her resolve.
困難的局面考驗了她的決心。 - display/ show resolve
表現出決心
例句：She displayed resolve in pursuing her dreams.
她在追求夢想時表現出決心。 - have an unwavering / a firm resolve
有著不動搖的 / 堅定的 決心
例句：He has an unwavering resolve to succeed.
他有著不動搖的成功決心。 - demonstrate one’s resolve
展現決心
例句：He demonstrated his resolve by working hard.
他通過努力工作展現了他的決心。 - strengthen / weaken one’s resolve
增強 / 削弱某人的決心
例句：Her encouragement helped to strengthen my resolve.
她的鼓勵幫助增強了我的決心。
例句：
- She made a firm resolve to change her life.
她下了堅定的決心改變她的生活。 - Failure can sometimes weaken one’s resolve.
失敗有時會削弱一個人的決心。 - He showed strong resolve to overcome the challenges.
他表現出堅定的決心克服挑戰。 - The difficulties in his way merely strengthened his resolve.
道路上的困難只會更加堅定他的決心。
同義詞：
- determination 決心、果決 n. 強烈的意願和信念，使人在達到目標或完成某事時保持堅定不移。
例句：Her determination to succeed was evident in her actions.
她想要成功的決心從她的行為中可以明顯地看出。 - resolution 決心、決議 n. 表達堅定的意圖或作出決定，以解決問題或達成目標。
例句：He made a resolution to lose weight in the new year.
他立下新年決心要減肥。 - willpower 意志力 n. 控制自己行為和決定的能力，通常用於克服困難或堅持完成困難任務。
例句：It takes willpower to resist the temptation of unhealthy food.
抵抗不健康食物的誘惑需要意志力。 - steadfastness 堅定、堅決 n. 忠誠和堅定不移的態度，無論遇到何種困難，都能維持信念和目標。
例句：Her steadfastness in the face of adversity was inspiring.
面對逆境，她的堅定讓人鼓舞。 - perseverance 毅力、堅持不懈 n. 在艱難情況下繼續努力，堅持不懈地追求目標。
例句：With hard work and perseverance, he finally achieved his goals.
通過努力工作和堅持不懈，他最終實現了自己的目標。
衍生字：
- resolved 下定決心的、堅決的 adj.
