Response的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Response

中文翻譯

回答、回應、反應

文法概念

名詞

Response單字概述與用法:

response是一個名詞,語意為回答、回應、反應,指針對外界刺激、提問或情況的反應,可以是口頭的、書面的,或者是行動上的。在使用時,應注意其後常接介詞 to,表示回應的對象或原因,如 response to a question。如果指的是來自某人的反應,介系詞則用from。其動詞形式是respond。

  • 可數名詞:回答、回應、反應
  • 不可數名詞:回答、回應、反應、(宗教禮拜儀式中會衆對牧師的)唱和

用法須注意事項:

  1. 不要將response與reply混淆 – reply更專指以言語或書寫的方式回答,而response範圍更廣,包括非言語的反應。
  2. 注意response跟reaction的差別 – reaction更偏向於自然或生理上的直接反應,而response則是更加主觀和有意識的答覆或反映。
  3. response在某些情境下也可指反應時間或效率,如在醫學或心理學研究中。

名詞:回答、回應、反應

常見搭配詞:

  • in response to
    對…做出回應
    例句:In response to the customer’s complaint, the store offered a full refund.
    針對顧客的投訴,商店提供全額退款。
  • provide an immediate response to N
    對…做出立即回應
    例句:The emergency services provided an immediate response to the accident.
    緊急服務部門立即對事故做出反應。
  • receive a cold response from somebody
    收到某人冷淡的回應
    例句:His joke received a cold response from the audience.
    他的笑話得到觀眾冷淡的回應。
  • a positive response / a negative response
    正面回應 / 負面回應
    例句:We received a positive response from the customers about the new product.
    我們收到了客戶對新產品的正面回應。
  • an automatic response / a quick response
    自動回應 / 快速回應
    例句:The system is designed to send an automatic response to all incoming emails.
    該系統旨在自動回覆所有收到的電子郵件。
  • the lack of response
    缺乏回應
    例句:The lack of response to his request frustrated him.
    他的請求沒有得到回應,這讓他感到沮喪。
  • the public response to something
    公眾對…的反應
    例句:The public response to the new policy was overwhelmingly negative.
    公眾對新政策的反應絕大多數是負面的。
  • a written response / a verbal response
    書面回應 / 口頭回應
    例句:The company requires a written response to the complaint within 30 days.
    該公司要求在 30 天內對投訴做出書面答覆。
  • an emotional response
    情感回應
    例句:The movie triggered a strong emotional response from the audience.
    影片引發了觀眾強烈的情感反應。

例句:

  1. The company’s response to the complaint was very professional.
    公司對於投訴的回應非常專業。
  2. Mary looked in her husband’s face for some response, but he just stared at her blankly.
    瑪麗看著她丈夫的臉,尋求回應,但他只是茫然地看著她。
  3. The proposal received a negative response from the board.
    該提議遭到了董事會的否定。
  4. A quick response to customer inquiries can improve satisfaction.
    對顧客詢問的快速回應可以提升滿意度。
  5. The government increased security measures in response to recent threats.
    政府增加了安全措施,以回應最近的威脅。
  6. We measured the response time of the new software.
    我們測量了新軟體的反應時間。
  7. The emergency response team was quick to arrive at the scene.
    緊急應對小組迅速抵達現場。
  8. I’m still waiting for a response to my email.
    我仍在等待回信(對我的電子郵件的回覆)。
  9. The teacher’s response encouraged the student to try harder.
    老師的回答(回應)鼓勵學生更努力。
  10. The audience’s enthusiastic response was a surprise to the performers.
    觀眾熱情的反應讓表演者感到驚喜。
  11. The survey requires a response from every employee.
    這項調查要求每位員工都要回答。
  12. He gave a verbal response to the questions during the interview.
    他在採訪(面試)中對問題進行了口頭回答。

同義詞:

  • reply 回答、答覆 n. 指對問題或評論的直接回應。
    例句:I sent an email, but I haven’t received a reply yet.
    我發送了一封電子郵件,但我還沒有收到回覆。
  • answer 回答、解答 n. 指對提問或請求的直接反應或解答。
    例句:He quickly found the answer to the difficult question.
    他迅速找到了那個困難問題的答案。
  • reaction 反應 n. 指對某事物的感受、意見或行為變化。
    例句:The news of his resignation provoked a strong reaction from the team.
    他辭職的消息引起了團隊的強烈反應。
  • feedback 回饋 n. 指對某人的工作、表現或行為提供的評價或建議。
    例句:The manager asked for feedback on the new project plan.
    經理要求對新的計劃提供回饋。
  • acknowledgment 承認、確認 n. 指對收到信息、情況或貢獻的認可或確認。
    例句:She received an acknowledgment for her contribution to the research.
    她對這項研究的貢獻得到了認可。

衍生字:

  • responsive 反應靈敏的 adj.
  • responsiveness 反應性、回應性 n.
  • responsively 敏感地、反應良好地 adv.
  • unresponsive 無反應的、不回應的 adj.
  • unresponsiveness 無反應性、不回應性 n.
  • unresponsively 不反應地、不敏感地 adv.
  • respond 回應、回答 v.
  • responder 回應者、反應者 n.
  • respondent 回答者、受訪者 n.
  • responsibility 責任、義務 n.
  • responsible 負責任的 adj.
  • responsibly 負責地 adv.
  • irresponsibly 不負責任地 adv.
  • irresponsible 不負責任的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Response的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Response的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有120.2個字是Response。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Responsibility
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。