Responsibility的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Responsibility

中文翻譯

職責、責任

文法概念

名詞

Responsibility單字概述與用法:

responsibility是一個名詞,語意為職責、責任,指個人或團體對其行為或決策所應承擔的義務和後果。這個詞強調的是對於個人所作所為的負責任態度,或是在特定職位上應負的義務。

  • 可數名詞:職責、責任
  • 不可數名詞:職責、責任

 

responsibility / obligation / duty這三個字都是描述人們對某件事情承擔的義務或責任的詞語,在某些情況下可以互換使用,但它們在語義上有一些微妙的差別:

  1. responsibility – 通常指一個人因為自己的行動、地位、職責或承諾而必須承擔的責任。這可能是一種道德、倫理或法律上的責任。責任可以是自願性的,也可以是強制性的。
  2. obligation:指一個人因為法律、道德、協議或其他方面的約束而必須履行的義務。這個字強調的是外在的壓力或約束,而不一定是基於個人的選擇或自願。
  3. duty:指一個人根據其地位、角色或職業所應履行的責任或義務。職責可能與工作職位、社會地位或道德規範相關。職責通常與特定的角色或身份相關聯。

名詞:職責、責任

常見搭配詞:

  • it is somebody’s responsibility to do something
    做…是某人的責任
    例句:It’s everyone’s responsibility to follow the rules.
    遵守規則是每個人的責任。
  • have a responsibility to someone
    對某人負責
    例句:Schools have a responsibility to their students to provide a safe and conducive learning environment.
    學校有責任提供學生安全、有利的學習環境。
  • take responsibility for
    承擔…的責任
    例句:He decided to take responsibility for his actions.
    他決定為自己的行為承擔責任。
  • accept responsibility for …
    承擔…的責任
    例句:She accepted responsibility for the project’s failure.
    她承擔了該專案失敗的責任。
  • avoid responsibility
    逃避責任
    例句:He tried to avoid responsibility by blaming others.
    他試圖透過指責他人來逃避責任(將過錯推到別人身上)。
  • fulfill one’s responsibility
    履行某人的責任
    例句:It’s important to fulfill your responsibilities at work.
    履行工作職責很重要。
  • have no sense of responsibility
    沒有責任心
    例句:She has no sense of responsibility.
    他沒有絲毫責任心。
  • the responsibility of somebody to do something
    某人去做某事的責任。
    例句:The teacher emphasized the responsibility of students to complete their homework on time.
    老師強調學生有責任要按時完成作業。
  • have a personal responsibility to do something
    個人對某件事情負有責任或義務
    例句:Everyone has a personal responsibility to reduce their carbon footprint.
    每個人都有責任減少自己的碳足跡。
  • legal responsibility
    法律責任
    例句:The company faces legal responsibility for the pollution it caused.
    該公司將對其造成的污染承擔法律責任。
  • a shared responsibility / a moral responsibility
    共同責任 / 道德責任
    例句:Protecting the environment is a shared responsibility of all citizens.
    保護環境是所有公民的共同責任。

例句:

  1. Taking responsibility for your actions is a sign of maturity.
    為自己的行為負責是成熟的表現。
  2. We all have a moral responsibility to help those in need.
    我們都有道德責任幫助那些需要幫助的人。
  3. Companies are increasingly aware of their social responsibility.
    公司越來越意識到他們的社會責任。
  4. As a team leader, he bears the responsibility for the project’s success.
    身為團隊領導,他承擔著專案成功的責任。
  5. Environmental protection is a shared responsibility among all countries.
    環境保護是所有國家共同的責任。
  6. Parents have the responsibility to provide for their children.
    父母有責任供養他們的孩子。
  7. She accepted responsibility for the mistake and apologized.
    她承認自己對這個錯誤負有責任並道歉。
  8. The company takes its social responsibility seriously.
    這家公司認真對待其社會責任。
  9. With great power comes great responsibility.
    擁有權利的同時也被賦予了重大的責任。
  10. Handing over responsibility to someone else can be challenging.
    將工作或任務轉交給其他人負責有些困難。
  11. Who has responsibility here?
    這裡誰是負責人?
  12. The job carries a lot of responsibility.
    這個職位責任重大。

同義詞:

  • duty 責任、義務 n. 強調根據職位、角色或道德原則應履行的行為。
    例句:It’s your duty to ensure the safety of your team members.
    確保你團隊成員的安全是你的責任。
  • obligation 義務 n. 指因法律、規則或道德而必須履行的責任。
    例句:We have an obligation to protect the environment for future generations.
    我們有義務保護環境,為未來世代留下資源。
  • accountability 責任追究 n. 指對自己的行為或決定能夠被要求解釋和承擔後果的特性。
    例句:The new policy increases accountability in government spending.
    新政策加強了政府支出的問責制。
  • charge 負責、責任 n. 強調被賦予的特定責任或管理的職責。
    例句:He took charge of the project and led it to completion.
    他負責那個專案,並成功地將其完成。
  • commitment 承諾、致力 n. 指對某事業或行動的堅定承諾和投入。
    例句:Her commitment to excellence is evident in her work.
    可以從她的工作中看出她追求卓悅的執著。

衍生字:

  • responsible 負責任的 adj.
  • responsibly 負責地 adv.
  • irresponsibly 不負責任地 adv.
  • irresponsible 不負責任的 adj.
  • responsive 反應靈敏的 adj.
  • responsiveness 反應性、回應性 n.
  • responsively 敏感地、反應良好地 adv.
  • unresponsive 無反應的、不回應的 adj.
  • unresponsiveness 無反應性、不回應性 n.
  • unresponsively 不反應地、不敏感地 adv.
  • response 回答、回應、反應 n.
  • respond 回應、回答 v.
  • responder 回應者、反應者 n.
  • respondent 回答者、受訪者 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Responsibility的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Responsibility的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有53.98個字是Responsibility。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Responsibility
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。