Responsible的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Responsible

中文翻譯

負責任的、可靠的、掌管(負責)…的

文法概念

形容詞

Responsible單字概述與用法:

responsible是一個形容詞,語意為負責任的、可靠的、掌管(負責)…的,後面常跟介系詞 for,表示「對…負責」。這個字也可用來形容某人或某事物是可信賴或可依靠的。常見片語為be responsible for something / doing something。

  • 形容詞:負責任的、可靠的、掌管(負責)…的

使用應注意事項:

  1. 不要混淆 responsible 和 responsive – responsible 指的是負責任的,而 responsive 指的是反應良好或迅速回應的。這兩個詞雖然拼寫相似,但意義不同。
  2. somebody/something be responsible for something這個句型常用來說某人或某事應該為某件不好的事負責
  3. be responsible for something 和 be responsible about something的差異
    -be responsible for something” 表示負責某事,更加強調直接的責任和涉及到的後果。
    -be responsible about something強調對待某事情的態度和處理方式。這種用法通常意味著以負責任的態度、方法或處理方式處理某事,而不僅僅是承擔相應的責任。

形容詞:負責任的、可靠的、掌管(負責)…的

常見搭配詞:

  • be responsible for something
    對某事負責、負責…、應對…承擔責任
    例句:She is responsible for the marketing department.
    她負責市場部門。
  • be responsible for doing something
    負責…
    例句:She is responsible for managing the team’s project.
    她負責管理團隊的專案。
  • be responsible about something
    對某事負責任地處理或對待
    例句:Being responsible about our health means exercising regularly and eating well.
    對健康負責意味著定期運動和飲食均衡。
  • be responsible to somebody
    向某人負責、需要向某人報告
    例句:The project manager is responsible to the client for delivering the project on time and within budget.
    專案經理需要對客戶負責,確保專案按時且在預算內完成。
  • hold someone/something responsible
    怪罪…、歸咎於…
    例句:Her boss often holds her personally responsible whenever anything goes wrong in the project.
    每當專案出現問題時,她的老闆經常要求她自己去承擔出問題的責任。
  • be responsible for one’s actions
    對自己的行為負責;有行爲能力
    例句:He is only 14, too young to be fully responsible for his actions.
    他只有14歲,太年輕了,無法完全對自己的行為負責。
  • hold a responsible position
    擔任需要負責任的職位
    例句:He holds a responsible position in the company.
    他在公司擔任重要職務。
  • the responsible party
    應負責任的一方
    例句:The responsible party for the accident needs to pay for the damages.
    肇事者需要支付損害賠償。
  • a responsible choice
    負責任的選擇(做出的有責任感和考慮後果的決定)
    例句:Choosing to recycle is a responsible choice for the environment.
    選擇回收是一個對環境負責任的選擇。
  • responsible behavior
    負責任的行為
    例句:Responsible behavior is expected from all students.
    所有學生都被期望表現出負責任的行為。
  • responsible citizenship
    負責任的公民身份(在社會中行事負責、尊重他人和環境、並積極參與社會活動的公民身份)
    例句:Voting is part of responsible citizenship.
    投票是負責任公民身份的一部分。
  • responsible conduct
    負責任的行為
    例句:The company expects responsible conduct from all its employees.
    公司期望所有員工都有負責任的行為(在工作中表現出專業、誠實、以及對工作的責任感,並且在處理公司事務時能考慮到行為的後果)。

例句:

  1. Her carelessness was responsible for the failure.
    她的粗心是導致這次失敗的原因。
  2. Being responsible means taking care of your duties.
    負責任意味著履行你的職責。
  3. An employee is responsible to their supervisor for reporting their work progress weekly.
    員工需要向他們的主管報告每週的工作進度。
  4. He always acts in a responsible manner at work.
    他工作很有責任感(始終以負責任的態度行事)。
  5. Parents should teach their children to be responsible.
    父母應該教導他們的孩子要有責任感。
  6. The company is looking for a responsible employee.
    公司正在尋找一名有負責任的員工。
  7. To be a responsible citizen, one should follow the laws.
    要成為一名有責任感的公民,一個人應該遵守法律。
  8. She feels responsible for the accident.
    她覺得自己對這起事故負有責任。
  9. It’s important to make responsible choices in life.
    在生活中做出負責任的選擇是很重要的。
  10. A responsible leader takes good care of their team.
    一位負責任的領導會好好照顧他們的團隊。
  11. Being financially responsible is key to a secure future.
    明智地管理你的錢,這對於建立一個沒有經濟壓力的未來至關重要。

同義詞:

  • accountable 負有責任的 adj. 指某人對其行為或決策必須解釋和承擔後果。
    例句:Managers are accountable for their teams’ performance.
    經理要對其團隊的績效負責。
  • reliable 可靠的 adj. 表示某人或某物是值得信賴的,經常能達到預期的標準或行為。
    例句:She is always reliable, never missing a deadline.
    她總是很可靠,從不會錯過截止日期。
  • dependable 可依賴的 adj. 強調某人或某事的一致性和可信度,尤其在需要的時候。
    例句:He’s a dependable friend who’s always there when you need him.
    他是一個值得信賴的朋友,當你需要他時,他總是在那裡。
  • trustworthy 值得信賴的 adj. 指某人或某物可被信賴,因為他們經常展現出誠實和可靠的特質。
    例句:The report needs to be prepared by someone trustworthy.
    報告需要由一位值得信賴的人來準備。
  • conscientious 盡責的 adj. 描述一個人在他們的工作或職責上表現出高度的責任感和小心謹慎。
    例句:She is conscientious in her work, always double-checking her results.
    她工作認真,總是仔細檢查自己的結果。

衍生字:

  • responsibly 負責地 adv.
  • responsibility 責任、義務 n.
  • irresponsibly 不負責任地 adv.
  • irresponsible 不負責任的 adj.
  • response 反應、回應
  • responsive 反應靈敏的 adj.
  • responsiveness 反應性、回應性 n.
  • responsively 敏感地、反應良好地 adv.
  • unresponsive 無反應的、不回應的 adj.
  • unresponsiveness 無反應性、不回應性 n.
  • unresponsively 不反應地、不敏感地 adv.
  • respond 回應、回答 v.
  • responder 回應者、反應者 n.
  • respondent 回答者、受訪者 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Responsible的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Responsible的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有54.02個字是Responsible。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Responsibility
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。