Retain的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Retain

中文翻譯

保留、保持、容納、付訂金聘請(律師)

文法概念

動詞及物動詞

Retain單字概述與用法:

retain是一個及物動詞,是個正式的用字,語意為保留、保持,指保持某種狀態或繼續持有某物或、留住(員工或客戶等)、記住資訊(表示將資訊保留在記憶中,以便日後回憶)。這個字也有容納或付訂金聘請(律師)的意思。retain的三態為:retain / retained / retained。

及物動詞:保留、保持、容納、付訂金聘請(律師)

常見搭配詞:

  • retain memory
    留住記憶(指長期記憶力很好)
    例句:She has an incredible ability to retain memory.
    她擁有令人難以置信的記憶力。
  • retain control
    保持控制
    例句:The government must retain control over the economy.
    政府必須保持對經濟的控制。
  • retain employees / customers
    留住員工 / 客戶
    例句:The company offers various incentives to retain employees.
    公司提供各種激勵措施以留住員工。
  • retain the title 保持冠軍頭銜 例句:
  • retain possession of something
    保持擁有權
    例句:He managed to retain possession of the property after the divorce.
    離婚後,他設法保留了房產的擁有權。
  • retain moisture / heat
    保持濕潤 / 保溫
    例句:This soil can retain moisture well, making it suitable for growing plants.
    這種土壤能很好地保持濕潤,非常適合種植。
  • retain a lawyer
    聘請律師
    例句:He decided to retain a lawyer to handle the case.
    他決定聘請一名律師來處理這個案子。

例句:

  1. Providing excellent customer service helps to retain customers.
    提供卓越的客戶服務有助於留住客戶。
  2. The team was determined to retain the title for another year.
    該隊決心再保持冠軍頭銜一年。
  3. These materials can retain heat, keeping the room warm during winter.
    這些材料具有保溫性,能使房間在冬天保持溫暖。
  4. The police were able to retain evidence from the crime scene.
    警方得以保留犯罪現場的證據。

同義詞:

  • keep 保留,保持 vt. 強調繼續持有或保持某物,不讓其變化或失去。
    例句:Please keep the receipt for future reference.
    請保留收據以供日後參考。
  • maintain 維持,保持 vt. 強調繼續保持某種狀態或情況,防止其改變。
    例句:It’s important to maintain a healthy lifestyle.
    保持健康的生活方式很重要。
  • preserve 保護,保存 vt. 強調保護某物免受損害,使其保持原狀。
    例句:We must preserve our natural resources for future generations.
    我們必須保護自然資源,造福後代。
  • hold onto 緊握,保持 – 強調繼續持有某物,不願放手或讓其離開。
    例句:She decided to hold onto her old car instead of buying a new one. 她決定繼續留著她的舊車,而不是買一輛新車。
  • save 保存,儲存 vt. 強調保留某物以供日後使用,將其儲存在某處。
    例句:I always save important documents on my computer.
    我總是將重要文件保存在我的電腦上。

衍生字:

  • retainer 聘用定金、服務多年的傭人 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Retain的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Retain的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有12.05個字是Retain。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Retain
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。