名詞：相似性、類似之處
常見搭配詞：
- there is a striking similarity between A and B
A和B之間有明顯的相似性
例句：There’s a striking similarity between the two characters in the novel.
小說中的兩個角色之間有明顯的相似性。 - draw a similarity
劃出相似性
例句：It’s challenging to draw a similarity between the two unrelated events.
在這兩個無關的事件之間找出相似性是具有挑戰性的。 - point out a similarity
指出相似之處
例句：She was quick to point out a similarity in their arguments.
她迅速指出了他們的論點之間的相似之處。 - lack of similarity
缺乏相似性
例句：The lack of similarity between the two methods makes comparison difficult.
兩種方法之間缺乏相似性，導致難以比較。 - noticeable similarity
顯著的相似性
例句：The noticeable similarity in their writing styles led to debates about their influences.
他們的寫作風格明顯相似，引發了關於他們影響力的爭論。 - a shared similarity
共同的相似之處
例句：Despite their differences, there is a shared similarity in their beliefs.
儘管存在差異，但他們的信仰有共同的相似之處。 - remarkable similarity
顯著的相似性
例句：The remarkable similarity of the twins often confuses their friends.
這對雙胞胎驚人相似，常常讓他們的朋友感到困惑。 - inherent similarity
固有(內在的、生來就有的)的相似性
例句：The two species have an inherent similarity in their genetic makeup.
這兩個物種的基因組成具有內在的相似性。 - surprising similarity
驚人的相似性
例句：The surprising similarity between the two distant cultures intrigued the researchers.
這兩個遙遠文化之間驚人的相似性引起了研究者的興趣。 - underlying similarity
基本的相似性、潛在的相似性
例句：Despite the differences on the surface, there’s an underlying similarity in their philosophies.
儘管表面上存在差異，但他們的哲學有潛在的相似之處。
例句：
- The similarity between the two paintings is striking.
這兩幅畫之間的相似性非常明顯。 - Despite the age gap, there’s a noticeable similarity in their way of thinking.
儘管有年齡差距，但他們的思維方式明顯的相似。 - One cannot overlook the similarity of their facial features.
人們不容忽視他們面部特徵相似。 - The teacher pointed out the similarity between the poems of the two authors.
老師指出了這兩位作者的詩歌之間的相似性。 - I was surprised by the similarity of our opinions on the matter.
我對我們對此事的看法如此相似感到驚訝。 - The similarity in their voices often confuses listeners.
他們的聲音相似，經常使聽眾感到困惑。 - It’s fascinating to study the similarity and differences of cultures around the world.
研究世界各地文化的相似與差異是非常吸引人的。 - The movie’s plot bears a strong similarity to a novel I’ve read.
這部電影的情節與我讀過的一本小說非常相似。 - Despite their different backgrounds, there is a deep similarity in their core values.
儘管他們的背景不同，但他們的核心價值觀非常相似。 - The two brands have a similarity in design, making it hard for consumers to differentiate.
這兩個品牌在設計上有相似之處，使消費者難以區分。
同義詞：
- resemblance 相似、相似性 n. 指兩者之間有共同的特點或特質。
例句：There’s a clear resemblance between the mother and daughter in their smiles.
母女倆的笑容明顯相似。 - likeness 相似性、肖像 n. 描述事物或人之間的類似之處。
例句：The artist captured a striking likeness of the model in his painting.
藝術家的畫中捕捉到了模特兒的鮮明特質。 - analogy 類比、相似性 n. 通過比較兩者之間的關係來理解或解釋某物。
例句：He drew an analogy between the human heart and a pump.
他將人類的心臟和泵作了類比。 - parallel 平行、類似 n. 指兩者有相似的性質、情況或功能。
例句：There are many parallels between the two stories, even though they were written centuries apart.
儘管這兩個故事的寫作時間相隔了幾個世紀，但它們之間有許多相似之處。 - congruence 一致性、和諧 n. 表示兩者之間的和諧或相似。
例句：The congruence of their opinions made the decision-making process smoother.
他們意見的一致，使決策過程更加順利。
衍生字：
- similar 類似的 adj.
- similarly 同樣地 adv.
- dissimilar 不相似的 adj.
- dissimilarity 不同、差異 n.
- dissimilarly 不同地 adv.
