Strategy的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Strategy

中文翻譯

戰略、策略、行動計劃、部署

文法概念

名詞

Strategy單字概述與用法:

strategy是一個可數名詞,其複數型strategies,為語意為戰略、策略、行動計劃、部署,指的是一種計劃或方法,特別是為了達到一個特定的長期目標或解決一個複雜問題,通常涉及到系統化的計劃和行動。在商業、政治或軍事等領域,strategy可以用來描述對抗競爭對手或解決特定問題的計劃或方法。

注意:

  1. strategy通常用於描述一種複雜或具有挑戰性的計劃或方法,並不適合用於描述簡單的計劃或方法。例如,計劃去公園玩耍可能只需要一個 plan,而非 strategy。
  2. strategy和 tactics雖然有些相似,但在用法上有所不同。 strategy是指大規模或長期的計劃,而tactics則是指達成這些長期計劃所需要的具體步驟或操作。strategy是中性詞,而tactic有時帶有貶義,如dirty tactic(肮髒手段)。

名詞:戰略、策略、行動計劃、部署

常見搭配詞:

  • a business / marketing /sales / investment strategy
    商業 / 行銷 / 銷售 / 投資 策略
    例句:A good business strategy is crucial for success.
    一個好的商業策略對成功至關重要。
  • a growth strategy / a pricing strategy
    成長策略 / 價格策略
    例句:The company has a solid growth strategy for the upcoming years.
    該公司對未來幾年有一個堅實的成長策略。
  • strategy implementation
    策略的實施
    例句:After the strategy formulation, the next step is strategy implementation.
    在策略制定之後,下一步是策略的實施。
  • one’s competitive strategy / operational strategy
    競爭策略 / 運營策略
    例句:Our competitive strategy allows us to stand out in the market.
    我們的競爭策略使我們在市場中脫穎而出。

例句:

  1. The company needs to rethink its marketing strategy to reach more customers.
    公司需要重新考慮其行銷策略以吸引更多客戶。
  2. The company adopted a new pricing strategy to attract more customers.
    該公司採用了新的價格策略以吸引更多客戶。
  3. A good investment strategy can yield high returns.
    一個好的投資策略可以帶來高回報。
  4. The new sales strategy has increased our profits significantly.
    新的銷售策略顯著提高了我們的利潤。
  5. Our operational strategy focuses on improving efficiency and reducing costs.
    我們的運營策略著重於提高效率和降低成本。
  6. Our company has several strategies to expand the business.
    我們公司有幾種擴展業務的策略。
  7. His strategy produced the desired outcome.
    他的策略產生了預期的結果。
  8. The strategy he proposed had its drawbacks.
    他提出的策略有其缺點。
  9. Dr. Johnson is an expert in military strategy.
    約翰遜博士是軍事戰略專家。

同義詞:

  • plan 計劃、方案 n. 一種詳細的方法,用於達到某一目標或完成某項任務。
    例句:The company has a detailed plan for the new project.
    公司對新專案有一個詳細的計劃。
  • tactic 策略、手段 n. 一種特定的方法或行為,用於達到一個特定的目標。
    例句:He used various tactics to convince us to agree with him.
    他使用了各種策略來說服我們同意他的觀點。
  • approach 方法、途徑 n. 對待或處理某事的方式或態度。
    例句:Her approach to teaching is very innovative.
    她的教學方法非常創新。
  • method 方法、方式 n. 一種達到目標或完成某事的步驟或過程。
    例句:We need to find a new method for solving this problem.
    我們需要找到一種新的方法來解決這個問題。
  • scheme 計劃、方案 n. 一種精心安排的計劃或系統,通常用於達到一個特定的目標。
    例句:The government has launched a new scheme to reduce unemployment.
    政府已經推出了一項新的計劃來降低失業率。

衍生字:

  • strategic 有助於計劃成功的、戰略(性)的 adj.
  • strategically 有助于計劃成功地、戰略(性)地 adv.
  • strategist 善於謀劃的人、戰略家、軍師 n.
  • strategize 制定戰略、形成戰略 vt. vi.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Strategy的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Strategy的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有62.84個字是Strategy。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Enlarge
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。