Stress的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Stress

中文翻譯

壓力、重音、強調、使重讀

文法概念

動詞及物動詞名詞

Stress單字概述與用法:

stress有兩個詞性。當名詞時,語意為壓力或重音,可以是心理感受到的壓力,也可以是語言學中指某音節的重讀。通常為不可數,但如果要強調有各種不同的壓力或多個重音,可以使用複數。當動詞時,語意為強調或使某音節重讀。stress的過去分詞stressed如excited一樣,可以轉為情緒形容詞的用法,如,He is feeling stressed about his exams. 他感到因考試而有壓力。stress的三態為:stress / stressed / stressed。

  • 不可數名詞:壓力、重音
  • 可數名詞:壓力、重音
  • 及物動詞:強調、使重讀

stress和pressure都可以表示壓力,但在用法和語境上有一些不同:
– stress 是一種內心或情感上的狀態,是人對外界壓力的反應,通常帶有負面情緒,例如,工作中的長期壓力、考試前的焦慮感等
– pressure 更多指的是來自外部的壓力,通常是由於某些具體的要求、責任或期待而產生的。它可以是來自他人或環境的強迫感,要求個人必須達到某種標準,例如,來自上司的要求、社會的期待等。可以說,pressure 是導致 stress 的外部原因之一。一個人可能因為來自工作、學校或人際關係的壓力(pressure)而感到情緒上的緊張或焦慮(stress)

 

名詞:壓力、重音

常見搭配詞:

  • cope with stress
    應對壓力
    例句:She finds it hard to cope with stress at work.
    她發現很難應對工作中的壓力。
  • reduce stress
    減輕壓力
    例句:Regular exercise can help reduce stress.
    規律的運動可以幫助減輕壓力。
  • cause stress
    引起壓力
    例句:The tight deadlines are causing him a lot of stress.
    緊迫的截止日期給他帶來了很大的壓力(需要在很短的時間內完成工作)。
  • under stress
    處於壓力之下
    例句:He tends to eat more when he is under stress.
    當他感到壓力時,他往往會吃得更多。
  • relieve stress
    緩解壓力
    例句:A good night’s sleep can relieve stress.
    充足的睡眠可以緩解壓力。
  • handle stress
    處理壓力
    例句:She knows how to handle stress effectively.
    她知道如何有效地處理壓力。
  • stress management techniques
    應對壓力的技巧
    例句:Learning stress management techniques is important for a healthy life.
    學習應對壓力的技巧對於健康生活很重要。
  • stress level
    壓力水準(感受到的壓力程度)
    例句:His stress level is very high due to work pressure.
    他的工作壓力很大
  • stress-related
    與壓力有關的
    例句:She suffers from stress-related headaches.
    她因壓力經常感到頭痛。

例句:

  1. She feels a lot of stress at work.
    她在工作中感受到很大的壓力。
  2. Stress can affect your health in many ways.
    壓力可能對你的健康產生多方面的影響。
  3. He is under a lot of stress because of the project.
    由於這個專案,他承受了很大的壓力。
  4. People deal with stress in different ways.
    人們以不同的方式應對壓力。
  5. Stress is a common issue in modern life.
    壓力是現代生活中的常見問題。
  6. She finds it hard to manage stress.
    她發現自己難以處理壓力。
  7. Too much stress can lead to illness.
    過多的壓力可能導致疾病。
  8. Taking a break can relieve some stress.
    休息一下可以緩解一些壓力。
  9. He tries to avoid stress whenever possible.
    他盡量避免壓力。

同義詞:

  • pressure 壓力 n. 強調施加在某人或某事物上的力量或壓力。
    例句:The pressure to meet deadlines is causing him a lot of stress.
    在規定的時間內完成工作或任務的壓力,讓他感到非常大的壓力。
  • tension 緊張 n. 指人際關係或情緒上的緊張狀態。
    例句:There was a lot of tension in the room during the meeting.
    會議期間,會議室中充滿了緊張的氣氛。
  • anxiety 焦慮 n. 表示由於擔心未來可能發生的事情而感到的不安或緊張。
    例句:She felt a lot of anxiety before her final exams.
    在期末考試前,她感到非常焦慮。
  • strain 壓力、負擔 n. 表示因壓力或重複使用而導致的壓力或損耗。
    例句:The long working hours put a strain on his health.
    長時間工作給他的健康帶來了壓力。
  • burden 負擔 n. 表示沉重的責任或壓力。
    例句:He feels the burden of providing for his family.
    他感受到養家糊口的壓力。

及物動詞:強調、使重讀

常見搭配詞:

  • stress the importance of something
    強調某事的重要性
    例句:The teacher stressed the importance of doing homework on time.
    老師強調按時完成作業的重要性。
  • stress that SV
    強調…
    例句:He stressed that we need to finish the project by Friday.
    他強調我們需要在星期五之前完成這個專案。
  • stress a point
    強調一個要點
    例句:During the meeting she stressed a point that everyone should be aware of.
    開會的時候,她強調了一個大家都應該注意的要點。
  • stress the need for something
    強調某事的必要性
    例句:He stressed the need for better communication in the team.
    他強調了團隊中加強溝通的必要性。
  • stress the fact that
    強調…的事實
    例句:She stressed the fact that everyone must follow the rules.
    她強調了每個人都必須遵守規則的事實。
  • stress the benefits of something
    強調某事的好處
    例句:The manager stressed the benefits of working together as a team.
    經理強調了團隊合作的好處。
  • stress a word
    強調一個詞
    例句:He stressed the word “always” to make his point clear.
    他強調了“總是”這個詞來讓他的觀點或意思更加清楚明白。
  • stress the positive aspects
    強調積極面
    例句:She stressed the positive aspects of the new policy.
    她強調了新政策的積極面。

例句:

  1. The instructor stressed safety before starting the exercise.
    教練在開始練習前強調了安全。
  2. The teacher is stressing the key points for the exam.
    老師正在強調考試的重點。
  3. He always stresses the word “safety” when giving instructions.
    他在給出指示時總是強調“安全”這個詞。
  4. The coach stressed the importance of practice before the game.
    教練在比賽前強調了練習的重要性。
  5. They have stressed the need for more resources to complete the task.
    他們已經強調了需要更多資源來完成這項任務。
  6. She is stressing the positive aspects of the new changes.
    她正在強調新變革的積極方面。
  7. The leader stressed cooperation among the team members.
    領導強調了團隊成員之間的合作。

同義詞:

  • emphasize 強調 vt. 表示將注意力集中在某事物上,以突出其重要性。
    例句:She always emphasizes the importance of honesty.
    她總是強調誠實的重要性。
  • highlight 突出、強調 vt. 表示特別強調或凸顯某事物。
    例句:The report highlights the key issues we need to address.
    這份報告強調了我們需要解決的關鍵問題。
  • underline 強調、突顯 vt. 用來表示強調某一事物的重要性,類似於在書寫中劃重點。
    例句:The teacher underlined the main points in the lesson.
    老師強調了課程中的重點。
  • point out 指出、強調 vt. 表示特別指出某一事實或細節,以引起注意。
    例句:He pointed out that the project is behind schedule.
    他指出這個專案進度落後。

衍生字:

  • stressed 感到有壓力的、緊張的 adj.
  • stressful 壓力重的、緊張的 adj.
  • unstressed 不緊張的、無壓力的 adj.
  • distress 痛苦、悲傷、憂慮 n.
  • distressed 痛苦的、悲傷的 adj.
  • distressing 令人痛苦的、使人憂慮的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Stress的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Stress的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有個字是Stress。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Stress
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。