Yet的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Yet

中文翻譯

尚未、還、已經(再)、然而、儘管

文法概念

副詞連接詞

Yet單字概述與用法:

yet有兩個詞性。當副詞時,當語意為尚未、已經時,用於否定句和疑問句,時態多為現在(或過去)完成式,yet在字尾,描述說話者所期待發生的事尚未發生。這個語意的yet也可用在現在簡單式的否定句,表示某個動作現在還沒發生(Don’t go yet.)。yet也可以用於動詞為be動詞或have的現在簡單式的肯定句,後面接不定詞(be / have yet to do something),表示尚未去做(但預期會去做),或尚未發生(但預期會發生)。

當yet的語意是已經(再)時,用於強調 another 或 again 之類的詞,尤指數量增加或某事發生頻繁(比預期更早、更多、更遠等),可用於現在簡單式,其位置在所修飾的名詞片語前面。

yet可當連接詞,用法跟意思與but很類似,表示對比或轉折,但語意更強,比較正式。在現在的英文,多用and yet或but yet,較少直接用yet當連接詞。

  • 副詞:尚未、還、已經(再)
  •  連接詞:然而、儘管

用法注意事項:

  1. 英式英文多用現在完成式,而北美英文口說可用過去簡單式,例如:
    I haven’t finished my homework yet.
    I didn’t finished my homework yet.
    我還沒完成我的功課。
  •  

副詞:尚未、還、已經(再)

常見搭配詞:

  • not yet
    還沒有
    例句:I have not yet finished my report.
    我還沒有完成我的報告。
  • as yet
    到目前為止
    例句:As yet, no decision has been made.
    到目前為止,還沒有做出決定。
  • be yet to come(原形動詞)
    尚未到來
    例句:The best is yet to come.
    最好的還未到來。
  • have yet to V原
    還沒做…
    例句:We have yet to decide where to go.
    我們還沒有決定去哪裡。
  • even yet
    仍然,依然
    例句:Even yet, I can’t believe that happened.
    我依然無法相信那件事發生了。
  • better yet
    更好的是
    例句:We could go for a walk, or better yet, let’s go for a bike ride.
    我們可以去散步,或者更好的是,我們去騎自行車。
  • not…just yet
    不要在現在(可能待會再…,此刻(否定句)
    例句:I’m not ready to leave just yet.
    我現在還沒準備好離開。
  • yet again
    再一次,又一次
    例句:He has failed the test yet again.
    他又一次考試失敗。
  • yet another
    又一個,再一個
    例句:This is yet another problem we have to solve.
    這是我們必須解決的又一個問題。
  • and yet
    然而,但是
    例句:He works hard, and yet he earns little.
    他工作很努力,然而他的收入很少。
  • but yet
    然而,但是
    例句:The path was steep, but yet we made it to the top.
    道路陡峭,但我們還是登上了頂峰。

例句:

  1. She has not yet decided where to go on vacation.
    她還沒決定去哪裡度假。
  2. Have you eaten yet?
    你吃飯了嗎?
  3. It’s yet another victory for the team.
    這是該隊的又一個勝利。
  4. Yet again, he forgot to take out the trash.
    他又一次忘了帶出垃圾。
  5. As yet, no one knows the cause of the accident.
    到目前為止,還沒有人知道事故的原因。
  6. This is yet another challenge that we need to overcome.
    這是我們需要克服的又一個挑戰。
  7. The project is difficult, and yet it is necessary.
    這個專案很困難,然而卻是必要的。
  8. The best days are yet to come.
    最好的日子還沒到來。
  9. Even yet, she couldn’t forgive him for what he did.
    她仍然無法原諒他所做的事。
  10. We could make dinner at home, or better yet, we could go to our favorite restaurant.
    我們可以在家做晚餐,或者更好的是,我們可以去我們最喜歡的餐廳。
  11. Don’t give up just yet.
    現在還不要放棄。
  12. The book is short but yet full of useful information.
    這本書很短,但充滿了實用的資訊。

同義詞:

  • still 仍然、依然 adv. 描述某種情況或狀態繼續存在。
    例句:I still haven’t received the package.
    我還沒收到包裹。
  • nevertheless 然而、不過 adv. 表示儘管有某種事實,但某事仍然成立。
    例句:It was raining. Nevertheless, we decided to go out.
    天在下雨,但我們仍然決定出門。
  • nonetheless 儘管如此、然而 adv. 表示儘管某事是如此,但還有另一種情況。
    例句:The book is expensive. Nonetheless, it’s worth buying.
    這本書很貴,但它值得買。
  • however 然而、但是 adv. 用來引導與前述內容相對立或不同的語句。
    例句:I was tired. However, I kept on working.
    我很累,但我仍然繼續工作。

連接詞:然而、儘管

常見搭配詞:

  • simple yet effective
    簡單卻有效
    例句:Her solution was simple yet effective.
    她的解決方案簡單卻有效。
  • old yet beautiful
    老舊但美麗
    例句:The house is old yet beautiful.
    這房子老舊但美麗。
  • small yet powerful
    小而有力
    例句:The device is small yet powerful.
    這個設備小而有力。
  • young yet mature
    年輕但成熟
    例句:She is young yet mature for her age.
    她雖然年輕,但對於她的年齡來說已經非常成熟。
  • tough yet fair
    嚴格但公正
    例句:The teacher is tough yet fair.
    這位老師嚴格但公正。
  • expensive yet worthwhile
    貴但值得
    例句:The course is expensive yet worthwhile.
    這門課程雖然貴,但值得。
  • rare yet possible
    罕見但可能
    例句:Such occurrences are rare yet possible.
    這種情況雖然罕見,但是可能發生。
  • difficult yet achievable
    困難但可達成
    例句:The goal is difficult yet achievable.
    這個目標雖然困難,但是可達成。

例句:

  1. He is very rich, yet he lives a simple life.
    他很富有,然而他過著簡單的生活。
  2. It was a difficult task, yet they completed it on time.
    這是一項困難的任務,然而他們準時完成了它。
  3. The movie was long, yet I enjoyed every minute of it.
    這部電影很長,然而我享受了每一分鐘。
  4. The restaurant was expensive, yet the food was worth it.
    餐廳很貴,然而食物值得。
  5. The room was small, yet it felt very cozy.
    房間很小,然而感覺非常舒適。
  6. The journey was long and tiring, yet the destination was worth it.
    雖然旅途漫長又很累人,但到達目的地還是值得的。
  7. He failed many times, yet he never gave up.
    他失敗了很多次,然而他從未放棄。
  8. It seemed impossible, yet they made it happen.
    這似乎是不可能的,然而他們讓它發生了。

同義詞:

  • but 但是、然而 conj. 用於引導對先前語句的對比或否定。
    例句:She is young, but very intelligent.
    她年輕,但非常聰明。

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Yet的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Yet的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有227.96個字是Yet。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Enlarge
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。