Achieve的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Achieve

中文翻譯

完成、達到、實現

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞

Achieve單字概述與用法:

achieve是及物動詞,語意強調經過努力而取得成功、成就或實現預期目的。這個字的受詞多是正面的事物,獲得了便永遠受益,一般不會跟負面的詞語連用。achieve的三態是achieve / achieved / achieved。在口語中,同樣地意思,大多使用get這個動詞來表達,比較少用achieve。

achieve也有不及物動詞的用法,其意涵有達到目標而成功之意。

及物動詞:完成、達到、實現

常見搭配詞:

  • achieve goals / / good results
    達成目標 / 獲得好的結果
  • achieve success / fame / reputation / ambition
    取得成功 / 名聲 / 抱負(夢想)
  • achieve popularity
    受到歡迎
  • achieve a task
    完成任務
  • achieve balance / effect
    達成平衡 / 取得效果
  • achieve nothing
    一事無成
  • achieve…through…
    透過…去達成…

例句:

  1. The only way to achieve a comfortable life is to work hard for it.
    想要一個舒適的生活,唯一的方法就是努力工作
  2. He failed to achieve his goal of becoming a doctor.
    他沒有達到當醫生的目標 (沒成為一個醫生)
  3. I used to believe if I worked hard, I would achieve success.
    我以前深信只要我努力工作,我就能成功
  4. Studying hard for months, he achieved good exam results.
    努力讀了好幾個月的書後,他考試成績很不錯
  5. She hopes she will achieve her ambition.
    她希望能夠實現抱負
  6. I feel I have achieved nothing.
    我覺得自己好像一事無成
  7. I have achieved a high level of skill with a lot of practice.
    在不斷的練習中,我的技能變得很純熟
  8. What is the writer trying to achieve through his work?
    作者透過自己的作品想要達成什麼?

同義詞:

  • get 得到 vt. 口語多用get
  • gain 獲得、贏得vt. vi. 經過一段時間的努力,用正面的方式來獲得有用或有利的事物
  • acquire 取得、獲得 vt. 主要指逐漸獲得知識、能力、榮譽等
  • obtain 獲得、贏得vt. vi. 經過一段時間,獲得所需之物或達到預期目的
  • fulfill 實現、達到 vt. 完成自己被期待或自己承諾之事
  • realize 實現 vt. 獲得期望的東西
  • accomplish 完成、實現 vt. 成功地完成一件事

不及物動詞:達成目標而取得成功

例句:

  1. His coach constantly encouraged him to achieve.
    他的教練一直鼓勵他努力去達成目標,取得成功
  2. All parents want their children to achieve.
    所有的父母都想要他們的孩子能夠成功
  3. If you are to achieve in college, you have to study hard.
    如果你想要在大學獲得好成績,你需要很努力讀書
  4. Many entrepreneurs are driven by a desire to achieve.
    很多創業者都受成功的慾望所驅使

同義詞:

  • succeed 成功、實現目標、達到目的 vi.

衍生字:

  • achievable 可達到的、可實現的 adj.
  • achievement 成就、功績 n.
  • high / low achiever 成績出眾 / 落後的人 n.
目錄

Achieve的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Achieve的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有49.2個字是Achieve。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Achieve
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。