及物動詞：影響、侵襲、感染、假裝、故作某姿態
常見搭配詞：
- affect someone’s life 影響某人的生活
例句：The loss of his job deeply affected his life.
失去工作影響了他的生活至深。 - affect the outcome / result
影響結果
例句：Your decision will hardly affect the outcome of the project.
你的決定不太能影響這個專案的結果。 - affect the environment
影響環境
例句：Air pollution negatively (adversely) affects the environment.
空氣污染對環境產生了負面影響。 - affect performance
影響表現
例句：Lack of sleep can affect your work performance.
睡眠不足會影響你的工作表現。 - affect the economy
影響經濟
例句：The pandemic has significantly affected the global economy.
大流行病對全球經濟產生了顯著影響。 - affect one’s health
影響某人的健康
例句：Smoking can seriously affect your health.
吸煙可能傷害你的健康。 - affect the mood
影響心情
例句：Weather conditions can often affect people’s mood.
天氣條件常常會影響人們的心情。 - affect the quality
影響品質
例句：Using low-quality materials will affect the quality of the final product.
使用低品質材料將影響最終產品的品質。 - affect relationships
影響人際關係
例句：Poor communication can negatively affect relationships.
溝通不良會對人際關係產生負面影響。 - affect the development
影響發展
例句：Lack of education can greatly affect the development of a country.
教育不足會嚴重影響一個國家的發展。
例句：
- I’m not going to let it affect my good mood.
我不會讓它影響到我的好心情 (不會因為這件事而心情不好) - The pandemic has severely affected our business.
疫情嚴重影響我們的生意 - His mother’s death affected him deeply.
他媽媽過世，對他影響深重 - Many buildings were badly affected by the earthquake.
很多建築物在地震中嚴重受損 - The disease affects mainly kids under the age of five.
這疾病主要侵襲五歲以下的孩子 - More and more people have been affected by lung cancer in the past few years.
過去幾年來，越來越多人罹患肺癌 - I wonder why she affects indifference to her husband’s problems.
我不知道為什麼她對她的丈夫遭遇到的問題要裝作漠不關心的樣子
同義詞：
- impact 影響、衝擊 vt. 強調對事物產生顯著的影響，通常具有強烈或重大意味。
例句：The new policy had a significant impact on the economy.
新政策對經濟產生了顯著的影響。 - influence 影響 vt. 對人或事物的觀點、行為、決定等產生影響。
例句：Her speech influenced the audience’s opinion on the issue.
她的演講影響了觀眾對這個議題的看法。 - effect 影響、結果 n. (注意，affect是動詞，而effect 當影響的意思時，是個名詞，著重於受到影響的結果)
- alter 改變、修改 vt. 指對事物的特性或狀態進行改變。
例句：The new information may alter our understanding of the situation.
新的資訊可能會改變我們對情況的理解。 - modify 改變、修正 vt. 指對事物進行較小或局部的改變，通常保留基本結構或特性。
例句：She modified the design to make it more practical.
她修改了設計，使其更具實用性。 - sway 影響、搖擺 vt. 指對人的觀點、態度等產生影響，使其改變立場或決定。
例句：His argument swayed the judge’s decision in his favor.
他的辯論影響了法官，使判決對他有利。
衍生字
- affected 做作的、不自然的 adj.
- affecting 使人感動的、動人的、激起憐憫的 adj.
- affection 假裝、裝模作樣、嬌柔造作 n.
- affectionate 深情的、有感情的 adj.
- affective 感情的、情感的 adj.