英文原文Almost
中文翻譯幾乎
文法概念副詞

單字概述與用法

almost是一個副詞,語意為幾乎,表示某個動作、狀態或特點接近於完全但未完全達到。這個副詞的位置跟only一樣,要放在所修飾的動詞、形容詞或副詞的單字或片語前面。

  • 副詞:幾乎

用法須注意事項:在某些句子中,almost的位置如果放錯,可能會造成誤解。例如:He almost drove to work every day.這句話就可能會讓人困惑,因為它可能意味著他幾乎每天都開車去上班,但有時沒有,或者他每天都差點開車去上班,但最後選擇了其他方式。如果要表達的「幾乎每天都開車上班」,最好改寫成He drove to work almost every day.

進一步理解,請閱讀『almost, nearly, hardly, scarcely, barely的用法與分別』

副詞:幾乎

常見搭配詞:

  • be almost done
    幾乎完成
    例句:The project is almost done, and we can submit it tomorrow.
    這個專案幾乎完成了,我們明天可以提交。
  • almost never
    幾乎從不
    例句:She almost never eats junk food.
    她幾乎從不吃垃圾食品。
  • almost always
    幾乎總是
    例句:He's almost always punctual for meetings.
    他幾乎總是準時參加會議。
  • almost everywhere
    幾乎到處
    例句:I searched almost everywhere for my lost keys.
    我幾乎到處找我的丟失的鑰匙。
  • be almost empty
    幾乎是空的
    例句:The bottle was almost empty when I found it.
    當我找到瓶子時,它幾乎是空的。
  • be almost full
    幾乎滿了
    例句:The theater was almost full by the time the movie started.
    電影開始時,影院幾乎座無虛席。
  • have almost finished
    快要完成
    例句:I have almost finished writing the report.
    我快要完成寫報告了。
  • be almost gone
    幾乎沒了
    例句:The cookies are almost gone, so I'll make some more.
    餅乾幾乎吃完了,所以我會再做一些。
  • almost dead
    幾乎死了
    例句:The plant was almost dead when I remembered to water it.
    當我想起要給它澆水時,這株植物都快死了。
  • almost perfect
    近乎完美
    例句:Her performance was almost perfect, and everyone applauded.
    她的表演近乎完美,大家都鼓掌叫好。

例句:

  1. She almost finished her homework.
    她差點完成她的作業。
  2. I almost forgot to call you.
    我幾乎忘了打電話給你。
  3. We go to the beach almost every summer.
    我們幾乎每個夏天都去海灘。
  4. They were almost late for the meeting.
    他們差點遲到會議。
  5. The movie is almost over.
    電影快結束了。
  6. The cake is almost ready.
    蛋糕快好了。
  7. I've almost run out of money.
    我的錢快用完了。
  8. He eats pizza almost every day.
    他幾乎每天都吃披薩。
  9. The room is almost empty.
    房間幾乎是空的。
  10. She's almost always happy.
    她幾乎總是很開心。

同義詞:

  • nearly 幾乎 adv. 表示某事或某物接近於某一特定的量或程度,但還沒有完全到達。
    例句:I've nearly finished reading this book.
    我快讀完這本書了。
  • virtually 實質上、幾乎 adv. 表示事實上或在大多數重要方面的情況。
    例句:The town was virtually destroyed by the storm.
    這個鎮在暴風雨中幾乎被摧毀了。
  • practically 幾乎、實際上 adv. 在大多數情況下或事實上的情形。
    例句:The project is practically complete.
    這個專案已經基本完成了。
  • be just about 幾乎 - 強調事物或行為是接近完成或達到某種狀態。
    例句:The meal is just about ready to be served.
    飯菜幾乎可以端上桌了。
  • be close to something 接近、幾乎 - 表示與某物或某事很接近的距離或程度。
    例句:He was close to tears after hearing the news.
    他聽到那消息後幾乎要哭了。

衍生字:

  • utmost 最大的、極度的 adj.
  • uppermost 最高(的)、最重要(的)、在最高處(的) adj. adv.
  • foremost 最重要的、最佳的 adj.
  • furthermost 最遠的 adj.
  • mostly 大部分地、主要地 adv.
  • most 最、最多的、大部分 adj. adv. pro.

Almost 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 205.97 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。